Какво е " ТЕЗИ ОПРЕДЕЛЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• aceste definiții
• aceste definiţii
• aceste definitii

Примери за използване на Тези определения на Български и техните преводи на Румънски

Реално всички тези определения са правилни.
Toate aceste definiţii sunt adevărate.

Но дали тези определения са нещо добро и силно?
Cu toate acestea, acești termeni sunt ceva plăcut și puternic?

Точни ли са тези определения?
Ceea ce este impenetrabil- sunt aceste definiţii exacte?

Всички тези определения имат право на живот, но по-пълна характеристика е наталната карта.
Toate aceste definiții au dreptul la viață, dar caracteristică mai completă este diagramă natale.

Реално всички тези определения са правилни.
Aș spune că toate aceste definiții sunt adevărate.

Тези определения ще бъдат по лична преценка на президента- се казва в доклада Mother Jones Report.
Definirea acestor termeni este lasata la dispozitia presedintelui, conform unui raport Mother Jones.

Във всеки случай всички тези определения имат подобна природа.
Oricum, toate aceste definiții au o natură similară.

Тези определения могат да се различават леко в зависимост от източника и лаборатория, използвана референтна.
Aceste definiţii pot varia uşor în funcţie de sursă şi de referinţă de laborator utilizate.

Според мен нито едно от тези определения не отразява действителността.
Niciuna dintre aceste expresii nu reflectă realitatea, în opinia mea.

Тези определения не оставят място за разграничаване между емисии, освобождавания и други изпускания.
Aceste definiții nu lasă loc de distincții între emisii, deversări și alte tipuri de diseminare în mediu.

Държавите-членки прилагат тези определения за данните за референтната 1999 година и следващите години.
Statele membre aplică aceste definiţii la datele privind anul de referinţă 1999 şi anii următori.

Тези определения са въз основа на препоръката на Комисията относно определението на наноматериалите.
Aceste definiții se bazează pe recomandarea Comisiei privind definiția nanomaterialelor.

Като се започне от всички тези определения, можем да разберем какво споменава концепцията за блудния син.
Pornind de la toate aceste definiții, putem înțelege ceea ce face referire la conceptul fiului risipitor.

Тези определения се основават на препоръката на Комисията относно определението за наноматериали. More.
Aceste definiții se bazează pe recomandarea Comisiei privind definiția nanomaterialelor. More.

Оказва се, че ако приемете тези определения, тогава ще трябва да признаете че дори и автомобилите са живи.
Se pare ca daca iei in considerare aceste definitii, va trebui sa admiti ca pana si masinile sunt vii.

Тези определения са много колоритни, но очевидно не предлагат никаква стандартизирана дефиниция за това какво е оргазъм.
Aceste definitii sunt, de departe, cele mai colorate, dar in mod evident, nu ofera nicio definitie standard a orgasmului.

Трябва да сте прочели много дефиниции на криптопродажност онлайн, но тези определения са трудни за пляскане за начинаещи.
Trebuie să citiți mai multe definiții ale criptocurrencyului online, dar acele definiții sunt dificil de crestat pentru un începător.

Тези определения са много колоритни, но очевидно не предлагат никаква стандартизирана дефиниция за това какво е оргазъм.
Aceste definitii sunt de departe cele mai colorate, dar evindent, nu ofera o definitie standardizata despre ce este orgasmul.

Сега хората, които определят ангажимент собствен начин, по такъв начин, че работи за тях, и сайтове за запознанства се развиват с тези определения.
Oamenii sunt acum definirea angajament în felul lor, un mod care lucrează pentru ei, și site-uri de dating evoluează cu aceste definiții.

Тези определения на случаи трябва да улеснят преди всичко изготвянето на доклади за болестите, упоменати в Решение № 2000/96/ЕО на Комисията2.
În special, aceste definiţii de cazuri vor facilita întocmirea unor rapoarte privind bolile enumerate în Decizia Comisiei 2000/96/CE2.

Изисква от Омбудсмана да информира органа по освобождаване от отговорност за начина, по който тези определения са оказали въздействие върху резултатите от неговата дейност;
Solicită Ombudsmanului să informeze autoritatea care acordă descărcarea de gestiune cu privire la modul în care aceste definiții i-au afectat performanțele;

Тези определения са много колоритни, но очевидно не предлагат никаква стандартизирана дефиниция за това какво е оргазъм.
Aceste definitii sunt cu siguranta cele mai pline de culoare, dar sunt departe de a ne oferi vreo definitie standardizata a ceea ce este orgasmul.

