Какво е " ТЕЗИ КАПЧИЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• aceste picături
• aceste picaturi

Примери за използване на Тези капчици на Български и техните преводи на Румънски

Тези капчици са отратително студени.".
Aceste picături sunt incredibil de reci.

Мислех, че тези капчици вършат работа.
Am crezut că aceste picături funtioneaza.

Според описанието на производителя, тези капчици имат широк спектър на действие.
Conform descrierii producătorului, aceste picaturi au un spectru larg de activitate.

Вирусът се разпространява при хора контакт с такива обекти или дишат тези капчици.
Virusul se răspândeşte atunci când oamenii de contact cu astfel de obiecte sau respira aceste picături.

Слюнката се е смесила с кръвта, образувайки тези капчици, довели накрая до пълна дихателна блокада.
Saliva s-a amestecat cu sângele, producând aceste picături, care au dus în final… la blocarea esofagului.

Глината, съдържаща нужното лекарство, не е често срещана и тези капчици са твърде недостатъчни.
Lutul contine un remediu special care nu e comun, iar aceste locuri sunt putine si asezate departe unul de altul.

Експертите отбелязват високата ефективност от въздействието на активните флавоноиди, които са част от тези капчици.
Experții notează eficiența ridicată de efectele flavonoidelor active, care fac parte din aceste picături.

Така че когато влажността на бриза навлиза от морето, получавате тези капчици вода, които се формират на черупката на бръмбара.
Așa că atunci când briza umedă bate către mare, Pe carapacea cărăbușului se formează aceste picături de apă.

Тези капчици съдържат няколко милиона бактериални пръчки, които се разпространяват в други дървета чрез мухи и други насекоми.
Aceste picături conțin câteva milioane de bastoane bacteriene care se răspândesc la alți copaci prin muște și alte insecte.

След това, в допълнение към всяка от тези капчици, очевидно има други групи червени кръвни клетки и се смесват със серум.
Apoi, în plus față de fiecare dintre aceste picături, există în mod evident alte celule roșii din sânge și se amestecă cu serul.

Производителят твърди, че страничните ефекти не са наблюдавани, така че използването на тези капчици ще бъде най-полезно за вас.
Producătorul susține că reacțiile adverse nu au observat, astfel încât utilizarea acestor picături de va fi cel mai benefic pentru tine.

Фактът, че, за разлика от много други продукти, тези капчици помага за решаване на причината за проблема, а не само осигуряват временен ефект.
Faptul că, spre deosebire de multe alte produse similare, aceste picaturi ajuta pentru a rezolva cauza problemei și nu oferă doar un efect temporar.

Тези капчици имат неприятен собственост причинят спазъм на не само водят но и еферентни съдове, увеличаване на носната лигавица оток.
Aceste picături au proprietatea neplăcută de a provoca spasm nu numai al vaselor de conducere, dar și al vaselor de scurgere, întărind umflarea mucoasei nazale.

След като внимателно проучихме Detoxic съставки, стигнахме до заключението, че в тези капчици наистина няма вредни или синтетични компоненти.
După ce am studiat cu atenție Detoxic ingrediente, am ajuns la concluzia că într-adevăr nu există componente dăunătoare sau sintetice în aceste picături.

Фактът, че, за разлика от множество други продукти, тези капчици помага за решаване на причината за проблемка, а не само осигуряват временен ефект.
Faptul că, spre deosebire de multe alte produse similare, aceste picaturi ajuta pentru a rezolva cauza problemei și nu oferă doar un efect temporar.

Тези капчици подобряват доставката на окото на роговицата с кислород, укрепват съдовете и ми се препоръчват от лекар като притежател на висока степен на миопия.
Aceste picături îmbunătățesc alimentarea cu oxigen a corneei, întăresc vasele de sânge și sunt recomandate medicului ca proprietar al unui miopie mare.

Група на растения и природни екстракти, които са част от тези капчици участват активно в пречистването на кръвоносните съдове и подобряване на кръв последователност.
Grupul de plante și extracte naturale, care fac parte din aceste picaturi sunt implicate activ în purificarea vaselor de sânge și de a îmbunătăți consistența sângelui.

