Какво е " ТЕД БЕШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ted era
• ted avea
• tad era

Примери за използване на Тед беше на Български и техните преводи на Румънски

Тед беше прав.
Ted avea dreptate.

Знам, че Тед беше в болницата, но.
Ştiu că Ted era la spital, dar.

Тед беше гений.
Ted a fost geniu.

Мисля, че Тед беше малко превзет.
Eu credeam că Ted e un pic pretenţios.

Тед беше различен.
Tad era altfel.

А Малкия Тед беше взривен в… 11:34 часа преди обед.
Şi micuţul Ted a explodat la… 11:34 A.

Тед беше тук.
Ted a trecut pe aici.

Аз не знаех… до тази сутрин, Тед беше на гробището.
Nu ştiam… pană azi-dimineaţă că Ted a fost la cimitir.

Тед беше убит там.
Ted a fost ucis acolo.

Баща му е богаташ и Тед беше доста щедър.
Tatăl lui era foarte avut, şi Tad era destul de generos.

Тед беше виновен.
A fost doar vina lui Ted.

По-рано днес Тед беше много уклончив за паркинговия билет.
Azi mai devreme, Ted a fost într-adevăr evaziv despre acest bilet de parcare.

Тед беше убит преди 2 дена.
Ted a fost ucis acum două zile.

Сградата на Тед беше добра, но на"Свен" беше по-добра.
Clădirea lui Ted a fost bună. Clădirea Sven-ilor a fost mai bună.

Тед, беше прав за кораба.
Ted, ai avut dreptate în ceea ce priveşte nava.

С Боб нямаме нищо сериозно, и това което стана снощи с Тед беше случайно.
Eu şi Bob n-avem o relaţie serioasă, iar ce s-a întâmplat aseară cu Ted a fost o întâmplare.

Но Тед беше уверен, че ще се съгласят.
Dar Ted pare sigur că totul va fi bine.

Слушайте, ако сега Тед беше женен, щеше да е женен, щеше да живее в Ню Джърси, и щеше да е женен.
Ascultaţi, dacă Ted era căsătorit în momentul acesta, ar fi fost căsătorit, ar fi locuit în New Jersey, şi ar fi fost căsătorit.

Тед беше директор на хора в нашето училище.
Ted a fost dirijor de cor la şcoala medie.

Нали знаеш, че когато Тед беше на 7 той и най-добрият му приятел направиха тази снимка тип'Дивия Запад' заедно на езерото Джиога.
Ştii, când Ted avea 7 ani, el şi cu prietenul lui cel mai bun au făcut o poză îmbrăcaţi în cowboy la lacul Geauga.

Тед беше много внимателен при изборът ми на стоки.
Ted a fost de mare ajutor la selecţie.

Проблемът на Тед беше, че е достатъчно наивен да не се интересува от пари, което само направи нещата по-вълнуващи за нас.
Ted este atât de naiv, să nu-i pese de bani, încât provocarea a fost mai mare pentru amândoi.

Тед беше уверен, че може да напътства Пеги от Ел Ей.
Ted e încrezător că o poate supraveghea pe Peggy din Los Angeles.

Добре, Тед беше осъден и излежа наказанието си, ти знаеш това.
Păi, Ted a fost condamnat şi şi-a ispăşit pedeapsa. Tu ştii asta.

Е, Тед беше осъден и излежа присъдата си.
Păi, Ted si-a ispăsit pedeapsa.- Tu stii asta.

Тед беше обичан и от колегите, и от учениците си.
Ted era unul dintre cei mai populari profesori printre colegi şi elevi.

Тед беше страхотен… даже затова ти се обаждам, искам пак да го видя.
Ted a fost grozav. De asta am sunat. Mi-ar place să-l mai văd.

Тед, беше ясен… Затваряйте лаптопите, и да помогнем на Маршал и Лили.
Ted a fost foarte clar, aşa că… să închidem laptopurile şi să-i ajutăm pe Lily şi Marshall.

Ако Тед беше отишъл в парка и беше хванал на Барни ръката, Щеше ли да бъде странно?
Dacă Ted s-ar fi dus în parc şi l-ar fi ţinut de mână pe Barney, ar fi fost ciudat?

Тед беше хванат зад щанда за хранителни продукти, да опитва картофена салата от голото дупе на Тамилин, след което веднага беше повишен в управител.
Ted a fost prins în spatele vitrinei frigorifice cu produse alimentare mâncând salată de cartofi de pe fundul dezgolit al lui Tami-Lynn. A fost imediat promovat managerul magazinului.