Какво е " СЪОТВЕТНИЯ СЕРТИФИКАТ " на Румънски - превод на Румънски

• certificatul corespunzător
• certificatul relevant

Примери за използване на Съответния сертификат на Български и техните преводи на Румънски

Можете да откриете съответния сертификат в следните списъци:.
Găsiţi certificatul respectiv pe una din următoarele liste:.

Продуктът трябва да бъде придружена от съответния сертификат за качество.
Produsul trebuie să fie însoțit de certificatul corespunzător de calitate.

Завърши специални курсове за правилата за работа с огнестрелни оръжия и да получи съответния сертификат.
Complete cursuri speciale privind regulile de manipulare a armelor de foc și să obțină certificatul corespunzător.

Качеството на лекарството се потвърждава от съответния сертификат, представен в края на статията.
Calitatea medicamentului este confirmată de certificatul corespunzător prezentat la sfârșitul articolului.

Крем"Zdorov" премина необходимите тестове и притежава съответния сертификат.
Crema"Zdorov" a trecut testarea necesară și are certificatul corespunzător.

Комплекс Turbofit лицензиран и притежава съответния сертификат, потвърждаващ качеството и ефективността на продукта.
Complex Turbofit este autorizat și are certificatul corespunzător care confirmă calitatea și eficacitatea produsului.

Това е най-доброто доказателство за ефективността на лекарството, което беше потвърдено със съответния сертификат.
Aceasta este cea mai bună dovadă a eficacității medicamentului, confirmată de certificatul corespunzător.

Тези, които имат съответния сертификат може да вземе пари в размер на 200 хиляди рубли за 60 месеца със ставка от 15,9%.
Cei care au certificatul corespunzător pot lua bani în valoare de 200 de mii de ruble timp de 60 de luni, cu o rată de 15,9%.

В случай на неплащане, Агенцията може да откаже издаването или да отнеме съответния сертификат след официално предупреждение до заявителя.“.
În caz de neplată, agenția poate refuza eliberarea sau poate anula certificatul în cauză, după avertizarea oficială a solicitantului.”.

Продуктът е клинично тестван и е получил съответния сертификат, за да се гарантира, че производителят гарантира 100% ефективност при загуба на тегло и резултат.
Produsul a trecut testele clinice și au primit confirmarea de certificare relevant, astfel încât producătorul garantează eficacitatea și 100% pierderea in greutate rezultat.

Поради това е необходимо да купувате стоки в специализирани центрове, като им се изисква да предоставят съответния сертификат при покупка. Замяна на антифриз.
Prin urmare, este necesar să cumpărați bunuri în centre specializate, cerându-le să furnizeze certificatul corespunzător la cumpărare. Înlocuirea antigelului.

Смес за ускоряване на растения и разсад BioGrow притежава съответния сертификат, който се издава въз основа на протокола от лабораторни изследвания.
Amestec de rapel pentru plante și răsaduri BioGrow are certificatul corespunzător, care se eliberează pe baza protocolului testelor de laborator.

Тази директива ATEX 94/9/ EC изисква производителите да предоставят електрическо оборудване за работа с потенциално експлозивна атмосфера само със съответния сертификат.
Directiva ATEX 94/9/ CE impune producãtorilor sã furnizeze echipamente electrice pentru a lua o atmosferã cu potențial exploziv numai cu un certificat adecvat.

Ако производителят се съобразява с нормите на дървения материал за съхранение и производствения процес, нейните продукти са придружени от съответния сертификат за качество и впечатляваща гаранция.
Usi din lemn natural sunt frumoase, durabile și de prestigiu. În cazul în care producătorul respectă normele lemnului de depozitare și a procesului de producție, produsele sale sunt însoțite de certificatul corespunzător de calitate și o garanție impresionantă.

Всички съставни елементи на оперативна съвместимост подлежат на процедурата за оценка на съвместимостта и годността за употребата, посочена в въпросната ТСОС, и се придружават от съответния сертификат.“;
(2) Orice constituent de interoperabilitate este supus procedurii de evaluare a conformităţii şi a aptitudinii de utilizare în scopul indicat în respectiva STI şi este însoţit de certificatul corespunzător….

Подготовка AlcoProst произведени под формата на капки в обема на 10 милилитри, производителят Русия Sashera-Med LLC се намира в град Бийск, Алтайския край, което е потвърдено със съответния сертификат. Задайте въпрос Obzoroff.
Preparare AlcoProst produs sub formă de picături în volumul de mililitri 10, producătorul Russia Sashera-Med LLC este situat în orașul Biysk, teritoriul Altai, lucru confirmat prin certificatul corespunzător. Pune o intrebare Obzoroff.

Всички съставни елементи на оперативна съвместимост подлежат на процедурата за оценка на съвместимостта и годността за употребата, посочена в въпросната ТСОС, и се придружават от съответния сертификат.“;
Orice element constitutiv de interoperabilitate este supus procedurii de evaluare a conformității și a adecvării pentru utilizarea în scopul indicat în respectiva STI și sunt însoțite de certificatul corespunzător.”;

Изискват фотодокументиране на екземплярите от слонова кост(особено за цели необработени бивни) и когато това се допуска от националните системи, да гарантират, че снимките са прикрепени/приложени към съответния сертификат за търговия в рамките на ЕС.
Să solicite documentația fotografică a exemplarelor din fildeș(în special pentru colții întregi bruți) și, în cazul în care sistemele naționale permit acest lucru, să se asigure că fotografiile sunt anexate/atașate la respectivul certificat intra-UE.

