Какво е " СЪРЦЕБИЕНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• bătăile inimii
• ritmul cardiac
• palpitații
• bătaia inimii
• inima bătând
• bataile inimii
• palpitaţiile

Примери за използване на Сърцебиенето на Български и техните преводи на Румънски

Сърцебиенето ми спря.
Palpitaţiile mele.

Да чуеш сърцебиенето.
Să-i auzi bătăile inimii.

Сърцебиенето е учестено.
Bătăile inimii sunt rapide.

Чувате ли сърцебиенето?
I-ai auzit bătaia inimii?

Усещам сърцебиенето в очите си.
Îmi simt inima bătând în ochi.

Не си усещам сърцебиенето.
Nu-mi simt bătăile inimii.

Сърцебиенето му се стабилизира.
Ritmul cardiac i se stabilizează.

И не съм чула сърцебиенето.
Şi nu i-am auzit bătaia inimii.

Сърцебиенето е малко ускорено.
Bătăile inimii sunt puţin cam repezi.

А това отчита сърцебиенето.
Iar ăsta măsoară bătăile inimii.

Концентрирайте се върху дишането, сърцебиенето.
Simiţi respiraţia, bătăile inimii.

Нищо сериозно. За сърцебиенето му са.
Nimic grav, pentru palpitaţiile lui.

Балзамо, кажи ни какво знаеш за сърцебиенето.
Balsamo, spune-mi despre bătăile inimii.

Как да се намали сърцебиенето у дома?
Cum de a reduce ritmul cardiac acasă?

Тиктакането се слива със сърцебиенето.
Ticăitul se sincronizează cu bătăile inimii tale.

С това проверяваме сърцебиенето на бебето?
Aici ne uităm la bătăile inimii copilaşului?

Ще намали сърцебиенето ми. Ще се слея.
Îmi va încetini bătăile inimii. Mă pot strecura printre ei.

Синхронизира се със сърцебиенето ти.
Se sincronizează cu bătăile inimi tale.

Например, сърцебиенето става все по-честа при ходене бързо….
De exemplu, ritmul cardiac devine mai frecvent atunci când….

Забрави да споменеш, че сърцебиенето ти е слабо.
Ai uitat să menţionezi ca bătăile inimii sunt slabe.

Музиката е в кръвта ни и вие сте сърцебиенето.
Muzica este în sângele nostru și tu ești bătaia inimii.

Има болки в гърдите, сърцебиенето е 112.
S-a prezentat cu dureri toracice, ritmul cardiac 112, puls paradoxal.

Музиката е в кръвта ни и вие сте сърцебиенето.
Muzica este în sângele nostru și sunteți bătăile inimii.

Регулира моториката, дишането, сърцебиенето, фазите на бързия сън.
Regularizează funcţiile motorii, respiraţia, bătăile inimii, somnul.

Ако си мислиш, че си разтревожен сега изчакай докато видиш сърцебиенето.
Crezi ca esti ingrijorat acum, stai sa vezi bataile inimii.

Имаше доктори и монитор на който да чуеш сърцебиенето на бебето.
Acolo erau doctori şi… un monitor pentru a auzi bătăile inimii copilului.

Сърцебиенето на плода трябва бъде в границите на 120 160 удара на минута.
Ritmul cardiac fetal ar trebui să fie între 120 şi 160 de bătăi pe minut.

При здрави хора, сърцебиенето се различава достатъчно ясно ритмична картина.
La persoanele sanatoase, ritmul cardiac diferă imagine ritmic suficient de clar.

Сърцебиенето на сърцето може да се излекува напълно, като се освободи от причината.
Palpitațiile inimii pot fi vindecate complet prin scăderea cauzei lor.

При приливи се увеличава сърцебиенето, отбелязват се психо-емоционални промени.
În timpul mareelor, ritmul cardiac crește, se observă schimbări psiho-emoționale.

Как да използвам "сърцебиенето" в изречение

- Таня – каза Едуард остро, - ти можеш да чуеш сърцебиенето й! Спри и се замисли какво означава това.

3 Закон за сърцебиенето може да спаси хиляди бебета от умъртвяването им, посредством аборт Петък, 11 Ноември 2011г. Достойно есть 3142

излишните килограми пречат да се установи състоянието на плода – често пъти не може да се чуе например сърцебиенето на плода;

Сърцебиенето се дължи на ред противоречиви мисли, чувства и желания, които са непотребни за ума и за сърцето на човека. 17-13

Да се старае да задържа въздуха, колкото се може по-дълго време. Ако причината на сърцебиенето е в диафрагмата, то човек като направи…

Тя намалява сърцебиенето и облекчава депресията. Облекчава мускулни болки и кожни раздразнения. Идеално дезинфекцира, изчиства дихателните пътища, намалява болката и подобрява кръвообращението.

Алкохолът, особено в големи дози, стимулира сърцебиенето и повишава сърдечния тонус. Стойностите скачат провокирани още от кафе, бира, сладко газирано, енергийните напитки.

А пенилетиламинът, който отговаря за влюбването, действа като стрелата на Купидон - пробужда сексуалното желание, в резултат на което сърцебиенето ни се ускорява.

В момента на раждането на детето преживява огромен стрес, компресия и недостиг на кислород. Можеш ли да чуеш феталната сърцебиенето на собствените си?