Какво е " ТЕЗИ ПЛЪХОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• aceşti şobolani
• şobolanii ăştia
• acei șobolani
• de sobolanii ăstia

Примери за използване на Тези плъхове на Български и техните преводи на Румънски

Тези плъхове.
Şobolanii ăştia.

Харесваш тези плъхове.
Îţi plac şobolanii.

Виж тези плъхове!
Uită-te la şobolanii ăia..!

По дяволите тези плъхове!
La dracu' cu toţi şobolanii ăştia!

Защо тези плъхове, Рийз?
De ce sobolanii ăstia, Reese?

Какъв е проблемът с тези плъхове?
Care e treaba cu şoarecii?

А ти водиш тези плъхове тук?
Şi tu aduci şobolanii ăştia aici?

Защо тези плъхове, Ейбъл?
De ce sobolanii ăstia, Abel?

Виждал ли си някога тези плъхове?
Tu ai vazut cum arata sobolanii aia?

Тези плъхове искат да напуснат.
Dacă şobolanii ăştia vor să plece, să plece.

Уолтър, какво правиш с тези плъхове?
Walter.- Ce faci cu şoarecii ăia?

Тези плъхове са наша отговорност.
Aceşti şobolani sunt responsabilitatea noastră.

Може тези плъхове да са храна?
Poate că şobolanii ăştia sunt hrană?- Hrană pentru ce?

За какво са му трябвали тези плъхове?
E-n toata bucataria. Ce parere ai de sobolanii acestia?

Джек, тези плъхове са много странни.
Jack, este foarte ciudat cu aceşti şobolani.

Можеш да пиеш някакав чай после, след като откриеш тези плъхове.
Poţi bea ceai mai târziu, după ce găseşti şobolanii ăia.

Тези плъхове са паразити на американската демокрация.
Aceşti şobolani sunt adevăraţii paraziţi ai democraţiei americane.

Искаш ли да свършиш в тази чанта, старче, като тези плъхове?
Vrei să sfârşeşti în sacul ăsta, bătrâne? Ca aceşti şobolani?

И скоро с тези плъхове докторът и аз ще намерим начин да излекуваме всички.
Si in curând, cu acesti soareci, doctorul si cu mine vom găsi o modalitate de a-i insănătosi pe toti.

Добре, защото искам да изкарам всички тези плъхове на светло.
Bun, pentru că intenţionez să-i pun pe toţi trădătorii ăştia în lumina reflectoarelor.

Резултатите показват, че ресвератрол значително намалява нарастването на телесното тегло при тези плъхове(20).
Rezultatele arată că resveratrolul a redus semnificativ câștigul de greutate corporală la acești șobolani(20).

Също така тези плъхове бяха дадени една доза, че ако прехвърля към един човек ще бъде 1000 пъти препоръчваната дневна доза!
De asemenea, aceste şobolani s-au dat o doza care dacă transferate de la un om ar fi de 1000 de ori doza de zi cu zi recomandată!

Мъртвите животни също могат да служат като източник на храна за тези плъхове, а те са в състояние да ловят риба и малки гризачи.
Animalele moarte servesc, de asemenea, ca sursă de hrană pentru acești șobolani și sunt capabili să prindă pești mici și rozătoare.

И като резултат, когато тези плъхове пораснат, техните деца имат забавен разтеж и развитие, защото те не могат да произведат достатъчно мляко, с което да ги нахранят.
Iar ca rezultat, atunci când acei şobolani cresc, puii lor au o creştere şi o dezvoltare întârziată pentru că ele nu pot produce destul lapte ca să-şi hrănească puii.

Мъртвите животни също могат да служат като източник на храна за тези плъхове, а те са в състояние да ловят риба и малки гризачи.
Animalele moarte, de asemenea, servesc ca sursa de hrana pentru acesti sobolani si ei sunt capabili de a prinde un peste mic si alte rozatoare mici.

При проучването тези плъхове са хранени с NK603, сорта„Монсанто“ на ГМО царевица, която се отглежда в цяла Северна Америка и е широко разпространена за храна на животни и хора.
Studiul a folosit la hranirea acestor cobai NK603, varietatea Monsanto a porumbului modificat genetic care este cultivat peste tot in America de Nord si folosit pe larg la hranirea animalelor si oamenilor.

В това изследване 2011 плъх, 5 грама на L-карнитин(whcih е повече от това, което е в Phen375) дава на плъхове в продължение на 23 дни не им помогне да загубите тегло- въпреки че тези плъхове са също подават по-малко калории.
In acest studiu 2011 de șobolan, 5 grame de L-carnitină(whcih este mai mult decât ceea ce este în Phen375) dat la șobolani timp de 23 de zile nu ajuta să piardă nici o greutate- chiar dacă acei șobolani au fost hrăniți, de asemenea, mai putine calorii.

Резултатите от проучванията показват, че тези плъхове, на които е даден ACV за 22 седмици, са имали намаление на серумните триглицериди, холестерола, чернодробните ензими и нивата на глюкозата в сравнение с HFD групата(24).
Rezultatele studiului arată că acei șobolani cărora li sa administrat ACV pentru săptămânile 22 au avut scăderi ale trigliceridelor serice, colesterolului, enzimelor hepatice și nivelurilor de glucoză comparativ cu grupul HFD(24).

Тези плъхове, които получават ежедневен екстракт от суров чесън в продължение на седем седмици, значително са намалили нивата на серумната глюкоза(нивото на кръвната захар), нивата на холестерола и триглицеридите.
În cazul acestor cobai, care au primit un extract zilnic de usturoi brut timp de șapte săptămâni, s-a constatat reducerea semnificativă a nivelurilor de glucoză serică(nivelul zahărului din sânge), a colesterolului și trigliceridelor.

Резултатите от проучването показват, че тези плъхове на диета с високо съдържание на мазнини, които са получили комбинираната добавка след прогресия на заболяването, имат значително по-ниско натрупване на мазнини, холестерол и серумни триглицериди след 20 седмици на лечение(10).
Rezultatele studiului arată că acei șobolani dintr-o dietă bogată în grăsimi care au primit suplimentul de combinație după progresia bolii au avut acumulări de grăsimi semnificativ mai scăzute, colesterol și trigliceride serice după săptămâni de tratament cu 20(10).