Какво е " ТВОРЧЕСКИЯТ ПРОЦЕС " на Румънски - превод на Румънски

• procesul creativ
• procesului creator
• procesul creaţiei
• proces creativ
• procesul de creație

Примери за използване на Творческият процес на Български и техните преводи на Румънски

Творческият процес е необясним.
Procesul creației este inexplicabil.

Често на Земята творческият процес е борба.
Pe pământ, procesul creaţiei este adesea o luptă.

Творческият процес винаги е очарователен.
Procesul creativ este întotdeauna fascinant.

Когато цялата тази предварителна работа приключи, творческият процес започва.
Când se face această lucrare preliminară, începe procesul creativ.

Творческият процес се използва, за да помогне на клиентите:.
Dramaterapia este utilizată de cele mai multe ori în a ajuta clienţii:.

Става очевидно, че въображението и творческият процес са много взаимосвързани.
Devine evident că imaginația și procesul creativ sunt foarte interconectate.

Творческият процес ще ви позволи да се отпуснете, да забравите за скърбите, да научите нови неща.
Procesul creativ vă va permite să vă relaxați, să uitați de durere, să învățați lucruri noi.

Така че когато чух това, бях като… това е странно, творческият процес при мен протича точно по този начин.
Cand am auzit-o-- este supranatural, era exact cum functioneaza propriul meu proces creativ.

Творческият процес може да бъде затруднен, дори да претърпи крах заради всеки от тези елементи.
Procesul creaţiei poate fi obstrucţionat sau poate chiar eşua din cauza oricăruia dintre aceste elemente.

Такъв при човека е творческият процес, способен да доведе читателя до положението сам да философства.
Acesta e la om mecanismul procesului creator, capabil sa-l determine pe cititor sa filozofeze el insusi.

Творческият процес може да бъде затруднен или да претърпи крах поради някой от горните елементи.
Procesul creaţiei poate fi obstrucţionat sau poate chiar eşua din cauza oricăruia dintre aceste elemente.

Такъв при човека е творческият процес, способен да доведе читателя до положението сам да философства.
Acesta e la om mecanismul procesului creator, capabil să-1 determine pe cititor să filozofeze el însuşi.

Творческият процес е като всички, които са уморени от безкрайния шум и спешни случаи.
Procesul de creație este ca toți cei care sunt obosit de tam-tam fără sfârșit și cazuri de urgență.

(смях) Така че когато чух това, бях като… това е странно, творческият процес при мен протича точно по този начин.
(Râsete) Când am auzit-o am zis: e supranatural, era exact cum funcționează propriul meu proces creativ.

Ние не спорим, творческият процес на живописта е очарователен, изисквайки определени умения и знания, за които ще говорим.
Nu argumentăm, procesul creativ al picturii este fascinant, necesitând anumite abilități și cunoștințe despre care vom vorbi.

Това не е изненадващо: в края на краищата, творческият процес е интересно, с удоволствие млади художници учат моливи и боя.
Și acest lucru nu este surprinzător: la urma urmei, acest proces creativ este interesant, cu entuziasmul tinerilor artiști master și creioane.

Творческият процес е актът на установяване на нови връзки между стари идеи или разпознаване на връзки между концепциите.".
Procesul creativ este actul de a realiza noi conexiuni intre informatiile detinute sau de a recunoaste relatiile dintre concepte.

Той е по скоро арт-кино в който се разказва за пет лесбийки-кинотворци, които решават да стимулират творческият процес по малко нестандартен начин.
E un film artistic despre cinci realizatoare de film lesbiene care încearcă să stimuleze procesul creativ prin metode inovative.

Творческият процес е объркано и лично понятие, затова е невъзможно точно и ясно да се разграничат жанровите стихове и прози.
Procesul creativ este un concept confuz și personal, prin urmare este imposibil să se facă o distincție clară și precisă între genurile poeziei și prozei.

Но ако искате да пуснете на въздух, използвайте пространството по-рационално, а не просто да го запълвате с цветни саксии, творческият процес може да улови.
Dar dacă doriți să lăsați în aer, utilizați spațiul mai rațional, și nu doar umpleți-l cu ghivece de flori, procesul creativ poate captura.

Творческият процес не изисква големи разходи за материали, обаче, ще трябва да покаже постоянство, търпение, концентрация и, разбира се, творчество.
Procesul de creație nu necesită costuri materiale mari, cu toate acestea, va trebui să arate perseverență, răbdare, concentrare și, desigur, creativitate.

Аха, не, аз и сътрудниците ми сме тук за да изследваме оперативната ви инфраструктура, да раздрусаме творческият процес и да укрепим софтуера ви.
Da, nu, eu şi cu asociaţii mei suntem aici doar să supraveghem infrastructura voastră operativă să grăbim procesul creativ şi să fortificăm departamentul de IT. Şi.

Ние бързо се приближаваме до финалната фаза на продълженията на човека: технологическата симулация на съзнанието, когато творческият процес на познание ще обгърне, колективно и корпоративно, цялото човешко общество така, както вече сме намерили продължение на сетивата и нервите си в различните медии.
Aceștia sunt de părere că ne apropiem de faza finală a extensiilor omului- simularea tehnologică a conștiinței- când procesul creativ de cunoaștere va fi colectiv și corporativ extins la întreaga societate umană, către diversele mijloace de informare în masă.

Като има предвид, че е важно за гражданите да се осигури образование в областта на изкуството и културата и да се зачита творческият процес, с цел развитие на креативността, познанията за изкуството, културата, културното наследство и културното многообразие в Европейския съюз, образованието следва да разшири познанията не само за цифровите права, но и за задълженията, за да се насърчи по-доброто разбиране и зачитането на произведенията, защитени от права върху интелектуалната собственост.
Întrucât este esențial să se asigure educația artistică și culturală a cetățenilor, iar procesul creativ să se bucure de apreciere, pentru a se dezvolta creativitatea, cunoașterea artelor, a culturii, a patrimoniului cultural și a diversității culturale a UE, educația ar trebui să cuprindă nu doar procesul de învățare a drepturilor digitale, ci și pe cel aferent obligațiilor în acest sens, astfel încât să favorizeze o mai bună înțelegere și respectare a operelor protejate de DPI;

Съдържание творчески процес(Дневник) Важен инструмент в творческия процес, е дневник.
Un instrument important în procesul creativ este jurnalul de bord.

Обратно към творческия процес; планираното и непланираното пътешествие.
Înapoi la procesul de creație; călătoria planificată și neplanificată.

Оттук нататък, почти всичко в творческия процес се превръща в солидна реалност.
De aici înainte, aproape totul din procesul creativ devine realitate solidă.

Благодарност за творческия процес и за богатото разнообразие от художествено постижение.
Apreciere pentru procesul de creație și pentru bogata diversitate de realizare artistică.

Какво можете да кажете за собствения си творчески процес?
Ce-mi poți spune despre procesul creativ?