Какво е " ТЕЗИ ОПИСАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• aceste descrieri

Примери за използване на Тези описания на Български и техните преводи на Румънски

Тези описания се съдържат там.
Aceste descrieri sunt acolo.

Изработихме скица по тези описания.
Am făcut o schită robot, bazată pe cele două descrieri.

Тези описания са измислени преди 50 години!
Fizionomia a fost imaginată acum 50 de ani!

Това обаче не значи, че тези описания не са важни за SEO.
Asta nu inseamna ca aceste descrieri nu sunt importante pentru SEO.

Тези описания се вмъкват в естествените паузи в диалога на програмата.
Aceste descrieri sunt inserate în pauzele naturale din dialogul programului.

От съществено значение е, че тези описания на ниво могат да бъдат приложени изцяло на работното място.
Este esențial ca acești descriptori de nivel poate fi aplicat integral la locul de muncă.

Всички тези описания на модерни оръжия звучат почти като научна фантастика.
Toate aceste descrieri de sofisticate armament suna aproape ca science-fiction.

Може ли да проверим дали някои пациенти отговарящи на тези описания са били приети в последните 48 часа?
Putem observa daca ceva pacienti care se potrivesc acestor descrieri au fost internati in ultimele 48 ore?

Тези описания би трябвало да са верни, но никога не ги бъркайте с термина„органичен“.
Aceste descrieri trebuie sa fie oneste, dar nu le confundati cu termenul"organic".

Сега, когато имате вашия бъдещ списък, вие ще искате да излезете и да интервюирате хора, които отговарят на тези описания.
Acum, că aveți lista dvs. potențială, veți dori să ieșiți și să interviuți oameni care se potrivesc cu aceste descrieri.

Прегледайте тези описания, както и съветите за запис, които се извеждат на екрана.
Faceţi referinţă la acele descrieri pe lângă recomandările privind înregistrarea, afişate pe ecranul.

Университетски служител или ръководител на вашето обучение трябва да удостоверят, че тези описания или списъци на курсовете са пълни и точни.
Un ofițer universitar sau supraveghetor al studiilor trebuie să certifice că aceste descrieri sau liste de cursuri sunt complete și exacte.

Да, тези описания могат да бъдат много ласкателни и дават ни малко тласък на нашето самочувствие.
Da, aceste descrieri pot fi foarte măgulitoare și ne pot da puțină stimă pentru sine.

Един вътрешен план, който се използва за определяне на стъпките за растеж или разширяване, финансиран вътрешно, може да пропусне тези описания.
Un plan intern, folosit pentru a stabili pasii de crestere sau de expansiune, realizat intern, este posibil sa nu includa aceste descrieri.

Тези описания ще ви кажат точно дали всичко е наред с тялото или дали е по-добре да потърсите медицинска помощ.
Aceste descrieri vă vor spune exact dacă totul este în ordine cu corpul sau este mai bine să solicitați ajutor medical.

Обаче, избрахте да представи кратък анекдот за представяне на всяка една от тези описания ще ви направи значително по-запомнящо се и интересно.
Totuși, alegerea de a oferi o scurtă anecdotă pentru a reprezenta fiecare dintre aceste descrieri te va face mult mai memorabil și interesant.

Тези описания могат да ви помогнат да решите дали и как желаете да боравите с нашите уеб сайтове и други онлайн услуги.
Aceste descrieri vă pot ajuta să decideţi dacă şi cum aţi dori să interacţionaţi cu site-urile noastre web şi cu alte servicii online.

Може да се намери друга възможна връзка между тези описания за края на света и еврейският календар който казват, че свършва през 7 хилядната година.
O altă posibilă corelaţie este găsită între aceste descrieri ale sfârşitului lumii şi sincronizarea cu calendarul evreu care este menit să se încheie în anul 7.000.

Тези описания могат да Ви помогнат да определите дали и кога искате да взаимодействате с нашите уеб сайтове и с други онлайн услуги.
Aceste descrieri vă pot ajuta să decideţi dacă şi cum aţi dori să interacţionaţi cu site-urile noastre web şi cu alte servicii online.

Съгласно представената от Chiquita преписка тези описания лесно се тълкували от всяко запознато с банановата промишленост лице като съдържащи конкретно посочване на цените.
Potrivit dosarului prezentat de Chiquita, aceste descrieri erau însă ușor de interpretat pentru orice persoană familiarizată cu industria bananelor ca implicând o indicație specifică privind prețurile.

Тези описания могат да Ви помогнат да определите дали и кога искате да взаимодействате с нашите уеб сайтове и с други онлайн услуги.
Aceste descrieri vă pot fi utile pentru a stabili dacă şi cum doriţi să interacţionaţi cu site-urile noastre şi cu alte servicii online.

