Какво е " СЪРЕВНОВАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• concursuri
• competiții
• competiţii

Примери за използване на Съревнования на Български и техните преводи на Румънски

Не си в настроение за съревнования?
Nu ești pasionat de competiții?

Имал съм много съревнования в живота си, ясно?
Am destule competiţii în viaţa mea, bine?

Знаете, че не обичам съревнования.
Ştii că nu-mi plac concursurile.

Пък и тези съревнования винаги изглеждат уредени.
Mereu cred ca aceste concursuri sunt aranjate.

Успехи и в бъдещите съревнования!!!
Mult succes la viitoarele competiții!!!

Илай, предполагам това доказва, че Нобеловата награда не е от популярните съревнования.
Eli, cred că asta dovedeşte Nobel nu e un concurs de popularitate.

Понякога това е довеждало до насилствени съревнования за превъзходство.
Uneori, aceasta a condus la o competiţie violentă pentru supremaţie.

Можете да организирате и приятелски съревнования.
Aici vom putea face şi concursuri amicale.

Понякога това е довеждало до насилствени съревнования за превъзходство.
Uneori, aceasta a condus la o competiție violentă pentru supremație.

Спортните съревнования продължават с месеци и почти не предизвикват интерес от страна на зрителите.
Competiții sportive a durat luni de zile și aproape nu a folosit interesul din partea publicului.

Не знаех, че одобряваш такива съревнования.
Nu credeam că eşti de acord cu un asemenea gen de competiţii.

Най-много голове в един сезон(всички съревнования): 46- Денис Лоу, 1963-64.
Cele mai multe goluri înscrise într-un sezon în toate competițiile: 46- Denis Law, 1963- 1964.

Препоръчва се спортистите да приемат Би-Лурон преди началото на сезона и след съревнования.
Se recomandă administrarea de„B-Luron” sportivilor atât înainte de sezonul competiţional, cât şi după competiţii.

За девети път група JetStream взе участие в престижното съревнования SAE Aero Design, проведено в Съединените Щати.
Grupul JetStream a participat pentru a zecea oară la prestigiosul concurs SAE Aero Design, organizat în Statele Unite.

Русия ще проведе съревнования за параолимпийските спортисти на които им бе забранено да участват на Игрите в Рио.
Rusia va organiza o competiție pentru sportivii paralimpici, carora le-a fost interzis să participe la jocurile de la Rio.

Администриране и извършване на клиентски проучвания, маркетингови кампании, пазарни анализи, лотарии, съревнования или други промоционални дейности или събития;
Gestionarea și efectuarea sondajelor legate de clienți, a campaniilor de marketing, a analizelor de piață, a tombolelor, a concursurilor sau a altor activități sau evenimente promoționale;

След наградата Plus X Award, най-големото съревнования за технологии, спорти и лайфстайл продукти, новите издания на Astra и Meriva печелят в общо седем категории.
La Plus X Award, cel mai mare concurs de produse de tehnologie, sport şi lifestyle, noile ediţii de Astra şi Meriva câştigă un total de şapte categorii.

Предоставяне на оферта за продукти и услуги с марката ŠKODA, включително информация за продукти, услуги, промоции, съревнования, бюлетини и изпращане на поздравителни съобщения за специални дни.
Transmiterea unei oferte de produse şi servicii ale brandului ŠKODA, inclusiv informaţii despre produse, servicii, promoţii, concursuri, buletine informative şi trimiterea unor felicitări în zilele speciale.

Многобройните произведения на изкуството, Интернет и телевизията демонстрират толкова много примери за търсене на партньор и взаимоотношения с него, измени и разочарования, стълкновения и съревнования на това поприще, че съвместният живот придоби много сложен аспект.
Multe opere de artă, Internetul și televiziunea prezintă atât de multe exemple de căutare de parteneri și relații, trădări și dezamăgiri și conflicte și concurență în acest domeniu, încât o viață comună a devenit foarte complexă.

Приветстват се и други благотворителни инициативи като Тръста за културно наследство на училищата в Уелс, който насърчава културните съревнования между училищата с участието на млади хора, които замислят и осъществяват културни дейности по свой избор(16).
Sunt bine-venite și alte inițiative caritabile, cum ar fi Wales Schools' Cultural Heritage Trust, care promovează competițiile culturale interșcolare ce îi implică pe tineri în definirea și în alegerea activității culturale(16).

Там беше проведено и съревнованието по стрелба с пистолет.
A avut loc şi un concurs de tir cu arcul.

Малко приятелско съревнование?
Concurență puțin prietenos?

Това е съревнование.
Este un concurs.

Това не е съревнование, Линдзи.
Nu este un concurs, Lindsay.

Така се създава ситуация на данъчно съревнование сред правителствата.
Acest lucru creează o situație de concurență fiscală între guverne.

Трябва да има съревнование.
Trebuie să existe concurență.

Съревнование е.
Este un concurs.

Собственикът прави съревнование всеки месец.
Şeful ţine un concurs în fiecare lună.

Има ревност, завист и съревнование между вас.
Există gelozie, invidie și concurență între voi.

Това не е съревнование, Рибоног.
Nu e un concurs, Picior-de-peşte.

Как да използвам "съревнования" в изречение

Турбо устройство, предимства и начин на действие. Постоянните съревнования между инженерите за увеличаване на мощността на Двигателя с вътрешно горене

Нещо повече - POCO F1 единодушно печели всякакви съревнования с Samsung Galaxy S9 по скорост, производителност , бързодействие с най-новите игри.

Тематични ученически съревнования и конкурси в област Кюстендил за рисунка и литературна творба на тема „Област Кюстендил – пъстроцветна част от Европа”.

Най-атрактивните за зрителите съревнования ще бъдат от клас Pro Open, в тази категория състезателите карат джетове с мощност над 400 конски сили

В програмата на фестивала е заложен и фолклор, битово изкуство, плажен волейбол и други видове спорт. Предвиждат се и съревнования между участниците.

„За състезанията се подготвяме през цялата учебна година, но около един месец преди самите съревнования се провеждат по-усилени подготовки”, изтъква събеседничката ни.

New!!: Биатлон и Заалфелден · Виж повече » Зимни олимпийски игри Зимните олимпийски игри са олимпийски игри и световни съревнования по зимни спортове.

Няма смисъл да спорим кой е виновен и кой е най-мизерен в българското общество, защото победители в подобен род съревнования не може да има.

„Благодарни сме на колегите си от различните страни, които счетоха за възможно да присъстват на тези съревнования и да покажат уменията си“, каза министърът.