Какво е " ТЕЗИ ИГРИЧКИ " на Румънски - превод на Румънски

• jocurile astea

Примери за използване на Тези игрички на Български и техните преводи на Румънски

Какви са тези игрички?
Care ţi-e jocul?

Тези игрички са непоносими.
Jocurile astea sunt nebune.

Нямам време за тези игрички.
N-am timp de asta.

Защо са тези игрички?
De ce ai pus melodia asta?

Стига толкова с тези игрички.
Gata cu jocurile astea.

Стига с тези игрички!
Maddalena, termină cu jocul ăsta!

Тези игрички не са ми по вкуса.
Nu joc astfel de jocuri.

Познавам тези игрички.
Dar cunosc jocurile astea.

Тези игрички приключват сега.
Aceste jocuri se termină acum.

Писна ми от тези игрички.
Mi-e silă de aiurelile astea.

Защо настояваш да играем тези игрички?
De ce crezi insista am juca aceste jocuri?

Кажете ми… тези игрички.
Spune-mi ceva. Aceste absenţe.

Слушай ме. Писнаха ми тези игрички.
M-am săturat de aceste jocuri.

Какви са тези игрички?
Ce fel de glumă e asta?

Стига сме играли тези игрички!
De ce mai jucăm jocurile astea?

Не ми харесват тези игрички, Сандо Кид.
Nu-mi place jocul ăsta, Sando Kid.

Виж, уморих се от тези игрички.
M-am săturat de jocurile astea.

Не искам да играя тези игрички за да няранявам хората.
Nu vreau să joc jocurile astea ca să rănesc oameni.

Нямам време за тези игрички.
Nu am timp pentru aceste jocuri.

Като стана на въпрос, как караш Боб да играете тези игрички?
Apropos, cum îl convingi pe Bob să joace acele jocuri?

Нямам време за тези игрички.
Nu am timp pentru jocurile astea.

Но гражданското общество вече не обръща внимание на тези игрички.
Dar societatea civilă nu se mai lasă impresionată de acest joc.

Моля ви, спрете тези игрички.
Te implor, inceteaza cu jocurile astea.

Никога не съм бил добър в тези игрички.
Nu am ştiut niciodată să intru în jocuri de acest gen.

Наистина ли харесваш тези игрички между нас?
Chiar îţi place acest joc,?

Защото се изморих от тези игрички!
Pentru că m-am săturat de jocurile astea!

Отегчавам се от тези игрички, Батиат.
M-am săturat de jocurile astea, Batiatus.

Как смееш да си играеш тези игрички?!
Cum îndrăzneşti să joci aceste jocuri groaznice?

Не желая да влизам в тези игрички.
Nu vreau să fiu implicat în aceste jocuri.

Баща ми не би играл тези игрички.
Tatăl meu nu va juca niciodată aceste jocuri.