Какво е " СЪСТАВНИТЕ ЕЛЕМЕНТИ " на Румънски - превод на Румънски

• elementele constitutive
• componentele
• constituenților
• elementelor constitutive
• componentelor
• elemente constitutive
• componente
• constituenţii

Примери за използване на Съставните елементи на Български и техните преводи на Румънски

Съставните елементи на ефективно рекламата:.
Elemente componente ale eficientă de publicitate:.

Преобладаващият метод е методът за фиксиране на съставните елементи.
Metoda predominantă este metoda de fixare a constituenților.

Пускане на пазара на съставните елементи на оперативната съвместимост.
Introducerea pe piață a elementelor constitutive de interoperabilitate.

Софтуерът определя техническите данни на съставните елементи на компютъра.
Software-ul stabilește datele tehnice ale elementelor constitutive ale computerului.

По които можем да пренаредим съставните елементи на система, така че да не забележим.
Prin care putem rearanja constituenţii unui sistem fără să observăm.

Софтуерът определя техническите данни на съставните елементи на компютъра.
CPU-Z- un software determină datele tehnice ale elementelor constitutive ale computerului.

Списък на съставните елементи и параметрите на двигателя от значение за отделянето на отработените газове;
Lista de componente şi parametrii motorului cu relevanţă pentru emisia de gaze de evacuare;

Съответствие и/или годност за употреба на съставните елементи на оперативната съвместимост.
Conformităţii şi/sau adecvării pentru utilizare a elementelor constitutive de interoperabilitate.

Кои страни ще бъдат съставните елементи на този ред и по какъв начин ще свързват своите политики?
Care țări vor fi componente ale ordinii și în ce manieră își vor raporta ele politicile una la alta?

Не се препоръчва да се приема само при индивидуална непоносимост на съставните елементи. Препаратът"Calcium Active":.
Nu se recomandă a fi luată numai cu intoleranță individuală a elementelor constitutive.

Възлагащият орган проверява съставните елементи като провежда консултации с оферента, като взема предвид представените доказателства.
Entitatea contractantă verifică aceste elemente constitutive prin consultarea ofertantului, luând în considerare dovezile furnizate.

Комисията изисква от органите по стандартизация да осигурят непрекъснатата съвместимост на съставните елементи на оперативната съвместимост.
Comisia solicită organismelor de standardizare să asigure compatibilitate continuă a constituenților de interoperabilitate.

Иначе, ако липсва някой от съставните елементи, това неминуемо ще се отрази зле върху строежа и работата на организма.
Altfel, dacă apar deficiențe în oricare dintre constituienți, acest fapt va avea un efect advers inevitabil asupra construcției și activității organismului.

А спирала модулна стълбище става на принципа на детска дизайнер на напълно подготвени за монтаж на съставните елементи подбор Аргументи стълба материал.
O scară în spirală modulară merge la principiul designer de către copii a pregătit pentru instalarea elementelor constitutive.

Потвърждение, че подсистемата съдържа съставните елементи на оперативна съвместимост, идентични с онези, които са проверени като част от подсистемата.
Confirmarea faptului că subsistemul conține elemente constitutive de interoperabilitate identice cu cele verificate ca parte a subsistemului;

За по-задълбочено разбиране за това как наистина функционира Kankusta Duo, помага на поглед върху научната ситуация на съставните елементи.
Pentru o înțelegere mai aprofundată a modului în care Kankusta Duo funcționează într-adevăr, o privire asupra situației științifice a constituenților ajută.

УВД/АНО, включително системите и съставните елементи, персонала и организациите, които са осигурени или предоставени от военните сили;
(c) serviciilor ATM/ANS, inclusiv sistemelor și componentelor, personalului și organizațiilor, care sunt furnizate sau puse la dispoziție de către forțele militare;

Структура на подсистемата, особено включително и когато е уместно, инженерно-строителни дейности, сглобяване на съставните елементи, цялостни настройки.
Structura subsistemului, inclusiv, în special și dacă este cazul, activitățile de inginerie civilă, asamblarea componentei, ajustările globale;

Високите стандарти, подходящото качество на храните и достатъчното предлагане са съставните елементи на продоволствената сигурност, която е от съществена важност.
Standardele înalte, calitatea optimă a alimentelor şi furnizarea suficientă sunt componente ale securităţii alimentare, care este foarte importantă.

Производство: изграждане на подсистемата, включително по-специално граждански строителни дейности, производство, сглобяване на съставните елементи, цялостна настройка.
Productie: constructii de subsisteme, inclusiv, de exemplu, activităti de constructii civile, fabricatie, asamblare de componente, ajustare generală;

Съставните елементи на протеините са глобулини и албумини, така че активното развитие на раковите клетки в човешкото тяло води до промяна в тези показатели.
Componentele proteice sunt globulinele și albumina, prin urmare, dezvoltarea activă a celulelor canceroase în corpul uman provoacă o schimbare a acestor indicatori.

