Какво е " СЪСИПЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• distruge
• să distrugeţi
• ruina
• strica

Примери за използване на Съсипете на Български и техните преводи на Румънски

Ще ме съсипете.
Mă vei ruina.

Ще съсипете бизнеса ми.
O să-mi distrugi afacerea.

Ще го съсипете.
O să-l distrugeţi.

Ще си съсипете панталоните.
O să vă distrugeţi acei pantaloni.

Идиоти, ще съсипете всичко.
Idiotilor, veti strica totul.

Ще съсипете единствената му връзка?
O să-i distrugi singura relaţie pozitivă?

Иначе ще съсипете всичко.
Altfel vei strica totul.

Продайте го, или ще съсипете фермата.
Vinde-l. Sau vei ruina ferma asta.

Знаете. Ще съсипете вярата на хората.
Pentru că veți distruge credințele oamenilor.

Тогава ще го съсипете с нас!
Atunci îl vei dărâma peste noi!

Ще ме съсипете, както съсипахте много други?
Mă vei distruge asa cum ai mai distrus multi altii?

Хубава работа-да съсипете изненадата.
Mulţumesc că mi-ai stricat surpriza.

Ще ме съсипете, както съсипахте много други?
Mă vei distruge aşa cum ai mai distrus mulţi alţii?

Ако го направите ще съсипете кариерата си.
Daca va operati, va sinucideti cariera.

Ще съсипете близките си, за които сте по-лоши и от отрова.".
Veti ruina vecinii… carora le sunt mai rele decit otrava.

В противен случай ще съсипете всичко, направено до момента.
Altfel vei strica tot ce ai realizat până acum.

Помните ли, че рискувахте, за да съсипете президента?
Îți amintești când ți-ai riscat viața pentru a distruge președintele?

За всички ли ще съсипете това прекрасно преживяване?
Voi vreţi să le stricaţi tuturor această frumoasă experienţă?

За да не съсипете празниците, би било по-добре да се избягвате.
Pentru a nu distruge sărbătorile, ar fi mai bine să evitați.

Продължите ли да се бъркате в миналото един ден ще съсипете бъдещето!
Mă jucaţi cu trecutul! Într-o zi veţi distruge viitorul!

Ще изпаднете в депресия, ще съсипете живота си, компанията ми и дори мен самия.
Ai deveni depresiv, ţi-ai distruge viaţa, compania şi poate chiar pe mine.

Ваша чест, използвахте цялата си сила, за да ме съсипете.
Onorată Instanţă, ţi-ai folosit toată puterea deţinută pentru a mă distruge.

Ако правите тези 5 неща, докато ядете, ще съсипете здравето си.
Dacă faceți aceste 5 lucruri în timp ce mâncați, vă veți distruge sănătatea.

Ще изпаднете в депресия, ще съсипете живота си, компанията ми и дори мен самия.
Ai deveni deprimat, ţi-ai distruge viaţa proprie, compania mea şi chiar pe mine.

Карам ви се, защото искам да ви помогна. За да не съсипете Красавицата на юга.
Urlu la voi doar pentru că vreau să vă ajut, ca să nu distrugeţi Frumuseţea Sudului.

За да съсипете паметта на сина ми, да ме нараните, както и да навредите на президентстването ми.
Ca să distrugeţi memoria fiului meu, ca să-mi faceţi rău şi să păgubiţi preşedinţia mea.

Истината е, че не трябва да правите шумни скандали, за да съсипете кариерата си.
Intr-adevar, nu trebuie sa lasi conflictele de la locul de munca sa-ti distruga cariera.

Ако се страхувате, че ще съсипете хубава бяла риза, имаме добри новини за вас!
Dacă ţi-a fost frică vreodată că îţi vei distruge o cămaşă frumoasă, albă, atunci avem veşti bune pentru tine!

Играйте тенис твърде усилено, с коленете, съсипете хрущялите си, хрущялът никога няма да се възстанови.
Jucati tenis suprasolicitandu-va genunchii, distrugeti-va cartilajul; cartilajul nu se va mai reface niciodata.

Неговата заповед гласи:"Съсипете репутацията им, банкрутирайте ги финансово, унищожете ги физически.".
Ordinul oficial dat de acesta în 1999, a fost:„falimentaţi-i financiar, ruinaţi-le reputaţia, distrugeţi-Ifizic”.

Как да използвам "съсипете" в изречение

Или как да съсипете един ден, който сте си обещали, че ще бъде перфектен от сутринта, зяпайки поетично през прозореца в розовия изгрев.

РАБОТА В началото на седмицата внимавайте, защото сте в състояние да съсипете плановете си заради властващата над вас емоция. Завършете всичките си задачи.

„Вие сте луди и глупави, ако искате функционираща здравна система. Да не би да опитвате да съсипете бизнеса на нашите милиардери и военно-индустриалния комплекс?“

2:2 Вие да не правите договор с жителите на тая земя, а да съсипете олтарите им; но вие не послушахте гласа Ми. Защо сторихте това?

Логичност. Ще сте като Шерлок Холмс. Ще анализирате безпогрешно ситуацията около вас. Има опасност да си съсипете семейството, затова не анализирайте постъпките на партньора си.

Лично Златанов разпорежда информацията да не се качва в интернет", заяви депутатът. „През последните четири години търсихте начини да съсипете нечий човешки живот", посочи той.

Съветниците Гацев, Ханджийски, Пачов и Аргиров се направиха на самаряни: Оставете хората на мира, ще съсипете бюджета им Предложението на кмета Котев за предоставяне на...