Какво е " ТЕЖАЩ " на Румънски - превод на Румънски

• cântărind
• cu o greutate
• cântăreşte
• apasă greu
• cantarind

Примери за използване на Тежащ на Български и техните преводи на Румънски

Тежащ шест паунда.
Cântărind trei kilograme.

В този ъгъл, тежащ 72 кг.
În acest colţ, cântărind 71 de kg.

Тежащ 280 септала, Пуугъл Жалкият.
Cântărind 280 septile Poogle Milosul.

И в този ъгъл, тежащ 67кг.
Şi în acest colţ, cântărind 67 de kg.

Висок 177 см, тежащ 73 кг. Кръвна група АВ.
Înălţime 1,75m, greutate 73 kg grupa sanguină AB4.

И в този ъгъл, тежащ 85 кила.
Şi la colţul ăsta, cântărind 84 kg.

Представяме ви следващият опонент, тежащ само.
Vi-l prezint pe următorul adversar, care cântăreşte o mere.

В другия ъгъл, тежащ 175 паунда.
Şi în colţul opus, cântărind 79 de kg.

Карл има много неща за някой, тежащ 3 кг.
Carl are multe lucruri pentru cineva ce cântăreşte doar 3 kilograme.

В златните шорти…"тежащ 125 паунда"--.
În sort auriu, cântarind 57 de kg.

Открит е трупът на мъжки слон, около 40-годишен, тежащ 2 тона.
Rangen a găsit un cadavru al unui elefant mascul, 40 de ani, cântărind două tone.

См на 81 см на 114 см, тежащ 68 кг.
X 81 X 114 cm, cu greutate de 68 de kg.

Или да преместят и поставят колосални гранитни камъни, всеки тежащ повече от 50 тона?
Sau au mutat pietre colosale de granit, fiecare cântărind peste 50 tone?

Метра мрамор, тежащ над 12 тона.
Sunt şase metri de marmură ce cântăresc peste 12 tone.

Заграждане от синия ъгъл, облечен в червени стъбла, тежащ На още 165 паунда.
Box colt afara de albastru, poarta trunchiuri rosu, Cantarind la o chiar 165 de lire sterline.

В този ъгъл, тежащ 50 килограма, и достигащ 89 години скорощния получател на чисто ново изкуствено бедро.
În acest colt, cântărind 55 de kg, si mergând pe 89 de ani, recentul beneficiar al unui sold nou din plastic.

Друг човек в парка, тежащ под 54 кг.
O altă persoană în parc care să cântărească sub 55 de kg.

В синия ъгъл, тежащ 107 кг., силно удрящия амбулантен търговец от Чикаго, сегашния световен шампион в тежка категория.
În colţul albastru, cantarind 107 kg, negustorul de pumni din Chicago, campionul mondial la categoria grea.

Това е Рампрасад- мъжки азиатски слон, тежащ пет тона и половина.
Acesta este Ramprasad- un elefant Asiatic, care cantareste cinci tone si jumatate.

Чудех се дали познавате около 40-те, 1. 83 висок, прошарена коса, сив ръчно ушит костюм, тежащ около 85 кг?
Mă întrebam dacă ştiţi un bărbat de 1.82 m, în jur de 35 de ani, păr grizonat, costum gri la comandă, cântărind circa 87 kg,?

Опитайте да си представите да карате велосипед, тежащ на половина от вашето тегло?
Ai merge pe o bicicletă care să aibă jumătate din greutatea corpului tău?

Метра дебел, 3, 6 метра в диаметър и тежащ 24 тона, той е открит през 1790 г. под централния площад на град Мексико.
Groasă de 121 cm, cu diametru de 365 cm şi cântărind 24 de tone, a fost descoperită în 1790 sub piaţa centrală din oraşul Mexic.

Проява на съчувствие и доброта би свалила товара, тежащ върху изморените рамене.
Un cuvânt de compasiune, o faptă de amabilitate ar ridica poverile care apasă greu pe umerii istoviţi.

Там се намира полилей, подарен от кралица Виктория от Англия, кристален, с 750 крушки, тежащ 4, 5 тона.
Acesta, făcut în întregime din cristal, a fost trimis cadou de către Regina Victoria a Angliei, și este creat din 750 de becuri cu o greutate de 4,5 tone.

Синият кит, дълъг над 33 метра и тежащ около 120 тона, поглъща огромна порция от малки скаридоподобни създания, наричани крил.
Balena albastră, lungă cât jumătate de bloc şi cântărind cam 120 de tone, înfulecă porţii mari din creaturile asemănătoare creveţilor, numite krilli.

Тежащ 37 000 тона и включващ повече от четири милиона тухли, куполът на Брунелески е доказателство, че човек може да надвие привидно невъзможното.
Cântărind 37.000 de tone şi conţinând mai mult de patru milioane de cărămizi, cupola lui Brunelleschi a dovedit că omul poate cuceri imposibilul aparent.

Силен пестицид примесен със сълзотворен гас и дизел гориво ще свършат работа без да убиват никой тежащ повече от 9 килограма.
Un pesticid puternic, amestecat cu gaz lacrimogen şi motorină va reuşi asta fără să ucidă nimic altceva care cântăreşte mai mult de 10 kilograme. Încearcă să nu o scapi în drum către staţie.

Тироидната жлеза е малък ендокринен орган, тежащ само около 30 грама, но секретира важни хормони, необходими за регулирането на повечето процеси в организма.
Glanda tiroidă este un mic organ endocrin care cântărește numai aproximativ 30 de grame, dar secretează hormoni importanți necesari pentru reglarea majorității proceselor din organism.

Като доказателство, изследователите посочват гигантските мегалитни камъни, съединени в основата, всеки тежащ между 800 и 1200 тона, и пасващи си перфектно един с друг.
Ca dovadă, se indica spre pietre megalitice gigantice încorporate în fundaţia, fiecare cântărind între 800 la 1200 de tone şi perfect montate împreuna.

Как да използвам "тежащ" в изречение

И в ъгъла на графичните дизайнери, със сиви гащета, тежащ по 500К за сайт (долари, а не байта) ...

В Южна Африка, край град Претория е намерен най-големият диамант в света - "Кулинан", тежащ 3106 карата (621 г).

UJET от Люксембург представи, сгъваем електрически скутер, тежащ само 49 кг с батерията, но цената му е 8 700 евро.

© Associated Press Четвърти реактор на Чернобилската АЕЦ, снимката е месец май 1986 г. Експлозията отнася капака, тежащ 1200 т.

- Първо: С куп дипломи, сертификати, трудова книжка, договори за работа, че просто съм човек, тежащ професионално на мястото си.

TDS 10 M е компактен, удобен за пренасяне уред, тежащ само 1,54 kg. Цената му също е привлекателна и конкурентоспособна.

В Ирландия за аборт се счита плод тежащ под 500g или под 24 гестационна седмица който няма признаци за живот

Огромен необработен смарагд, тежащ 1,6 килограма, бе продаден на търг за близо 60 000 долра, съобщава ТАСС. Купувачът е бижутерска компани...

Обект на продажбата е бил златен венец тежащ около 400 гр., а исканата цена за него е била 2 млн. евро.