Какво е " СЪОТВЕТНИЯ ЦВЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• culoarea corespunzătoare

Примери за използване на Съответния цвят на Български и техните преводи на Румънски

Всеки кристал има съответния цвят.
Fiecare chakră are o culoare corespunzătoare.

Бяло означава съответния цвят на оцветяването.
Albul înseamnă culoarea corespunzătoare a colorării.

Войниците заемат позиции, облечени в съответния цвят.
Soldatii îsi menţtneau pozitiile îmbrăcându-se în diferite culori.

Вътре в буркана на съответния цвят, с името на крема и логото.
In interiorul borcanul de culoarea corespunzătoare, cu numele de crema si logo-ul.

После вземаме точка с голям брой и слагаме точки на съответния цвят.
Apoi luăm punctul cu un număr mare și punem puncte de culoarea corespunzătoare.

Ако не можете да намерите на бутоните съответния цвят obtyanite си контрастен плат.
Dacă nu puteţi găsi butoanele culoarea corespunzătoare obtyanite tesatura lor contrastante.

Пациентът забелязва появата на жълти петна или дори"израстъци" на съответния цвят.
Pacientul observă apariția de pete galbene sau chiar"creșteri" ale culorii corespunzătoare.

Всеки път като видите число, вие виждате съответния цвят и затова имате синестезия.
De fiecare dată când vedeţi un număr, vedeţi şi culoarea corespunzătoare şi de asta aveţi sinestezie.

А останалата част от боя водоустойчива боя или тапет паста през съответния цвят пясък.
Şi restul de vopsea vopsea rezistent la apa sau monitorului pasta peste culoarea nisipului relevante.

Топки, които тежат по веригата трябва да се изпращат към съответния цвят стомна, но това не е толкова лесно, колкото изглежда.
Bile care cantaresc lanț trebuie să fie trimise la ulcior de culoare adecvat, dar nu e la fel de ușor pe cât pare.

Адекватни нива на този хормон прави, че кожата остава гладка, еластична и има съответния цвят.
Un nivel adecvat de acest hormon face ca pielea rămâne netedă, elastică și are o culoare corespunzătoare.

Причината за развитието на тази мутация е, че това животно е придобило съответния цвят на светъл сянка, който отличава този вид тигри сред останалата част от семейството.
Din cauza dezvoltării acestei mutații, acest animal a dobândit o culoare corespunzătoare a umbrei luminoase, care distinge această specie de tigri între restul familiei.

И най-доброто решение- боядисване на стени зад радиатори за да съответства на съответния цвят на тапета.
Și cea mai bună soluție- vopsirea pereților în spatele radiatoarelor pentru a se potrivi culoarea corespunzătoare a monitorului.

Различните схеми в градовете са показани със съответния цвят менюто, Подобни зони, Схема на градските пътни такси, други правила за достъп, или Схеми за аварийно замърсяване.
Diferitele scheme în orașe sunt afișate cu meniul de culoare relevant, Zonele de emisii reduse, Urban Road Toll Scheme, alt regulament de acces, Sau Poluare în regim de urgență.

Ако искате да стимулирате определена зона от стаята, достатъчно е да добавите няколко щрихи от съответния цвят.
Dacă doriţi să stimuleze anumite zone ale camerei, trebuie doar să adăugaţi o mai puţine lovituri de culoarea corespunzătoare.

В някои игри, които просто трябва да направите маникюр и педикюр абстрактно момиче, и някои игри за момичета маникюр ви позволи да изберете вашия любим герой от анимационен филм и да го намерите по протежение на съответния цвят.
În unele jocuri, trebuie doar să facă manichiura şi pedichiura fată abstract, şi unele jocuri de manichiura pentru fete vă permit să alegi personajul tau preferat din desene animate şi pentru a găsi o de-a lungul culoarea corespunzătoare.

Направете пауза и оставете пръчката да се извие и да посочи онази част от диаграмата, която съдържа съответния цвят.
Fă o pauză şi lasă bagheta să se rotească şi să indice acea zonă de pe diagramă care descrie cel mai bine culoarea respectivă.

Вътрешните стени на къщата и тяхната украса, като правило, засягат черната плесен, която е патина на съответния цвят.
Pereții interiori ai casei și decorarea lor, de regulă, afectează mucegaiul negru, care este o patină cu culoarea corespunzătoare.