Но ефектът от тези капчици е кратък, така че те не трябва да се злоупотребява, да ги използват с повишено внимание, само когато е абсолютно необходимо.
Dar efectul unor astfel de picături este de scurtă durată, astfel încât acestea să nu fie folosite în mod abuziv, să le folosească cu prudență numai în momentul necesității acute.

По време на нормална употреба средства вътреочно налягане, при което компонентите на тези капчици не оказват отрицателно влияние върху зеницата(по-специално, не засегнати настаняване механизми и не повишават или свиване на зеницата).
În timpul aplicării, presiunea intraoculară este normalizată, iar componentele acestor picături nu afectează în mod negativ elevul(în special, mecanismele acomodative nu sunt afectate și elevii nu cresc sau contractă).

Поради тази причина, използването на тези капчици за от бременността и кърмене се допуска само в случай на значителен излишък от ползите от лечението за жена в сравнение с възможните рискове за плода или бебето.
Din acest motiv, utilizarea acestor picături în timpul sarcinii și lactației este permisă numai în cazul unui exces semnificativ al beneficiului tratamentului pentru femeie, în comparație cu posibilele riscuri pentru făt sau pentru sugari.

Така че ние можем да видим само-асемблирането на тези капчици масло отново, което видяхме преди, и черните петна там вътре представляват нещо като черен катран-- този разнороден, много сложен, органичен черен катран.
Astfel, putem, apoi, vedea auto-asamblarea acestor corpuri din picături de ulei la fel cum am văzut-o înainte, şi petele negre din interior reprezintă acest fel de materie neagră- această diversă, foarte complexă, organică, materie neagră.

Въпреки това, всичко завършва с тези няколко капчици, а истинското кървене не започва.
Cu toate acestea, toate se termină cu aceste câteva picături, iar sângerarea reală nu începe.

Да се поставят инжекции и капчици с тези препарати на къщата е забранено.
A se interzice injecțiile și picurătorii cu aceste preparate ale casei.

Незасегнати човек вдишва капчици с бактерии и тези бактерии достигат до белите дробове.
Persoana afectată inhaleaza picături cu bacterii şi aceste bacterii ajunge la plamani.

Въпреки че борбата срещу пристрастяването към никотина изисква индивидуален подход, NikoStop капчици включват тези процеси, които неизменно са общи за всички нас.
Deși lupta împotriva dependenței de nicotină necesită o abordare individuală, picăturile NikoStop implică acele procese care sunt invariabil comune tuturor.

Тези мрежи от капчици биха могли да бъдат съставна част на нова технология за приемане на лекарства и с по-нататъшна разработка даже да заменят увредени тъкани в организма.
Aceste„reţele de picături” ar putea constitui piatra de temelie a unei noi tehnologii folosite pentru a facilita absorbţia medicamentelor în corp şi ulterior chiar şi pentru înlocuirea ţesuturilor avariate.

Тези сили аразклаща частици, чупят капчици и нарушават клетките, причинявайки хомогенизация, дисперсия, емулгиране и извличане ефекти.
Aceste forțe agita particule, sparge picături și perturba celulele care cauzează omogenizare, dispersie, emulsificare și efecte de extracție.

Тези бактерии се предават главно от въздушни капчици, когато пациентът е в тесен контакт със здрав човек.
Aceste bacterii sunt transmise în principal prin picăturile aeropurtate atunci când pacientul este în contact strâns cu o persoană sănătoasă.

Тези ултразвуково генерирани сили чупят частици и капчици, нарушават клетките и инициират химическа реакция.
Acele forțe generate ultrasonically rup particule și picături, perturbă celulele și inițiază reacția chimică.

Някои приложни системи като електростатични пръскачки може да се постигне добро покритие с много малки обеми вода(5 галона/ акър), но повечето системи, които произвеждат големи капки и малки обеми ще се постигне по-бедни покритие от тези, които използват по-малки капчици и по-големи обеми вода.
Unele sisteme de aplicare, cum ar fi pulverizatoare electrostatice poate realiza o acoperire bună cu volume foarte mici de apă(5 galoane/ acru), dar cele mai multe sisteme care produc picături mari și volume mici vor atinge o acoperire mai sarace decat cele care folosesc picături mai mici și volume mai mari de apă.