Какво е " ТАНЦУВАЩИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• dansează
• dansul
• dancing

Примери за използване на Танцуващия на Български и техните преводи на Румънски

Танцуващия Дан.
Dan dansatorul.

Виж танцуващия тостер.
Uită-te la pâine prăjită dans.

Харесах танцуващия рак.
Crabul dansator mi-a tăiat pofta.

Танцуващия с вълци","Пощальонът".
Dansand cu lupii, Postasul.

Аз съм Танцуващия с вълци.
Eu sunt Cel care Dansează cu Lupii.

Танцуващия с вълци, вътре ли си?
Dansând cu Lupii, esti acolo?

Помня танцуващия стомах.
Îmi amintesc de stomacele dansatoare.

Добре че донесох Танцуващия Дан.
Ei bine, lucru bun am adus Dan dancin".

Моля ви, Танцуващия Облак ми е приятел.
Te rog! Dansul Norilor e prietenul meu.

Трябва да съобщим на Танцуващия Облак.
Trebuie să-l anunţăm pe Dansul Norilor.

Завъртете танцуващия си крак с Липи Хоп.
Leagă-ți piciorul de dans cu Lindy Hop.

Танцуващия в сенките" от Уелдън Периш И.
Dansatorul din umbră" de Weldon Parish.

Знаеш ли защо се скараха с Танцуващия облак?
Ştii de ce s-a certat cu Dansul Norilor?

Танцуващия Реджи за следващото надбягване.
Dancing Ridge să câştige în următoarea cursă.

Трябва да те наречем Танцуващия с върколаци.
Ar trebui să spunem că dansezi cu vârcolacii.

Занеси това на Танцуващия Облак. Обещах да му го изпратя?
Vrei să duci asta lui Dansul Norilor?

Сега има само един сиукс, наречен Танцуващия с вълци.
Acum este un Sioux, pe care-l cheamă Cel care Dansează cu Lupii.

Той благодари на Танцуващия с вълци, че дойде.
Iti multumeste Celui care Dansează cu Lupii pentru că a venit.

Вратата на Танцуващия с вълци често е затворена тия дни.
Usa lui Dansează cu Lupii e inchisă cam mult zilele astea.

За чудото, което постигна с Танцуващия с вълци.
Sunt mândri de leacurile pe care le faci cu Cel care Dansează cu Lupii.

Танцуващия Дан и Свирещата Сю са се задявали в центъра за записи.
Dancing Dan si Whistlin Sue s-au"dat în bărci" la Rec Center.

Сватбеният танц е най-важният момент в живота на танцуващия.
Dansul de nuntă este cel mai important moment de dans din viata unui om.

Татуировката на танцуващия лорд Шива в стил тандав е наистина агресивен стил с тришул.
Tatuajul lui Dancing Shiva în stil tandav este într-adevăr un stil agresiv cu trishul.

Трябва да отида до болницата сега и да взема изявление от Танцуващия Дан.
Acum mă duc la spital, să iau o declaraţie de la Dan Dansatorul.

Над филма"Танцуващия под дъжда" Играя ролята на лекар, Махату. Той е от племето"чакту".
La un film care se numeşte Rain Dancer, în care interpretez un vraci, Anwahatu, membru al unui trib numit Choctaw.

Специалния гост, наелектрезиращия Марк Балас и танцуващия с марк.
Invitat special electrizant Mark Ballas. Şi dans cu Mark minunat sa… Oau.

Може да е новостта на малкия град, като танцуващия Дан, или човекът, със заешките уши и огромния, лилав кръст.
S-ar putea să devin unicat, ca Dan Dansatoru' sau tipul ăla cu urechi de iepure care cară după el crucea aia mare şi purpurie.

Ще разпитваме, ще подслушваме, ще се правим на невинни и ще съобщим на Танцуващия Облак.
Punem întrebări, îi ascultam. Încercam să pară ceva nevinovat şi îl anunţăm pe Dansul Norilor.

Ако се вгледате в различните изображения на Танцуващия Шива, ще видите, че той почти винаги е обграден от някаква кръгова структура с пламъци.
Şi dacă priviţi la diferitele descrieri ale dansului lui Shiva, vedeţi că el este aproape întotdeauna înconjurat de un gen de structură circulară în flăcări.

Той предизвикал такава сензация в Англия, че Шекспир го обезсмъртил в своята пиеса„Напразни усилия на любовта“ като„танцуващия кон“.
În Anglia, a provocat o asemenea senzaţie, încât Shakespeare 1-a imortalizat în piesa lui, Zadarnicele chinuri ale dragostei, drept"calul dansator".