Трансевропейската конвенционална железопътна система, подсистемите и съставните елементи на оперативна съвместимост, включително връзките, отговарят на съответните съществени изисквания.
Sistemul feroviar transeuropean convenţional, subsistemele şi componentele interoperabilităţii, inclusiv interfeţele, sunt conforme exigenţelor în domeniu.

В неговата рамка, можете да създадете много необичаен интериор, докато функционални и удобни, въпреки че мебели иот съставните елементи в него се предоставя много малко.
În cadrul său, puteți crea un interior foarte neobișnuit, în timp ce funcționale și confortabile, deși mobilier șia elementelor constitutive în el este oferit foarte puțin.

Трансевропейската конвенционална железопътна система, подсистемите и съставните елементи на оперативна съвместимост, включително връзките, отговарят на съответните съществени изисквания.
(1) Sistemul feroviar transeuropean convențional, subsistemele și componentele interoperabilității, inclusiv interfețele, sunt conforme exigențelor în domeniu.

Следователно курсовете, предлагани в тази програма, ще осигурят теоретичен и експериментален акцент върху връзките между съставните елементи, обработката и структурното проектиране…[-].
Prin urmare, cursurile oferite în acest program vor oferi un accent teoretic și experimental asupra relațiilor dintre componente, procesare și design structural…[-].

Настоящата ТСОС позволява, за ограничен период от време, съставните елементи на оперативната съвместимост да бъдат включвани в подсистеми без сертифициране, ако отговарят на определени условия.
(11) Prezenta STI permite, pe o perioadă limitată de timp, încorporarea elementelor constitutive de interoperabilitate în subsisteme, sub rezerva îndeplinirii anumitor condiții.

Да гарантират, когато подсистемата е представена за одобрение, че причините за липса на сертифициране на съставните елементи на оперативна съвместимост от страна на производителя са изяснени;
Să asigure identificarea, în cazul prezentării unui subsistem pentru autorizare, motivelor de necertificare a elementului constitutiv de interoperabilitate de către producător;

Следователно системите и съставните елементи на оперативната съвместимост, попадащи в приложното поле на тези директиви, следва да се изключат от приложното поле на настоящия регламент.
Prin urmare, sistemele și elementele constitutive de interoperabilitate care intră sub incidența acestor directive ar trebui să fie excluse din domeniul de aplicare a prezentului regulament.

Съставните елементи на оперативна съвместимост, които не притежават ЕО декларация за съответствие и/или годност за употреба и са от същия тип, произведени от същия производител, може да продължат да бъдат използвани за поддръжка, свързана със замяна на части.
Elementele constitutive de interoperabilitate care nu au o declaraţie CE de conformitate şi/sau adecvare pentru utilizare şi sunt de acelaşi tip construit de acelaşi fabricant pot fi utilizate în continuare pentru înlocuirile legate de întreţinere.

Декларациите„ЕО“ за съответствие на съставните елементи на оперативната съвместимост и декларациите„ЕО“ за годност за употреба на съставните елементи на оперативната съвместимост;
Declarațiile de conformitate„CE” a elementelor constitutive de interoperabilitate și declarațiile de adecvare„CE” pentru utilizare a elementelor constitutive de interoperabilitate;

Как да използвам "съставните елементи" в изречение

Всеки един от съставните елементи на прозореца – профили, стъклопакет и обков притежава качества, които подобряват крайния продукт.

Кадрирането включва творчески елемент и цели композиционно построяване на кадъра и правилно подреждане на съставните елементи в него.

Общество - холистична система, съставните елементи на които са сложно подсистеми или сфери на социалния живот (икономически, политически, социален).

В червата храната се разглобява върху съставните елементи и се абсорбира. Анатомично червата е разделена на тънка и дебела.

Една от съставките в рецептата за успех на онлайн присъствието ви съдържа усилена работа по съставните елементи на сайта ви.

CPU-Z – софтуер определя техническите данни на съставните елементи на компютъра. Помощната програма поддържа работата с много видове композитни компоненти.

Стилно усещане, игра на цветове и изкуство в детайлите – това са съставните елементи на марката за диоптрични рамки „MORANNI“.

1) свойствата на системата (цяло число) Q и не са проста сума от свойствата на съставните елементи (части) Q аз:

Детайли (. Шир - "Задължително се изисква") са съставните елементи на документа, и могат да бъдат задължителни и специфични ;

В зависимост от това се прави принципна схема с подбор на мембраните и съставните елементи на системата за обратна осмоза,