Какво е " ТАКВА " на Румънски - превод на Румънски

• o astfel
• aceste
• asa

Примери за използване на Таква на Български и техните преводи на Румънски

Таква съм.
Chiar sunt obosită.

Процедурата не е таква.
Nu ăsta e protocolul.

И ще си остане таква за винаги.
Si asa va fi mereu.

Неее, Лусия не е таква.
Nu. Nu, Lucia nu e asa.

Исках таква още от дете.
Am vrut unul încă de când eram copil.

Ние вече имаме таква, Мамо.
Noi avem deja unul, mamă.

Хари, не бъди таква Божа карвичка.
Harry, nu fi asa o mironosită.

Но къде да намерите таква фирма?
Unde gasim o astfel de firma?

Познавам сестра си, тя не е таква.
Îmi cunosc sora. Asta nu-i stă în fire.

Всеки има таква. Нарича се"ерекция близка до смъртта".
Toată lumea are aşa ceva, se numeşte erecţie în faţa morţii.

Повече не мога да бъда част от таква компания.
Nu mai pot face parte dintr-o astfel de companie.

Не биха оставили таква информация пред очите на всички.
Nu se putea sub nici o formă să lase aceste informaţii la vedere.

Ей, майка ти знае ли че продаваш таква боклуци?
Hei, mama ta ştie că vinzi porcării de genul acela?

Седващият път при таква грешка… Ще имаш дупка от куршум.
Data viitoare voi face această greșeală Te voi umple cu gloanțe găuri.

Предполагам че тези Скудърс са били таква, голяма работа.
Probabil că soţii Scudder au mai fost părinţi adoptivi, mare lucru.

Аз те харесвам, но това е връзка на префесионално ниво. Много важна таква.
Îmi place de tine, dar asta e o relaţie profesională, şi e una importantă.

Кой би предположил, че Емили Гилморе ще избяга с таква неподходяща компания?
Care ştia că Emily Gilmore a fugit cu un astfel de mulţime rău?

Но… предполагам всички трябва да сме таква късметлии, да бъдем толкова силно влюбени в някой.
Dar, uh, toti ne-am dori sa fim atat de norocosi, nu? Sa iubim pe cineva cu atata pasiune.

SPIEGEL: Смятате ли, че германците са достойни за таква задача?
SPIEGEL: Credeţi că germanii au o calificare specială pentru această schimbare?

Търсим бебе и ако имате таква и не е ваше, вие ще поемете отговорността, свен ако не сътрудничите.
Căutăm un copil. Daca ai una și el nu este a ta, vei atârna pentru asta. Doar dacă nu cooperează.

Единствения човек, който ще пържи колата и ще кара до таква висока температура е собственика й.
Singura persoana că va împinge mașina La extreme și conduce temp motor atat de sus este proprietarul.

Хохбург АГ", търговска компания, регистрирана във Вадуц, се смята за приемник на"ВА Таква", притежавана от Юсеф Нада.
Hochburg AG, o societate comercială cu sediul în Vaduz, este considerată a fi succesoarea altei firme, BA Taqwa, deţinută de Youssef Nada.

Филмовите продуценти изразиха надежда, че"Таква" може да покаже на хората една друга страна на Турция и сложността на турското общество.
Producătorii filmului şi-au exprimat speranţa că"Takva" va arăta oamenilor o altă faţă a Turciei şi complexitatea societăţii turceşti.

Когато таква брачни отношения се установяват между по-малоценните или низши слоеве, творческата способност намалява, както се вижда от примера със съвременните народи на Южна Индия.
Când aceste împreunări au loc între indivizi ai claselor inferioare, puterea creativă este diminuată, după cum se poate vedea astăzi la popoarele din India meridională.

В таква програма, рекламодателят предлага на афилиата определен брой промоционални инструменти, с които афилиата да печели комисионни за всяко едно предварително определено действие, което генерира.
Intr-un astfel de program, advertiserul pune la dispoziția afiliatilor mai multe instrumente de promovare și stabilește un comision pentru fiecare acțiune pe care o dorește realizată.

Как да използвам "таква" в изречение

До таква степен ме дразни, че си разпродадох всички копия на тези книги, а имах по две от почти всяка.

Старото училище на селото стана наркокомуна. Дори не бих се сетил за това, ако не беше отбелязана като таква във wikimapia.

2. Митрополията, както другаде се спомена, изгоряла бе преди 12 години, а за таква тога служеше една частна под наем къща.

публикува коментар [#4]: "Имаше таква игра и на СССР...завърши в Кемп Дейвид." към "Русия започва "голяма игра" в Африка" в Дневник

И мисля че има таква практика практикуваща се( е занемарена в същността си разбира се ) в по-голямвата част на света

с пижамка на мечета -дали ако си купя и аз таква пижамка ще мога така добре да ги редя тези нещица!:))))

Моля Ами изследването дава информация за текущото състояние, т.е. показателите ще са таква каквито са в резултат на лечението до момента.

Щом в офиса на Мтел нищо не знаят,не може ли да ти светне в главата,че няма таква оферта,за която питаш ?

Ако някой знае подобна чаша на моето описание нека да остави тук в тази тема линк бих искал да си имам таква

- геодезическо заснемане на растителност ако има таква в имота – 2 бр. /заснемат се само сървета с дебелина над 5 см./