Какво е " СЪСТАВНО " на Румънски - превод на Румънски

• compus
• compusă
• compozit

Примери за използване на Съставно на Български и техните преводи на Румънски

Това нещо е съставно.
Acesta este un compozit.

Е част от съставно наименование.
Acesta face parte dintr-o denumire compusă.

Малина е лидер сред другите плодове за количеството съставно желязо.
Zmeura este lider printre alte fructe de padure pentru cantitatea de fier constitutiv.

Камината в къщата- съставно център на интериора, живописно акцент, екзотично кътче.
Șemineu în casă- un centru compozit al interiorului, accentul pitoresc, la colț exotice.

ПИН 16 е сигнал от източника, който указва дали сигналът е RGB или съставно:.
PIN 16 este un semnal de la sursa care indică dacă semnalul este RGB sau compozit:.

Бафомет е съставно творение, символизиращо алхимичната реализация чрез обединяването на противоположни сили.
Baphomet este o creatie compusa simbolic realizarii alchimice prin unirea fortelor opuse.

И дори ако нямаме нищо, ние все още инстинктивно съществуваме в такова съставно пространство.
Chiar dacă nu avem nimic, existăm instinctiv în acest spațiu complex.

Основното съставно вещество на такива лекарства е амброксол и трябва да се разрежда с физиологичен разтвор преди приложението.
Principala substanță constituentă a acestor medicamente este ambroxolul și trebuie diluat cu soluție salină înainte de aplicare.

По дефиниция, всяко цяло число по-голямо от единица е или просто или съставно число.
Prin definiție, orice număr întreg mai mare de 1 este fie număr prim, fie număr compus.

В бъдеще изкуственото съставно око би могло да се използва в области, в които панорамното засичане на движение е от първостепенно значение.
În viitor, ochiul compus artificial ar putea fi utilizat în domenii în care detectarea panoramică a mişcării este primordială.

В някои случаи е възможна алергична реакция към основното съставно вещество.
În unele cazuri, este posibilă manifestarea unei reacții alergice la substanța principală constituentă.

Василакис каза, че единственото приемливо за Гърция решение е да се използва съставно име, което да включва името Македония и географски термин.
Vasilakis a afirmat că singura soluţie acceptabilă pentru Grecia este utilizarea unui nume compus care să includă numele Macedonia şi un termen geografic.

Още по-късно древните евреи са обединили всички тези небесни управители в съставно Божество.
Chiar şi mai târziu, evreii au contopit toţi conducătorii celeşti într-o Deitate complexă.

Смесеният брак стана следващият етап на увеличаването на групата и образувалото се в резултат съставно племе стана първият истински политически орган.
Căsătoriile intertribale au fost etapa următoare a creşterii grupului şi tribul complex rezultant a format primul veritabil corp politic.

Ако едно число може да бъде разделено на равни части, по-големи от единица, го наричаме съставно число.
Dacă un număr poate fi spart în bucăți egale mai mari decat 1, îl numim număr compus.

Newslite е UNIX/ Linux команден ред инструмент, за да свалите от дискусионна група и декодиране съставно и monopart yENC и UU кодирани файлове.
Newslite este un/ LINUX instrument UNIX linie de comandă pentru a descărca de la grup de știri și decoda multipart și monopart fișiere yEnc și UU codificate.

Отляво на ПАСОК коалицията“Синаспизмос” и Комунистическата партия подкрепят идеята за съставно име.
La stânga de PASOK, coaliţia Synaspismos şi Partidul Comunist şi-au exprimat sprijinul faţă de ideea unui nume compus.

Трябва да го на първо място, за да се осигури комфорт и безопасност, а вторият- да се поберат в съставно изображение на интериора.
Trebuie să-l în primul rând pentru a asigura confortul și siguranța, al doilea- pentru a se potrivi într-o imagine compusă a interiorului.

Тя се придружава от името на плод под формата на съставно наименование с оглед предлагането на пазара на продукти, получени от ферментацията на плодове, различни от гроздето; или.
Acesta este însoţit de denumirea unui fruct sub formă de denumire compusă, pentru a descrie produsele obţinute prin fermentarea altor fructe decât strugurii; sau.

Предложението за съставно наименование, което Гърция смята за огромна отстъпка от своя страна, не е чак такава отстъпка, защото дори и съкращението БЮРМ- което се изпозлзва в ООН- е съставно наименование.
Propunerea unui nume complex, considerată o concesie enormă de Grecia, nu este o concesie atât de mare, deoarece chiar şi referinţa FYROM-- care este utilizată în cadrul ONU- este un nume complex.

