Какво е " ТАЗИ РИСУНКА " на Румънски - превод на Румънски

• acest desen
• acest tablou
• pictura asta

Примери за използване на Тази рисунка на Български и техните преводи на Румънски

Тази рисунка?
Desenul ăsta?

Вижте тази рисунка.
Uită-te la acel desen.

Тази рисунка е боклук.
Desenul ăla e execrabil.

Вижте тази рисунка.
Priviţi la acest desen.

Тази рисунка е много красива.
Acel grafiti e uimitor.

Познавам тази рисунка.
Recunosc acel desen.

Тази рисунка, на Накаджима.
Pictura asta, a lui Nakajima.

Каква е тази рисунка?
Ce e cu desenul asta?

Хелан знае ли за тази рисунка?
Helen ştie despre acest tablou?

Каква е тази рисунка?
Ce reprezinta desenul asta?

И вие, мадам, сте на тази рисунка.
Şi dvs erati în acel desen.

Тази рисунка много прилича на мен.
Desenul ăsta seamănă cu mine.

Да започнем с тази рисунка.
Sa-ncepem cu desenul asta.

Тази рисунка е на 500години.
Desenul asta a fost facut acum 500 de ani.

Но кой, по дяволите, ни прати тази рисунка?
Dar cine ne-a dat acest tablou?

Кларк, тази рисунка изглежда точно като теб.
Clark, acel desen arată exact ca tine.

Това е в природата ни, а тази рисунка.
Asa e natura noastră, iar acel desen.

Ти наистина ли -не тази рисунка не е от 1952.
Chiar eşti.- Nu. Pictura asta nu e din 1952.

И си научил всичко за мен от тази рисунка?
Şi ai aflat totul despre mine din acest tablou.

Тази рисунка веднага ме накара да почувствам гадене.
Desenul ăsta îmi provoacă greaţă imediat.

Запомнете: тази рисунка ще бъде много трудно да се извлече.
Rețineți: acest desen va fi foarte greu de dedus.

Ерик, ще опишеш ли какво изобразява тази рисунка?
Erik, să descrii ce s-a întâmplat în acest desen cu Anthony?

Тази рисунка му отне по малко от минута.
Pentru acest desen a avut nevoie de mai putin de un minut sa-I termine.

Шегата ти е доста рискована, Таг. И каква е тази рисунка?
Este o gluma cam riscanta, Tag. Ce-i cu desenul asta?

Ваше Величество, не можете да вярвате на тази рисунка, като на доказателство.
Majestate, nu vă puteţi baza pe acel desen ca probă.

Има обаче проблем с тази рисунка, и е главно в това какво не показва.
Există o problemă cu acest desen, constând, în principal, în ceea ce nu arată.

Много хора смятат, че тази рисунка влияе върху съдбата, кариерата, семейството и е в състояние да промени бъдещето.
Mulți oameni cred că acest desen influențează soarta, cariera, familia și este capabil să schimbe viitorul.

Преди да наемете експерт, който да ви даде тази рисунка, не правете грешката да приемете, че човекът е умел, докато не потвърдите.
Înainte de a angaja un expert pentru a vă oferi acest desen, nu faceți greșeala de a presupune că persoana este calificată până când confirmați.

И някой посвещава тази рисунка на любим човек- мъж, съпруг, майка, дете.
Și cineva dedică acest desen unei persoane iubite- un tip, un soț, o mamă, un copil.

През 1951 г. Ешер прави тази рисунка. Смятал, че създава животинска фантазия.
În 1951, Escher a făcut acest desen. El a crezut că a creat un animal fantastic.

Как да използвам "тази рисунка" в изречение

Първия път като видях тази рисунка ми беше доста трудно да открия думичката. На някой реклами ги откривам, а на други не. Но не мисля, че съм към 5 процента.

1. размер 11,5 х 14 см; Коприненото платно е с много тънка нишка с неравномерно сечение и ще го наричам „база”. Базата винаги е в един тон (за тази рисунка е бяла).