Какво е " ТАКИВА ТРАНСФОРМАЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• astfel de transformări

Примери за използване на Такива трансформации на Български и техните преводи на Румънски

Такива трансформации могат да възникнат поради разтягане.
Astfel de transformări pot apărea din cauza întinderii.

И в повечето случаи резултатът от такива трансформации е стилна стая.
Iar în majoritatea cazurilor rezultatul acestor transformări este o cameră elegantă.

Такива трансформации се наблюдават при следните нарушения:.
Astfel de transformări sunt observate cu următoarele încălcări:.

На каквато и да е възраст такива трансформации идват, те няма да могат да спрат.
La orice vârstă se petrec astfel de transformări, ei nu se vor putea opri.

Такива трансформации се наричат разрушаване на стъкловидното тяло.
Astfel de transformări se numesc distrugerea corpului vitros.

Когато размерът на ученика варира, няма абсолютно никакви усещания в човека, че такива трансформации се появяват.
Când schimbați dimensiunea elevului la om, nu există absolut nici o senzație că apar astfel de transformări.

Такива трансформации имат добър ефект върху самочувствието.
Astfel de transformări au un efect bun asupra stimei de sine.

Моля се да отделя нужното време, за да си спомня примери за такива трансформации в целия ми досегашен живот.
Fie ca eu să-mi rezerv timp pentru a-mi aminti exemple de astfel de transformări ale negativului în pozitiv, de-a lungul întregii mele vieți.

Такива трансформации правят хода на американския езда по-ефектен.
Astfel de transformări fac ca cursul american să fie mai spectaculos.

Но те имат само много елементарен(в стила на болни с нарушения в центъра на Вернике) верижен синтаксис и не извършват такива трансформации, като въпроси.
Oricum, ei dispun numai de o sintaxă de înlănțuire foarte rudimentară(în stilul Wernicke-) și nu efectuează transformări ca de exemplu, intrebări.

Такива трансформации значително опростяват живота на собствениците.
Astfel de transformări simplifică foarte mult viața proprietarilor.

Не толкова отдавна KNQ Associates направиха невероятна трансформация на имението, но също така твърдят, че не всеки е готов за такива трансформации.
Nu cu mult timp în urmă KNQ Associates au făcut o transformare uimitoare a conacului, susțin, de asemenea, că nu fiecare persoană este pregătită pentru astfel de transformări.

Такива трансформации, разбира се, не могат да засегнат тялото на жената.
O astfel de transformare, desigur, nu poate afecta corpul femeii.

Трябва обаче да се отбележи, че не се наблюдават прояви на такива трансформации поради факта, че всички метаболитни процеси, включително синтезата на ендогенен креатинин, се забавят в напреднала възраст.
Cu toate acestea, trebuie remarcat faptul că nici o manifestare a unor astfel de transformări nu este observată pentru că toate procesele metabolice, inclusiv sinteza creatininei endogene, încetinesc la vârste înaintate.

Такива трансформации се извършват благодарение на насоченото действие на тока в нагревателните елементи.
Astfel de transformări se realizează datorită acțiunii direcționale a curentului în elementele de încălzire.

Различните начини на организация и внедряване в различните държави членки и социалните и икономически въздействия, които такива трансформации предоставени от ИКТ могат да окажат върху механизмите за изработване на политики, управлението и предоставянето на услуги.
Modalitățile diferite de organizare și implementare în diverse state membre și impacturile sociale și economice pe care aceste transformări le-au permis prin TIC pot declanșa mecanisme de elaborare a politicilor, procese de guvernanță și prestarea serviciilor.

С други думи, такива трансформации на фигури като отражение, ротация и трансфер оставят самите цифри непроменени.
Cu alte cuvinte, astfel de transformări ale cifrelor, cum ar fi reflecția, rotația și transferul, lasă cifrele să rămână nemodificate.