При прилагането на всички само- 3 пъти на ден в продължение на половин час преди хранене да се пие хапче на съответния цвят.
În aplicarea tuturor doar- de 3 ori pe zi, timp de o jumătate de oră înainte de mese pentru a bea o pastila de culoare corespunzătoare.

Завършва ансамбъл от ризи и панталони стилно сако в бизнес стил, който също може да се превърне в ярък акцент на комплекта, ако сте избрали бизнес яке в съответния цвят.
Completeaza ansamblul de un tricou și pantaloni elegant sacou în stil de afaceri, care, de asemenea, poate fi un accent luminos kit, dacă alegeți un sacou de afaceri în culoarea corespunzătoare.

Когато потребителската опаковка съдържаща смес от сладки пиперки с различен цвят и/или търговски типове, с различен произход, всяка страна на произход трябва да бъде посочена непосредствено до наименованията на съответния цвят и/или търговски тип.
În cazul unui amestec de ardei de diferite tipuri comerciale și/sau culori de origini diferite, indicarea fiecăreia dintre țările de origine trebuie să figureze lângă denumirea tipului comercial și/sau a culorii în cauză.

Този продукт е тънък а-линия в съответните цветове- бежово, кафяво, сиво.
Acest produs subțire O-linie în culori corespunzătoare- bej, maro, gri.

Може ли да ми кажете какви са съответните цветове в DMC.
Poti sa-mi spui ce sunt culorile corespunzătoare din DMC.

Из между тях се извличат съответните цветове за тази тенденции.
Dintre acestea, vor fi extrase culorile relevante pentru acest trend.

Съответните цветове не само трябва да съответстват на посоката, но и визуално подчертават всички предимства на добре оборудваната стая.
Culorile potrivite nu ar trebui să se potrivească doar direcției, ci și să evidențieze vizual toate avantajele unei camere bine echipate.

Google Calendar бележи списъците на задачи със съответните цветове и ги сортира по дни или седмици.
Google Calendar marchează listele de rezolvat cu culorile corespunzătoare și le sortează după zile sau săptămâni.

Изберете правилния украшение и цвят е доста лесно- те се ръководят от съответните цветове.
Alegeți ornamentul și culoarea potrivită este destul de ușor- ele sunt ghidate de culorile implicate.

Блок добавя, че действа като легенда(показване видове събития и съответните цветове) и филтър.
Bloc adăugate acționează ca o legendă(afișarea tipurilor de evenimente și culori corespunzătoare) și un filtru.

Текстурата играе важна роля Избор за вашия интериор някои природата тема, например, горско зелено или загадъчна море, е важно да се избере не само съответните цветове, но и текстурата.
Selectarea pentru interiorului o anumită temă natura, de exemplu, verde pădure sau mare misterios, este important de a alege nu numai culorile respective, ci și textura.

Как да използвам "съответния цвят" в изречение

След това прелейте молива към вътрешността им. Накрая с потупващи движения поставете малко червило в съответния цвят в центъра им и прелейте.

Изискан вътрешен двор с красиво подредена пътека от тухли и камъчета в съответния цвят или изчистени геометрични форми придават стил и завършеност на пейзажа.

Пълненето на мастилата става чрез съответния цвят пълнители. Самите пълнители могат да се използват и по отделно при различни техники при отпечатването и оцветяването.

Над 50 автобуса се движат по нощните линии, като спирките са обозначени с буква N и съответния цвят на линията, по която се движат.

Разделете тестото за блатовете равномерно между шест средни купички. Във всяка купа добавете достатъчно от съответния цвят и бъркайте добре до получаване на желания нюанс.

Опаковката е изчистена. Харесва ми това,че капачката е оцветена в съответния цвят и много лесно се различава.Още повече ми харесва цената от около 2 лв.

Тоалетното казанче е окомплектовано с арматура, Г- образна тръба ( в съответния цвят ) и планки за монтаж. В комплекта не е включена мека връзка за чиста вода.

Всеки играч избира по една количка и по 6 жетона от съответния цвят на колата. Водещия слага пред себе си табелките и книжката. Той трябва да следи хода на играта.

Стигнах дотам, че реших модела си в съответния цвят - сега продължавам да търся информация с какво точно кафяво да нанеса камуфлажните ивици по него, за да бъде машината "подобаваща".

В допълнение на системата са монтирани и шапки - щорц и капак от пластифицирана ламарина в бял цвят. Монтирани са и улуци и водосточни тръби тип Корниз в съответния цвят пластифицирана ламарина