Какво е " ТАКИВА ХАПЧЕТА " на Румънски - превод на Румънски

• astfel de pastile
• astfel de pilule

Примери за използване на Такива хапчета на Български и техните преводи на Румънски

Не взимам такива хапчета.
Nu iau asemenea pastile.

Има такива хапчета, нали?
Sunt nişte pastile, ştiţi?

Познавах някой, който пиеше такива хапчета.
Cunosc pe cineva care lua pastilele astea.

Такива хапчета помагат в сложната терапия.
Astfel de pastile ajută la terapia complexă.

Изборът е голям, сега има много такива хапчета.
Alegerea este minunată, acum există multe astfel de pastile.

И аз не взима такива хапчета. Но понякога трябва почине.
Nici eu nu iau pilulele alea, dal uneoli am nevoie de somn.

За лечение на дисбиоза при възрастни можете да приемате такива хапчета:.
Pentru a trata dysbioza la adulți, puteți lua astfel de pastile:.

В блистера има четири такива хапчета, останалите са активни.
Există patru astfel de pastile în blister, celelalte sunt active.

Вземете такива хапчета с панкреатит трябва да бъде след хранене.
Luați astfel de pastile cu pancreatită trebuie să fie după ce mănâncă.

Какво съдържа и какво прави той, че други такива хапчета не може?
Ce înseamnă aceasta conține sau ce face ca alte astfel de pastile nu se poate?

Състои такива хапчета от сухи екстракти от билки, лечебни растения.
Sunt alcătuite astfel de pastile uscate de extracte din plante, plante medicinale.

Не вярвайте на тези, които вярват на такива хапчета не са си струва парите.
Nu cred că cei care cred în astfel de pastile este că nu merită banii lor.

Такива хапчета за лечение на подуване имат различен механизъм на действие.
Astfel de pilule pentru tratamentul balonării au un mecanism diferit de acțiune.

Днес аптеките предлагат много такива хапчета с различни комбинации от хормони.
Astăzi, farmaciile oferă multe astfel de pastile cu diferite combinații de hormoni.

Точно това, което прави тя съдържа, или точно какво прави той, че други такива хапчета не може?
Ce înseamnă aceasta conține sau ce face ca alte astfel de pastile nu se poate?

Добре доказани и такива хапчета, които помагат да се елиминира тежестта в стомаха, като:.
Bine-dovedit și astfel de pastile care ajută la eliminarea severității în stomac, cum ar fi:.

Препоръчително е потребителите да разгледат замисли елементи, присъстващи в такива хапчета.
Se recomandă consumatorilor să acorde o atenţie grijuliu elemente prezente in astfel de pastile.

Според официалната статистика такива хапчета са ефективни в около 55% от всички случаи.
Conform statisticilor oficiale, astfel de pastile sunt eficiente în aproximativ 55% din toate cazurile.

Такива хапчета днес се считат за един от основните компоненти в терапията на мокра кашлица.
Astfel de pilule astăzi sunt considerate unul dintre principalele componente ale terapiei de tuse umedă.

Останалата част от вредата, която може да донесе такива хапчета ти сам знаеш, така че не се увличай така.
Restul de rău care poate aduce astfel de pastile pe care le cunoașteți tu, așa că nu te duce așa.

Такива хапчета се използват само за психиатрична практика за облекчаване на тежки психични заболявания.
Astfel de pastile sunt folosite numai pentru practica psihiatrică pentru ameliorarea bolilor psihice grave.

Ако една жена приема такива хапчета дълго време, тогава правилната функция на яйчниците е намалена.
Dacă o femeie a luat astfel de pilule pentru o lungă perioadă de timp, atunci funcția corectă a ovarelor a fost redusă.

Такива хапчета са ефективни, лесно елиминират симптомите на фарингит и тонзилит, спират прогресията си.
Aceste pastile sunt eficiente, elimină cu ușurință simptomele faringitei și amigdalei, opresc progresia lor.

Въпреки това, тези представители на нежния пол, които редовно използват такива хапчета, отбелязват появата на усложнения.
Cu toate acestea, acei reprezentanți ai sexului echitabil care foloseau regulat astfel de pastile, notează apariția complicațiilor.

Освен това такива хапчета като Adipex-Р и фентермин причинени много странични ефекти при пациенти с наднормено тегло.
In plus aceste pastile ca Adipex-P şi Phentermine provocat multe efecte secundare la pacienţii supraponderali.

Ако болестта е сравнително лесно, тогава можете да използвате такива хапчета за бъбречно заболяване, като"Urosulfan","Etazol","Biseptol","Sulfadimetoksin".
Dacă boala este relativ ușoară, atunci puteți utiliza astfel de comprimate pentru boli de rinichi cum ar fi Urosulfan, Etazol, Biseptol, Sulfadimethoxin.

Такива хапчета за възстановяване на нормалния глас обаче не могат да бъдат давани на бебета, които още не са навършили пет години.
Cu toate acestea, astfel de pastile pentru a restabili vocea normală nu pot fi administrate copiilor care nu au încă cinci ani.

Веднъж купих парламентазин, такива хапчета бяха много ефективни, а след това, когато не бяха в аптеката, фармацевтът съветва цитризин- това е нашият руски колега, напълно идентичен по състав.
La un moment dat am cumpărat parlamentazin, astfel de pastile erau foarte eficiente, iar apoi, când nu se aflau în farmacie, farmacistul ia sfătuit pe cytrizin- echivalentul nostru rus, complet identic în compoziție.

Такива хапчета карат стомаха отново да работи, увеличава мускулния тонус и възстановява движението на храносмилателната храна в червата.
Astfel de pastile cauzeaza stomacul sa lucreze din nou, creste tonusul muscular si restabileste circulatia alimentelor digerate in intestine.

Има такива хапчета(капсули) са доста скъпи, предоставят краткотрайна симптоматична ефект(т. е. да не се отрази на причината за проблема), и те са съставени предимно от синтетични компоненти.
Există astfel de pastile(capsule) sunt destul de scumpe, oferă un efect simptomatic de scurtă durată(adică, nu afectează cauza problemei), iar acestea sunt compuse din componente sintetice cea mai mare parte.