Ако въпросът е повдигнат, възможно ли е да се промени характера, като системен, а не ситуационен, качество и да се промени един отговор не само в конкретна ситуация, но за да се промени целия стил на живот, тогава такива трансформации са доста трудни.
Dacă întrebarea este ridicată, este posibilă schimbarea caracterului ca o calitate sistemică și nu situațională și schimbarea răspunsului nu numai într-o situație specifică, ci schimbarea întregului stil de viață, atunci astfel de transformări sunt destul de dificile.

В резултат на такива трансформации степента на зависимост на човек от външни условия значително намалява.
Ca urmare a unor astfel de transformări, gradul de dependență a unei persoane de condițiile externe a scăzut semnificativ.

Но тогава такива трансформации имат важна функция, защото повече от два мегабайта информация- няколко модерен тон на звънене и чифт на мобилни игри.
Dar apoi transformări să aibă o funcție importantă, pentru că mai mult de două megabytes de spațiu de informații- un sunet câteva inel modă și o pereche de jocuri pentru telefoane mobile.

Случаите на трансформация на хамартоми в такива злокачествени тумори се записват изключително рядко:.
Cazuri de transformare a hartomilor în astfel de tumori maligne sunt foarte rar înregistrate:.

В такива начини, HGH трансформация е възможни, но също разчита на тип тяло, генетика, диета, и упражнения.
În astfel de moduri, transformarea HGH este posibil, dar, de asemenea, se bazează pe tipul de corp, genetică, dieta, și exercițiile fizice.

Мнозина от вас, дълбоко навлезли в трансформацията, изпитват такива неприятни симптоми, като начин за бързо преобразуване на старите негативни енергии.
Mulți dintre voi, care sunt profund scufundați în procesul de transformare/ Înălțare(Ascensiune), percep aceste simptome inconfortabile ca pe o modalitate de a transmuta, rapid, vechile energii negative din vasul(corpul) vostru fizic.

Поради високия риск от трансформация в рак, такива полипи изискват специално внимание от лекаря и те трябва да бъдат лекувани.
Datorită riscului ridicat de transformare într-un cancer, astfel de polipi necesită o atenție deosebită din partea medicului și trebuie să fie tratați.

Поради високия риск от трансформация в рак, такива полипи изискват специално внимание от лекаря и те трябва да бъдат лекувани.
Datorită riscului ridicat de degenerare într-o tumoră canceroasă, astfel de polipi necesită o atenție deosebită din partea medicului și trebuie în mod necesar să fie tratați.

Но има една важна корекция- младите френски момичета са такива, но до 50-годишна възраст претърпяват трансформация.
Există însă o corecție importantă: tinerele fete franceze sunt astfel, dar până la 50 de ani suferă o transformare.

Тя е сред първите такива програми в Обединеното кралство, които поставят адаптационната трансформация в основата на преподаването.
Este printre primele astfel de programe din Marea Britanie de a pune transformarea de adaptare în centrul învățământului.

Фримън"Когнитивна психотерапия на личностни разстройства" бяха изтъкнати проблемите на диагностиката и индивидуалния подход при лечението на нарушенията на личността с помощта на когнитивна психотерапия, разкрито въздействието на когнитивните структури върху формирането на личностни разстройства, нагласи и нагласи, които характеризират всеки от такива нарушения, реконструкция, трансформация и реинтерпретация на структурите.
Freeman"Psihoterapia cognitivă a tulburărilor de personalitate" a evidențiat problemele diagnosticului și abordării individuale în tratamentul tulburărilor de personalitate folosind psihoterapia cognitivă, a relevat impactul structurilor cognitive asupra formării tulburărilor de personalitate, atitudini și atitudini care caracterizează fiecare de la astfel de încălcări, reconstrucție, transformare și reinterpretare a structurilor.

Оставаме такива каквито сме били преди трансформацията..
Suntem aşa cum eram când am fost transformaţi.

Моля се да отделя време, за да си припомня примери за такива положителни трансформации от целия ми живот.
Fie ca eu să-mi rezerv timp pentru a-mi aminti exemple de astfel de transformări ale negativului în pozitiv, de-a lungul întregii mele vieți.