Примери за използване на Сядай си на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не, сядай си.
Nu, stai jos.Сядай си на задника.
Pune-ti curul jos.Ако искаш сядай си.
Dacă vrei să te aşezi, aşează-te, la naiba.Сядай си на мястото.
Treci la locul tău.Дани, сядай си на мястото.
Danny, te avertizez. Du-te la locul tău.Сядай си на мястото.
Добре тогава, сядай си на задника и си затвори устата!
Сядай си на задника!
Curu jos! Pe scaun!Да, сядай си Хулио!
Da, du-te la locul tău, Julio!Сядай си на мястото.
Du-te la locul tãu.Да, сядай си на скапания задник!
Da, stai naibii acolo!Сядай си на задника.
Aşează-ţi fundul jos.Казах"сядай си на задника", преди да повиша глас и да направя за смях и двама ни.
Сядай си на стола!
Сядай си на задника.
Pune-ţi fundul pe scaun.Сядай си на задника!
Aşează-ţi fundul la loc!Сядай си на мястото.
Treci naibii pe locul tău.Сядай си на гъза и учи!
Stai pe tuşă şi învaţă!”!Сядай си на задника веднага.
Așează-ți fundul jos.Сядай си на мястото.
Сядай си на мястото, Ерик.
Treci la locul tău, Eric.Сядай си. Ти си пиян.
Stai jos, eşti beat.Сядай си на перфектния задник.
Asează-ti funduletul jos.Сядай си на селския задник!
Pune-ţi fundul de ţărănoi jos!Сядай си на скапания задник, момче!
Pune-ţi curu' jos, băieţaş!Сядай си на дупето и започвай да учиш!
Aseaza-ti fundul jos si fa-ti temele odata!Сядай си на евтиния задник, преди да съм ти го набутал.
Aseaza-ti fundul inapoi pana nu fac arsice din el.Сядайте си на местата.
Staţi la locurile voastre.O, да. Седа си край реката с, ух, със знаете кой.
Oh, da. stăteam pe malul râului cu, uh, cu şti tu cine.От нищото изкарва проблема с расизма като коз, сяда си най-спокойно и оставя машината на справедливото възмущение да свърши работата вместо него.
Tocmai a scos cartea rasismului de la fundul teancului, stă calm, se relaxează şi lasă dreapta indignare să facă treaba în locul lui.