САЩ Медицински лицензиране изпит The(USMLE) е професионален изпит съставно спонсориран от Федерацията на държавните здравни комитети(FSMB) и Националния съвет на преглеждащи лекари(NBME).
Statele Unite ale Americii de licențiere Medical de examinare(USMLE) este un examen profesional multi-parte sponsorizat de către Federația de Stat de Medicină și camerelor(FSMB) și Consiliul Național al Examinatorii Medicale(NBME).

Писането е неутрално, съставно, обходно пространство, в което нашият субект се губи, това черно-бяло, в което се изличава всяка идентичност на самото пишещо тяло.
Scriitura este acest neutru, acest compozit, acest oblic prin care subiectul nostru alunecă, alb-negru în care se pierde orice identitate, începând chiar cu aceea a corpului care scrie.

Лидерите на опозиционните партии обаче казват, че те не могат да приемат"двойно решение"- според което Македония да използва своето конституционно име във вътрешните и двустранните си отношения и съставно име в работата си с международни организации и в паспортите.
Liderii partidelor de opoziţie au declarat însă că nu pot accepta o"soluţie duală"- conform căreia Macedonia ar folosi numele constituţional în relaţiile interne şi bilaterale şi un nume compus în relaţia cu organizaţiile internaţionale şi pentru paşapoarte.

Всяко съставно дружество на МПА създава етични правила и процедури, за да осигури високи етични стандарти на терапиите, извършвани от неговите членове и да регулира разглеждането на официално постъпилите оплаквания.
Fiecare societate componentă a AIP a instituit reguli şi proceduri pentru a asigura un standard etic înalt al tratamentelor realizate de membrii săi şi pentru a regla măsurile prin care sunt procesate plângerile formale.

Поради връзването в корените и факта, че изделието е готово, без допълнителна преработка, да се прикрепи към собствената коса на лицето, то следва да се счита за съставно изделие- перука, което е обхванато от позиция 6704(вж. също Обяснителните бележки към Хармонизираната система за позиция 6704, параграф 1, първа алинея).
Din cauza unirii firelor la capetele dinspre rădăcină și a faptului că articolul este gata să fie combinat, fără nicio prelucrare suplimentară, cu părul natural al persoanei care îl utilizează, articolul trebuie considerat ca fiind articol confecționat din categoria extensiilor de păr, care se încadrează la poziția 6704(a se vedea și Notele explicative la Sistemul armonizat aferente poziției 6704 punctul 1 primul paragraf).

Независимо от горното няма ограничение данните в отчета по държави да се използват като база за извършване на допълнителни проверки относно условията на трансферното ценообразуване на многонационална група от предприятия или относно други данъчни въпроси в хода на ревизия и като резултат да се извърши подходяща корекция на облагаемия доход на съставно образувание.
În pofida celor specificate mai sus, nu există nicio restricţie în a utiliza informaţiile din Raportul CbC ca bază pentru efectuarea unor investigaţii ulterioare referitoare la aranjamentele preţurilor de transfer ale Grupului MNE ori la alte chestiuni fiscale în decursul unei inspecţii fiscale şi, drept rezultat, pot fi efectuate ajustări corespunzătoare ale veniturilor impozabile ale unei entităţi constitutive.

Четене с разбиране-знания съставен съдържание и линии канцеларската работа, които са свързани.
Lectură comprehensiune-cunoştinţe compus conţinut şi linii în actele de muncă ce ţin.

След това съставната проба трябва да бъде запечатана и изпратена за анализ в лабораторията;
Eșantionul compozit trebuie apoi sigilat și trimis la laborator pentru analiză;

Или за съставния микроваскуларен резултат.
Sau pentru obiectivul compus referitor la complicaţiile microvasculare.

Минимален съставен резултат от ACT от 22.
Un scor compozit minim ACT de 22.

Как да използвам "съставно" в изречение

В изречението за кръвното налягане няма да-изречение, а съставно глаголно сказуемо – трябва да следите.

Съставно или двуактно, продължено или продължавано е престъплението по чл. 255, ал. 1 от НК ?

Съчинително и подчинително свързване в сложното изречение. Сложно съчинено изречение, сложно съставно изречение, сложно смесено изречение.

4. Да се преименува с. Рилци, съставно село на Добричката градска община, на кап. Димитър Списаревски.

Следователно ,,Навън вали" е просто съждение, докато ,,Навън вали и аз имам чадър" е съставно съждение.

В зависимост от стойността на is_prime отпечатваме дали числото е просто (True) или съответно съставно (False).

Рас ал-Хайма - Рас ал-Хайма (на арабски: رأس الخيمة) е съставно емирство в Обединените арабски емирства.

Множествено число на такива съществителни може да се получи, ако те се съдържат в съставно съществително.