Държавите-членки прилагат тези определения и за референтните 1995, 1996, 1997 и 1998 години, там където това съответства на съществуващите национални практики.
Statele membre aplică de asemenea aceste definiţii la datele privind anii de referinţă 1995, 1996, 1997 şi 1998, atunci când acest lucru corespunde practicilor naţionale existente.

Тези определения засягат и факта, че имаме различни критерии за право на ползване на социални жилища, както и различен кръг от отговорности.
Aceste definiţii se referă şi la faptul că avem diferite criterii pentru utilizarea locuinţelor sociale şi că avem, de asemenea, diferite categorii de responsabilitate.

Още с влизането в сила на настоящото решение тези определения за случаи трябва да бъдат използвани за докладване в мрежата на Общността и трябва да бъдат съвместими с правилата за защита на личните данни.
De îndată ce prezenta decizie intră în vigoare, ar trebui să se folosească aceste definiţii de cazuri pentru raportarea la reţeaua comunitară şi acestea ar trebui să respecte reglementările privind protecţia datelor cu caracter personal.

Тези определения са подобни на указанията, дадени от Комитета на министрите на Съвета в препоръката, че продължителността на алтернативната служба следва да бъде в разумни граници в сравнение с военните.
Aceste definiții sunt similare cu recomandările Comitetului de Miniștri al Consiliului din Recomandarea că durata serviciului alternativ ar trebui să se situeze în limite rezonabile în comparație cu armata.

Общата характеристика на мехатрониката екстрахира от тези определения е основно за прилагане на компютърно-базирани цифрови техники за контрол, с помощта на различни електрически и електронни интерфейси за постигане на ефективно механични функции…[-].
Trăsătura comună a Mecatronica extrase din aceste definiţii este, în principal aplicarea de calculator bazate pe tehnici de control digital, prin diferite interfeţe electrice şi electronice pentru a obţine funcţii de eficiente mecanice…[-].

Тези определения включват онлайн услуги, предоставяни от излъчваща организация, които се състоят в публично предоставяне на произведения, продуцирани от излъчващи организации и които се излъчват само онлайн;
Aceste definiții includ serviciile online furnizate de un organism de radiodifuziune care constau în furnizarea către public a operelor produse de organismul de radiodifuziune și care sunt difuzate numai online;

Въпреки че тези определения са по-прецизни от определенията в споразумението от 2007 г., все още съществуват някои неясни концепции и изключения, които биха могли да надхвърлят ограничението в рамките на целта и да подронят правната сигурност.
Cu toate că aceste definiții sunt mai precise decât în acordul din 2007, există încă excepții și concepte vagi care ar putea să prevaleze asupra limitării scopului și să submineze securitatea juridică.

Тези определения следва да се тълкуват, като се има предвид съдебната практика по отношение тълкуването на съответстващите термини в Европейската конвенция за правата на човека, както и в съответните текстове, одобрени от ЕС или държавите- членки на ЕС.
Aceste definiții ar trebui interpretate ținându-se seama de jurisprudența referitoare la interpretarea termenilor corespunzători care se găsesc în Convenția europeană a drepturilor omului și în documentele relevante adoptate de Uniunea Europeană sau de statele sale membre ale acesteia.

Как да използвам "тези определения" в изречение

Всички тези определения са събирателни за цялото усещане, което носи стилът и излъчването на Хотел-галерия Графит.

Всички тези определения са верни, но един от тях е почти невъзможно. Можете да направите само едно обобщение.

Корупция, лошо управление, изтичане на мозъци, най-бедната страна – тези определения обикновено се чуват, когато стане дума за България.

Тази книга ще ви ви разкаже, какво представляват живата и мъртвата вода и какво разбира под тези определения съвременната наука.

Всички тези определения нямат значение. Важно е какво мислите вие. Вие определяте правилата. Вие решавате какъв ще е вашият блог.

И докато тези определения са научно верни, всъщност са само полезни за корпорациите и фирмите, които произвеждат и продават лекарства против депресия.

Симеон книголюбеца , Симеот строителя ,Симеон завоевателя , Симеон дипломата , Симеон държавника : всяко от тези определения са верни за Симеон.

Искам да кажа,че е добре човек да знае,че поне спада към едно от тези определения и да го приеме като изходна точка.

„Сатана“ и „морално изчадие“. Тези определения дадоха съквартирантите на Валентин Кулагин – вероятно най-мразеният участник в историята на „ВИП Брадър“ у нас.