Какво е " ТВОЕТО ВРЕМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• timpul tău
• vremea ta
• momentul tău
• ziua ta
• timpul vostru

Примери за използване на Твоето време на Български и техните преводи на Румънски

Дойде твоето време.
E momentul tău.

И твоето време ще дойде.
Va veni şi ziua ta.

Това е твоето време.
E momentul tău.

И твоето време ще дойде.
O să vină şi vremea ta.

Това е твоето време.
Acesta este momentul tău.

И твоето време ще дойде.
Dar va veni şi vremea ta.

Сега е твоето време, нали?
Acum e vremea ta, bine?

Твоето време дойде ли?
Momentul tău a venit? Foarte recent,?

Още не е твоето време, Сам.
Încă nu e vremea ta, Sam.

И твоето време ще дойде, Томас.
Va veni si vremea ta, Thomas.

Това е твоето време, нали?
Acesta e momentul tău, nu?

Направи го в твоето време!
Faceţi asta în timpul vostru liber!

Това е твоето време, приятелю.
Este momentul tău, prietene.

И твоето време ще дойде, дете мое.
Va veni şi vremea ta, copilă.

Скоро и твоето време ще дойде.
În curând, va veni şi ziua ta.

Твоето време е и моето време!.
Vremea ta este vremea mea!

Това е твоето време, за да блеснеш.
E momentul tău de glorie.

Виждаш ли, казах ти, че и твоето време ще дойде.
Vezi, ţi-am spus eu. Va veni şi vremea ta.

Ще дойде и твоето време, ще те накарам да го усетиш.
Va veni timpul tău, te voi face să simți.

Трябваше да си наясно, че и твоето време ще дойде.
Trebuia să bănuieşti că va veni şi timpul tău.

Нека просто да кажем, че съм преценил, че е твоето време.
Să zicem că am crezut că e momentul tău.

Един ден ще дойде и твоето време, но не и сега.
Într-o zi va veni şi vremea ta, Bruto, dar nu acum.

Трябва да си безмилостен, когато става дума за твоето време.
Trebuie să fii nemilos când e vorba de timpul tău.

Страхувам се, че твоето време в Св. Абанс приключи.
Mă tem că timpul tău petrecut la St Abban a ajuns la final.

Дръж този нож и той ще стане част от теб, в твоето време.
Ia cuţitul, iar el va face parte din tine şi din timpul tău.

Каквото ще правиш през твоето време не е моя работа, Тримбъл.
Ce faci în timpul tău liber nu e treaba mea, Trimble.

Най-добрият подарък който можеш да подариш на някого е твоето време.
Cel mai bun cadou pe care îl poţi da cuiva este timpul tău.

Някой в твоето време подготвя формула, която ще дава способности на хората.
Cineva din timpul tău realizează o formulă care dă oamenilor abilităţi.

Този, чието внимание трябва да просиш, не заслужава твоето време.
Acela, atenția căruia trebuie să o cerșești nu merită timpul tău.

Парадоксът е разрушил способността ти да се върнеш в твоето време.
Paradoxul ţi-a distrus abilitatea de a călători înapoi în timpul tău.

Как да използвам "твоето време" в изречение

Вървя по калдъръмените улички на Карлово загубена сред собствените си мисли и въпроси. Гледам старата част на града и запазените от твоето време Апостоле, къщи.

21. Най-добрият подарък, който можеш да направиш, е твоето време и внимание. Слушай приятелите си, те имат нужда от това. Не стой постоянно на телефона.

Бъди здрава, силна, уверена в себе си и в това което искаш, знаеща какво можеш и какво заслужаваш - за да живееш пълноценно в твоето време

В замяна искам само два дни от твоето време и малка инвестиция (равняваща се на вечеря и кино с половинката), но ти обещавам, че ще си струва.

И тъй, прави каквото можеш. Времето на предаването свърши. Отнех достатъчно от твоето време за четене днес. Чел ли си сега? Готов ли си? Готова ли си?

Но-шпа го пия 3*2 ти си испила 1 въобще не се тревожи.Стискам ти много палци и твоето време ще мине.Трябва да минем по този път явно няма как.

Baileys e за силни, независими, очарователни дами, които умеят да се наслаждават на живота си и ценят специалните моменти в него. Ти решаваш кога е твоето време за наслада.

AR AR Не чакайте. Твоето време няма да дойде никога, време само си отива. Всичко, което можеш, е да съберат сили и да се опитаме да го настигнат. 5.399.

Винаги може да заработиш повече пари, но не можеш да заработиш повече време. Затова е жизнено важно да пазиш времето си с цялата си същност. Твоето време е твоят живот!

Има и доза индивидуализъм в сърфинга, който харесвам. Когато сърфираш, това си ти. Това е твоето време – време, в което си сам. И никой не може да ти помогне.