Какво е " CONSTITUTIV " на Български - превод на Български

• съставен
• учредителния
• съставния
• конститутивен
• учредителният
• съставните
• учредителен
• съставни
• учредителните

Примери за използване на Constitutiv на Румънски и техните преводи на Български

Prin prezentul Act Constitutiv.
На настоящия учредителен акт.

Elementul constitutiv al sulfului este colesterolul.
Съставният елемент на сярата е холестерол.

Declarativ şi nu constitutiv.
На декларираните и дори неКонституционни.

Ca teritoriu constitutiv al Uniunii Europene și al zonei euro.
Като съставена територия на Европейския съюз и Еврозоната.

Teritoriul este un element constitutiv al statului.
Територията е конститутивен елемент на държавата;

Zmeura este lider printre alte fructe de padure pentru cantitatea de fier constitutiv.
Малина е лидер сред другите плодове за количеството съставно желязо.

Acest tip de produs este un element constitutiv dispuse vertical.
Този тип продукт е вертикално разположени съставни елементи.

Contractul constitutiv al unui grup se depune la registrul menţionat la art. 6.
Договорът за учредяване на обединението се представя в регистъра по член 6.

Am avut un pic"de timp pentru a citi articolele tale constitutiv.
Имах малко време, за да прочета вашата харта.

Pixel- cel mai mic element constitutiv al unei imagini.
Pixel- Пиксел- Най-малкият съставен елемент на едно цифрово изображение.

Este un element constitutiv al circuitului electric al oricărui invertor profesional.
Той е съставен елемент на електрическата верига на всеки професионален инвертор.

Pentru persoane juridice: Carta- documentul constitutiv al SRL;
За юридически лица: Хартата- съставният документ на LLC;

În acest fel, caracterul constitutiv al sârbilor din BiH rămâne neatins.
По този начин се запазва конститутивния характер на сърбите в БиХ.

Aceasta infirmitate nu-i permite sa fie un bun element constitutiv al societatii.
Подобен недъг не му позволява да бъде добър градивен елемент на обществото.

Un element constitutiv de interoperabilitate„original” îndeplineşte următoarele condiţii:.
Нововъведеният“ елемент на оперативна съвместимост изпълнява следните условия:.

Nu s-ar putea solicita un element constitutiv și să ignore orice altceva.
Не може да използваш един елемент от хартата, а да не зачиташ останалите.

Contractul constitutiv al unui grup poate să atribuie mai multe voturi anumitor membri, cu condiția ca nici un membru să nu dețină majoritatea voturilor.
Учредителният договор на обединението може да предоставя на някои членове повече от един глас, при условие че никой член не притежава мнозинство от гласовете.

Această condiție este, așadar, un element constitutiv și esențial al ajutorului.
Следователно това условие е съставен и съществен елемент на помощта.

Condiții de integrare a elementului constitutiv de interoperabilitate în mediul sistemului acesteia(sub-ansamblu, ansamblu, subsistem) și condițiile de interfață necesare;
Условия за включване на съставния елемент на оперативната съвместимост в неговата системна среда(възел, елемент, подсистема) и необходимите интерфейсни условия.

(1) Respectiv un pantograf certificat drept element constitutiv de interoperabilitate.
(1) т. e. пантограф, сертифициран като съставен елемент на оперативна съвместимост.

Să aducă orice modificare a contractul constitutiv al grupului care nu este prevăzută în prezentul alineat, exceptând cazul în care contractul prevede altfel.
Внасяне на изменения в учредителния договор на обединението, които не са посочени в настоящия параграф, освен ако в договора е предвидено друго.

Geometria armăturii pantografului(nivel- element constitutiv de interoperabilitate).
Работен диапазон на височината на пантографа(ниво съставен елемент на оперативната съвместимост).

Copie a deciziei consiliului constitutiv al societății(rețineți că planul nostru de afaceri al organizației de microfinanțare prevede organizarea companiei în sine).
Копие от решението на учредителния съвет на дружеството(не забравяйте, че нашият бизнес план на микрофинансовата организация предвижда организацията на самото дружество).

Forța de contact statică a pantografului(nivel- element constitutiv de interoperabilitate).
Работен диапазон на височината на пантографа(ниво съставен елемент на оперативната съвместимост).

Condiții de integrare a elementului constitutiv de interoperabilitate în mediul sistemului acesteia(sub-ansamblu, ansamblu, subsistem) și condițiile de interfață necesare;
Условията за интегриране на съставния елемент на оперативната съвместимост в системната му среда(монтажен възел, модул, подсистема) и необходимите условия за интерфейс.

Bunurile sunt distribuite, iar statutul şi actul constitutiv sunt modificate cu consimţământul destinatarului.
Активите се разпределят, учредителният акт и уставът се променят със съгласието на съдия-изпълнителя.

Calciu- datorită acestui element constitutiv se recomandă utilizarea brânzeturilor pentru copii.
Калций- поради това съставният елемент, че сиренето се препоръчва за деца.

O descriere generală a elementului constitutiv de interoperabilitate și modul de utilizare.
Общо описание на съставния елемент на оперативна съвместимост и условията на неговото използване.

(d) sancțiuni pentru nerespectarea obligațiilor care decurg din actul constitutiv, în special neplata contribuțiilor financiare, sau din nerespectarea normelor stabilite de organizația de producători;
Санкции за неизпълнение на задълженията, произтичащи от учредителния акт и по-специално за неплащане на финансовия принос, както и от правилата, установени от организацията на производители;