Всички съставни елементи на оперативната съвместимост са предмет на процедурата за оценка на съвместимостта и годността за употребата, посочена в съответната ТСОС, и се придружават от съответния сертификат.
(2) Orice element constitutiv de interoperabilitate este supus procedurii de evaluare a conformității și a adecvării pentru utilizarea în scopul indicat în respectiva STI și este însoțit de certificatul corespunzător.

При условие, че щраусовите птици или яйцата за люпене идват от трети страни или части от трети страни, изброени в съответната колона на приложение І, отговарят на изискванията на съответния ветеринарномедицински сертификат и са придружени от съответния сертификат, надлежно попълнен и подписан.
Cu condiţia ca ratitele şi ouăle destinate incubaţiei să provină din ţări terţe sau regiuni ale acestor ţări menţionate în coloana corespunzătoare din anexa I, să îndeplinească cerinţele certificatului de sănătate corespunzător prevăzut în anexa II şi să fie însoţite de certificatul relevant, completat şi semnat corespunzător.

Ами ако сертифицирането на машината не се е случило така, както е направено, по модел от началото на епохата на машината правено е в години, когато нямаше такива изисквания или продавачът не ни е дал съответния сертификат?
Ce se întâmplă dacă nu a existat nici o certificare a mașinii, dacă am face caz, de la începutul epocii mașinii în ani a fost facuta deoarece nu ar exista astfel de cerințe, sau care nu ne dea certificatul corespunzător?

Ами ако сертифицирането на машината не се е случило така, както е направено, по модел от началото на епохата на машината правено е в години, когато нямаше такива изисквания или продавачът не ни е дал съответния сертификат?
Ce se întâmplă dacă certificarea mașinii nu s-a produs așa cum a fost cauzată, pe modelul datorat vârstei mașinii a fost fabricată în ani în care astfel de cerințe nu ar exista sau vânzătorul nu ne-a furnizat certificatul corespunzător?

В допълнение е необходимо да се определи, че всеки съставен елемент трябва да премине през процедурата за оценяване на съответствието и на годността за посочената в ТСОС употреба и да има съответния сертификат.
În plus, este necesar să se precizeze faptul că fiecare element constitutiv trebuie să treacă prin procedura de evaluare a conformității și a caracterului adecvat pentru utilizarea indicată în STI-uri și trebuie să fie însoțit de certificatul corespunzător.

Какво да направите, ако сертифицирането на машината не е станало, когато е било постигнато, на модела от началото на машинната възраст създаден е в години, когато няма такива изисквания, или емитентът не ни е предоставил съответния сертификат?
Ce trebuie fãcut dacã certificarea mașinii nu a avut loc la data la care a fost obținutã, pe model datoritã vârstei mașinii a fost creatã în ani, deoarece nu existau astfel de cerințe sau emitentul nu ne-a furnizat certificatul adecvat?

Дружеството строго управление на производството, качеството на продукта и стабилността, е преминал ISO9001 сертифициране на системата за управление на качеството, основните продукти чрез доклада за контрол на качеството на SGS， CE сертификат report ROHS доклад и да получат съответния сертификат.
Compania stricte de management al producției, calitatea produselor și stabilitatea, a trecut de certificare ISO9001 sistemul de management al calității, principalele produse prin intermediul raportului de supraveghere a calității SGS, CE de certificare, ROHS raport și de a obține certificatul relevant.

Съответните сертификати, които потвърждават това.
Certificatele relevante care confirmă acest lucru.

Към всяка партида продукти трябва да се прикрепят съответните сертификати.
Certificatele corespunzătoare trebuie să fie atașate la fiecare lot de produse.

Капките напълно съответстват на GOST, което се потвърждава от съответните сертификати.
Picăturile sunt pe deplin conforme cu GOST, care este confirmat de certificatele relevante.

Как да използвам "съответния сертификат" в изречение

Според съответния сертификат се определя времето, през което вратата е способна да задържи огъня и да не го пропуска в другото помещение.

издаване на съответния сертификат (категория А или Б) след извършване на детайлно енергийно обследване в съответствие с изискванията за техническите правила и норми.

1. при изпълнение на не по-малко от 50 на сто от определения минимален размер на инвестицията за издаване на съответния сертификат за клас инвестиция;

* Информацията, която е посочена в съответния сертификат за одобрение на типа във връзка с монтажа, не трябва да се повтаря в тази част.

Да участвате в национални и международни инициативи – конференции, майсторски класове, кръгли маси и дискусии, квалификации и обучения и да получите съответния сертификат за това.

IT-Training.pro извършва индивидуална и групова подготовка за Сертифициране, чрез провеждане на официални подготвителни курсове за съответния сертификат на вендорите, които поддържаме в нашия каталог https://catalog.it-training.bg

(3) Когато не са предприети коригиращи действия или те не дадат необходимия резултат, нотифицираният орган ограничава, спира действието или отнема съответния сертификат в зависимост от случая.

Самолетите са с американски опознавателни знаци и се пилотират от американски летци, които са получили съответния сертификат за кацане на борда на френския самолетоносач. – Още за С-2А

За регистрация в клас шампиони трябва да бъде представено копие на съответния сертификат заедно със заявката за участие. В противен случай кучето ще бъде записано в открит клас.