Какво е " SĂ NE TREZIM " на Български - превод на Български

• да се събудим
• да се пробудим
• за ставане
• да се събудите
• да се озовем

Примери за използване на Să ne trezim на Румънски и техните преводи на Български

E timpul să ne trezim.
Време за ставане.

Să ne trezim, fraţilor!
Нека се събудим, братя!

Trebuie să ne trezim!
Трябва да се събудя.

Să ne trezim în luminare.
Събуждайте се на светлина.

Nu e timpul să ne trezim?
Време е да се събудите?

Cum să ne trezim frumoase?
Как да се будим щастливи?

Profesore, e timpul să ne trezim.
Професоре, време е за ставане.

Cum să ne trezim frumoase?
Как да се събудите красива?

Şi acum trebuie să ne trezim.
И се сега трябва да се пробудим.

E timpul să ne trezim străjerii!
Време е за събуждане пиленца!

Eu tocmai… Dory, încă nu este timpul să ne trezim.
Още не е време за ставане, Дори.

Mâine o să ne trezim fericiţi.
Дано утре се събудим по-щастливи….

Ne-au forțat, prin însăși prezența lor, să ne trezim.
Те ни принуждават, чрез тяхното присъствие, да се събудим.

Trebuie să ne trezim, Madeline.
Вие трябва да се събудите, Маделин.

Atunci când acest lucru se întâmplă, cel mai greu e să ne trezim.
По време на този стадии е най-трудно да се събудите.

E timpul să ne trezim, dragi colegi.
Време е да се събудите, мили мои.

Putem trăi vieți întregi adormiți- sau putem alege să ne trezim.
Можем да прекараме целия си живот заспали или да изберем да се събудим.

Trebuie să ne trezim că publică.
Ние трябва да се събуди, че публично.

Atunci unde mergem? Nu vreau să ne trezim în stradă.
Не искаме да се озовем на улицата.

Trebuie să ne trezim. Ziua se apropie.
Трябва да се пробудим, защото часът настъпи.

Putem trăi vieţi întregi adormiţi- sau putem alege să ne trezim.
Можем да прекараме целия си живот заспали или да изберем да се събудим.

La ce ORĂ este bine să ne trezim DIMINEAŢA.
По кое време е по-добре да се събудите сутрин.

Trebuie să ne trezim si să vedem adevărul.
Трябва да се събудите и да видите истината.

Cât de minunat a fost să ne trezim unul lângă altul?
Колко страхотно беше да се събудим един до друг тази сутрин?

E uşor să ne trezim dimineaţă şi să uităm cine suntem.
Лесно е да се събудим на сутринта и да забравим кои сме.

Suntem aici să ne trezim din iluzia separării.”.
Тук сме за да се събудим от илюзията си за отделност.”.

Putem să ne trezim mâine sau putem să ne ducem la naiba cu toţii.
Може да се събудим утре и всичко да иде по дяволите.

E timpul să ne trezim și să acționăm…”.
Време е да се събудим и да действаме!".

Trebuie să ne trezim şi să recâştigăm ţara asta.
Трябва да се пробудим и да си върнем страната.

Este timpul să ne trezim la realitate şi să luăm măsuri împotriva ei.
Време е да се събудим на тази реалност и да вземем мерки срещу нея.