Какво е " СЪСТАВНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• constitutiv
• compozit
• compusă

Примери за използване на Съставният на Български и техните преводи на Румънски

Триъгълник Уийвинг Съставният дизайн.
Triunghiul ţesut Design-ul compozit.

Съставният елемент на сярата е холестерол.
Elementul constitutiv al sulfului este colesterolul.

За юридически лица: Хартата- съставният документ на LLC;
Pentru persoane juridice: Carta- documentul constitutiv al SRL;

Съставният израз може да се преведе като"кадифена кука".
Expresia compusului poate fi tradusă ca"cârlig de catifea".

Калций- поради това съставният елемент, че сиренето се препоръчва за деца.
Calciu- datorită acestui element constitutiv se recomandă utilizarea brânzeturilor pentru copii.

Съставният аудио изхода на ПИН 5 осигурява честотна модулация.
Ieșirea audio compusă la pinul 5 asigură modularea frecvenței.

Препратки към директиви(Директива 96/48/EО и други директиви, на които съставният елемент на оперативната съвместимост може да е предмет).
Referințele directivelor(Directiva 96/48/CE și alte directive care pot fi aplicabile elementului constitutiv de interoperabilitate);

Съставният защитно стъкло(двойно остъкляване безопасно) предпазва от нараняване и инвазия.
Compozit sticlă de siguranţă(în condiţii de siguranţă geam termopan), protejează împotriva prejudiciului şi a invaziei.

Забравете за сложно програма за управление на дялове и се опитайте този прост ап да разпространявате съставният дисково пространство веднага!
Uita de programul complicat pentru a administra partiții și să încercați această aplicație simplă pentru a redistribui spațiul compozit disc acum!

Съставният показател за системно напрежение на финансовите пазари(CISS) е нормализиран в интервала от 0 до 1.
Indicele compozit de risc sistemic(CISS) pe piețele financiare este normalizat pentru a se situa între 0 și 1.

TOPT-10б замразяване сушилня е нов писалище замразяване сушилня устройство, костюм за замразяване съставният експеримент в лаборатория и малко количество продукция.
TOPT-10B congelare uscator este un nou pupitru congelare uscator dispozitiv, costum pentru congela-florin experimentul de laborator şi o cantitate mică de producţie.

Съставният индекс на Истанбулската фондова борса се срина в сряда до 29 096, 18 пункта, но акциите възстановиха своите котировки и той достигна 29 900 пункта.
Indexul compus al bursei de la Istanbul a căzut miercuri până la 29,096.18 puncte, dar şi-a revenit şi s-a închis la 29.900 de puncte.

NASDAQ-100 не е неговият основен Индекс, това е съставният Индекс NASDAQ, но вие ще видите група от големи имена, които са звездите в него, включително Google, Microsoft, Starbucks, Marriott и Tesla.
NASDAQ-100 nu este indicele său principal, acela este indicele compozit NASDAQ, dar vei găsi o gamă de mărci de renume în acesta, inclusiv Google, Microsoft, Starbucks, Marriott şi Tesla.

Той е смятан от MEC един от най-добрите частни колежи в производство Engineering на Сао Пауло, като се вземат предвид КЗК, съставният показател за сведение в ENADE, преподаватели, учебни обучение ресурси, инфраструктура и съоръжения.
Acesta este considerat de MEC unul dintre cele mai bune colegii private în Inginerie Producția de São Paulo, ținând cont de CPP, indicatorul compozit pentru nota în ENADE, facultate, resurse de predare-învățare, infrastructură și facilități.

При зайци съставният нуклеотид, 2'- флуороуридин, е открит в плазмата и урината след еднократни интравенозни и интравитреални дози радиобелязан пегаптаниб.
La iepuri, nucleotida componentă, 2'- fluorouridina se găseşte în plasmă şi urină după doze unice intravenoase şi intravitroase de pegaptanib radiomarcat.

По отношение на етикетирането и представянето на ликьорите, посочени в параграф 2, съставният термин трябва да бъде посочен на етикета, изписан на един ред, с еднакъв шрифт и цвят, като думата"спиртна напитка" следва в непосредствена близост, изписана с букви, които не са по-малки от съответния шрифт.
În privinţa etichetării şi prezentării lichiorurilor menţionate în alin.(2), termenii compuşi trebuie să apară pe etichetă pe un singur rând, folosindu-se un singur tip de literă, cu o singură culoare, iar denumirea"lichior" trebuie să apară în imediata proximitate cu litere de cel puţin aceeaşi mărime.