Доброто е, че стигате до точка, в която сте свикнали с тези описания и имате тенденция да изградите естествено умствено блокиране, което ви предпазва от пълното изключване от вашия партньор.
Lucrul bun este că ajungeți la un punct în care sunteți obișnuit cu aceste descrieri și aveți tendința de a crea o blocație mentală naturală care vă împiedică să vă dezactivați complet partenerul.

Тези описания могат да бъдат полезни при определяне на това как искате да си взаимодействат с нашите уебсайтове и други онлайн услуги.
Aceste descrieri vă pot fi utile pentru a stabili dacă şi cum doriţi să interacţionaţi cu site-urile noastre şi cu alte servicii online.

Има много автентични документи, които говорят за това как двете евреите и християните не може да направи друго, но признават, че съществуването на тези описания, които Пророкът Мохамед са били написани в своите писания.
Există multe înregistrări autentice care vorbesc despre modul în care atât evreii si crestinii nu au putut face altfel, dar admit la existența acestor descrieri care Profetul Muhammad au fost scrise în scripturile lor.

Тези описания се използват под формата на рефенции в крайния продукт(доклада), който всеки един наш клиент получава след финализирането на тестовете по избраната услуга.
Aceste descrieri sunt utilizate sub forma unor trimiteri în produsul final(raportul), pe care fiecare dintre clienții noștri le primește după finalizarea testelor efectuate asupra serviciului selectat.

Като има предвид, че в член 35 от Регламент № 136/66 EИО(2) е предвидено описанията и определенията на маслиненото масло, дадени в Приложението към упоменатия регламент, да се прилагат за целите на търговията в рамките на Общността и търговията с трети страни, с изключение на износа за последните; като има предвид, че опитът е показал, че е целесъобразно тези описания и определения да се разширят и да обхванат и износа към трети страни;
Întrucât art. 15 din Regulamentul nr. 136/66/CEE2 prevede că descrierile şi definiţiile uleiului de măsline, prevăzute în anexa la respectivul regulament sunt aplicabile în scopul desfăşurării comerţului intracomunitar şi cu ţări terţe, cu excepţia exporturilor către acestea din urmă; întrucât extinderea acestor descrieri şi definiţii la exporturile către ţări terţe s-a dovedit a fi eficientă.

Че не можем да кажем, че тези описания са просто въображение, защото дори да са написани преди хиляди години, те съвпадат с много от днешните съобщения на хората, по отношение на наблюдаваните действия на НЛО.
Nu putem caracteriza aceste descrieri ca fiind doar rodul imaginaţiei, pentru că, deşi au fost scrise în urmă cu mii de ani, se aseamănă foarte bine cu relatările actuale despre OZN-uri.

Тези описания са за прост работен процес на изпарител, ви помогне да разберете как изпарител завърши remolving разтворители от проби, и защо са необходими вакуум помпа и circulationg устройство? Но знаете ли,?
Aceste descrieri sunt legate de procesul de lucru simplu de evaporator rotativ, Ajutor aţi înţeles cum evaporatorul rotativ termina remolving solvenţi din probe, şi de ce pompa de vid si dispozitiv de circulationg sunt necesare?

Надяваме се, че тези описания и снимкипомогне в избора на мненията, какъв тип декорация дейности най-близките до вас от природата, размерът на наличните умения и по отношение на отделни понятия за красота и практичност.
Speram ca aceste descrieri și fotografiiajuta în alegerea punctele de vedere, ce tip de activități decor cel mai apropiat de tine, prin natura, cantitatea de aptitudini disponibile și în ceea ce privește conceptele individuale ale frumuseții și caracterul practic.

Тези описания толкова ярко и точно отразяват поведението на мравките, сякаш Зевс, всъщност, е създал някаква генетична кръстоска между хора и насекоми, за да създаде тази армия от хора-мравки.
Aceste descrieri sunt atât de vii şi atât de precise în termenii comportamentului furnicilor, că ceea ce pare să fi făcut Zeus este, de fapt, un gen de încrucişare genetică între oameni şi insecte, cu scopul de a crea această armată de oameni-furnică.

Как да използвам "тези описания" в изречение

Веско, аз съм с асцендент Водолей, ама нещо не мога да се позная в тези описания за Водолеите. Явно лъвското в мен надделява повече

Как изглежда това? Това е опит да се изброяват дейности, черти или да се прави описание. По тези описания ние можем да разпознаваме кое какво е.

I 2. Кое от тези описания ви подхожда повече? Най-важното за мен е това, което се случва тук и сега. Оценявам реалните ситуации и обръщам внимание на детайлите.

Тези описания на кафето се отнасят за истинското органично (сурово ,неизпечено и не оплюто с химикали) кафе! А не за рзличните марки кафе , които се предлагат на пазара!

Съществуват четири категории, които са описани по-долу. Тези описания ще ви помогнат много, за да решите по какъв начин искате да боравите с уеб сайтовете ни и други онлайн услуги.

На читателя се предоставя възможността сам да прецени доколко тези описания и прогнози съответстват на всичко, което се е случило на световната арена в близкото минало и се случва сега.