В такива случаи съставният елемент на оперативната съвместимост трябва да получи допълнително одобрение от нотифицирания орган, който е издал ЕО сертификата за изследване на типа.
În astfel de cazuri, elementul constitutiv de interoperabilitate primește aprobare suplimentară din partea organismului notificat care a emis certificatul CE de examinare a proiectării.

Първичен краен показател за проучването е бил съставният от кардиоваскуларната заболеваемост и смъртност, което се измерва чрез понижаване на общата честота на настъпване на сърдечносъдова смърт, инсулт и миокарден инфаркт.
Criteriul principal final de evaluare a fost compus din morbiditatea şi mortalitatea cardiovasculară, măsurat fiind printr- o reducere a incidenţei combinate a decesului de cauză cardiovasculară, accidentului vascular cerebral şi infarctului miocardic.

Когато съставният елемент на оперативната съвместимост е интегриран в подсистема за контрол, управление и сигнализация на борда на влака или от страната на трасето, ако липсващите функции, интерфейси или показатели не позволяват да се прецени дали подсистемата отговаря напълно на изискванията на настоящата ТСОС, може да бъде издадена само междинна декларация за проверка.
În momentul în care elementul constitutiv de interoperabilitate este integrat într-un subsistem de control-comandă și semnalizare la bord sau de cale, dacă funcțiile, interfețele sau performanțele lipsă nu permit evaluarea gradului de conformitate al subsistemului cu cerințele prezentei STI, poate fi emisă doar o declarație intermediară de verificare.

Веднага след нанасяне на Advantan върху кожата, съставният му компонент метилпреднизолон реагира с хормонални рецептори, в резултат на което се получават химични реакции в човешкото тяло и се осъществява процесът на възстановяване.
Imediat după administrarea de Advantan pe piele, componenta constitutivă a acesteia, metilprednisolonul, reacționează cu receptorii hormonali, ca urmare a reacțiilor chimice care au loc în organismul uman, iar procesul de recuperare are loc.

През периода 2011-2016 г. съставният годишен темп на растеж на пазара за производство на слънчева топлинна енергия се оценява на около 44,9%, контрастът е, че растежът на фотоволтаичните пазари е едва 29,9%.
În perioada 2011-2016, rata anuală de creștere compusă a pieței de producere a energiei termice solare este estimată la aproximativ 44,9%, în contrast, rata de creștere a pieței fotovoltaice de numai 29,9%.

Четене с разбиране-знания съставен съдържание и линии канцеларската работа, които са свързани.
Lectură comprehensiune-cunoştinţe compus conţinut şi linii în actele de muncă ce ţin.

След това съставната проба трябва да бъде запечатана и изпратена за анализ в лабораторията;
Eșantionul compozit trebuie apoi sigilat și trimis la laborator pentru analiză;

Или за съставния микроваскуларен резултат.
Sau pentru obiectivul compus referitor la complicaţiile microvasculare.

Минимален съставен резултат от ACT от 22.
Un scor compozit minim ACT de 22.

Предполагам, От друга страна, изглежда готова и съставен.
Ghici, pe de altă parte, Se pare echilibrat și compus.

И сега вече ще престанете да подклаждате драмата, съставна част на всички его отношения.
Atunci încetaţi să mai alimentaţi drama, parte componentă a tuturor relaţiilor egocentriste.

Тези рециклируеми материали могат да бъдат използвани върху дърво пластмасовите съставни профили.
Aceste materiale reciclabile poate fi utilizat pe lemn profile din plastic compozit.

Трябва да първия Създаване на прост или съставен индекс.
Trebuie mai întâi să Creați un index simplu sau compus.

Как да използвам "съставният" в изречение

Фиг. 6.33. Съставният предавка с фиксирането на запушалката на зъбен венец (а) или болтове (6): 1 - зъбен венец; 2- център; 3 - заключващ винт; 4 - болт

Съставният микроскоп с един окуляр от снимката по-долу е типичен пример, илюстриращ какъв е бил дизайнът на оптическите уреди, използвани от немските студенти по медицина в средата на 1800-те.