Какво е " ТЕЗИ ПОТРЕБИТЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• acești utilizatori
• acești consumatori
• acestor utilizatori
• acestor consumatori

Примери за използване на Тези потребители на Български и техните преводи на Румънски

Просто попитайте тези потребители как те използват добавката.
Doar cere acestor consumatori modul în care le-au folosit suplimentul.

Тези потребители не носят отговорност по силата на публичноправните норми.
Acești consumatori nu sunt supuși răspunderii în temeiul normelor de drept public.

Единственият икономичен начин да предоставят тези потребители с преводи днес е от компютър.
Singurul cost eficient pentru a oferi acestor utilizatori cu calculatorul de azi este traduceri.

Тези потребители имат възможността да предупреждава, затваря, премества, изтрива постове.
Acesti useri au puterea de a da warn, inchide, muta, sterge posturi.

Той е идеален за всички тези потребители, които не са изтеглени MS Office на своите устройства.
Este ideal pentru toate aceste utilizatorii care nu au descarcat MS Office pe dispozitivele lor.

Тези потребители също имат възможността да се спират членове който нарушават правилата за търговия.
Acesti useri au si abilitatea de a suspenda membrii care incalca regulile de trade.

Нашата функция за коментари съхранява IP адресите на тези потребители, които публикуват коментари.
Funcția noastră de comentarii stochează adresele IP ale acelor utilizatori care postează comentarii.

Ако го харесвате, колкото тези потребители, го задръжте, а ако ли не- лесно е да го откажете.
Dacă îl veți aprecia la fel de mult ca acești utilizatori îl puteți păstra și, dacă nu, puteți renunța la el ușor.

Същото проучване показа, че поне половината от тези потребители обмислят козметична процедура.
Același studiu a arătat că cel puțin jumătate din acești consumatori au în vedere o procedură cosmetică.

Тези потребители намират за удобно да търси цялата бизнес информация в тези бизнес директории.
Aceste consumatorilor găsi convenabil pentru a căuta toate informaţiile de afaceri în aceste directoare de afaceri.

Това дава основание да се смята, че мерките не биха оказали значително влияние върху тези потребители на карбамид/урея.
Acest lucru poate indica faptul că măsurile nu au un impact important asupra acestor utilizatori de uree.

Те гарантират, че тези потребители могат например да коментират, както и че платените абонати имат необходимото ниво на достъп.
Acestea asigură că acești utilizatori pot comenta, de exemplu, și că abonații plătiți au nivelul necesar de acces.

Призовава Комисията при осъществяването на цифровия единен пазар да вземе предвид риска от изключване на тези потребители;
Solicită Comisiei ca, la punerea în aplicare a pieței unice digitale, să țină cont de riscul de excludere a acestor utilizatori;

Тези потребители се съгласяват да инсталирате пълната версия на приложението и да плащат от $49. 95 за $99. 90 за него.
Aceste utilizatorii sunt de acord pentru a instala versiunea completă a aplicaţiei şi să plătească la $49.95 $99.90 pentru ea.

Но един от тези дни за тези потребители е направено облекчение- те могат да извършите плащане в размер на 100 рубли на месец гледка.
Dar una dintre aceste zile pentru acești utilizatori a fost făcut de relief- acestea pot face o plată în valoare de 100 ruble o vizualizare lună.

Тези потребители се възползват от по-бързи разплащателни процеси, бързо съдействие по телефона и отношение на професионално ниво по лайв чата.
Acești utilizatorii beneficiază de un proces mai rapid de plată, asistență rapidă telefonică și un nivel profesional de ajutor în chat-ul live.

Много хора използват Epistane сам, Тези потребители твърдят, това е всичко, което наистина трябва да направите, за да получите драматични печалби без помощта на комин.
Mulţi oameni folosesc Epistane singur, Aceşti utilizatori susţin acest lucru este tot ce ai nevoie într-adevăr să facă pentru a obţine câştiguri dramatică fără ajutorul o stivă.

Тези потребители могат да имат достъп във всеки момент и едновременно до защитените произведения, които са споделени посредством посочената платформа.
Acești utilizatori pot avea acces, în orice moment și simultan, la operele protejate care sunt partajate prin intermediul platformei respective.

Благодарение на агресивната природа на практиките за офериране с мощност наддавач, много от тези потребители, натрупан скандален репутация и са били предотвратени с други участници в търга.
Datorită naturii agresive a practicilor de licitare a unui ofertant putere, multe dintre aceste utilizatori câștigat reputația infame și au fost evitate de alți ofertanți.

Всички тези потребители, които са видели и обикнаха филм серия Matrix ще намерите Free Matrix скрийнсейвъра доста привлекателна.
Toate acelor utilizatori care au văzut și iubit seria film Matrix ar găsi Matrix Screensaver Free destul de atractiv.

Държавите-членки прогресивно са разработвали мерки, насочени към защитата на конкретните интереси на тези потребители, които играят жизненоважна икономическа и политическа роля в обществото.
Statele membre au elaborat de-a lungul timpului măsuri menite să protejeze interesele specifice ale acestor consumatori, care deţin un rol economic şi politic primordial în societate.

Много от тези потребители имали високо кръвно налягане и исках да го намалите, само за продукта, направен кръвното си налягане твърде ниска.
Mulți dintre acești utilizatori au avut hipertensiune arteriala și a vrut să-l reducă, numai produsul a făcut tensiunea arterială prea mică.

Ние предприемаме мерки за сигурност, за да определяме самоличността на регистрираните потребители, така че за тези потребители да могат да бъдат приложени подходящи права и ограничения.
Implementăm măsuri de securitate pentru a stabili identitatea utilizatorilor înregistrați, astfel încât să putem aplica drepturi și restricții adecvate pentru acești utilizatori.

Те гарантират, че тези потребители могат например да коментират под статиите, както и че платените абонати имат необходимото ниво на достъп до статиите и секциите в сайтовете.
Acestea asigură că acești utilizatori pot comenta, de exemplu, și că abonații plătiți au nivelul necesar de acces.

Тези потребители следва да се намират в Съюза, но не е необходимо тяхното местожителство да е на територията на Съюза, нито да са граждани на държава членка.
Acești consumatori ar trebui să se afle în Uniune, dar nu e nevoie să își aibă reședința în Uniune și nici să aibă cetățenia vreunui stat membru.

Въпреки че можете да добавяте тези потребители към вашия списък с контакти по същия начин, по който добавяте федерирани потребители, няма да виждате информация за тях.
Deși aveți posibilitatea să adăugați acești utilizatori la lista Persoane de contact în același mod în care adăugați utilizatorii federalizați, nu veți vedea informațiile de prezență.

Тези потребители гледани на уебсайта като измама и в крайна сметка се оплакаха пред всеки, който искаше да слуша, включително тяхната компания кредитна карта.
Acești utilizatori au văzut pe site-ul ca o înșelătorie și în cele din urmă sa plâns nimeni care să asculte, inclusiv compania lor card de credit.

Чрез мисленето кои са тези потребители на първо място, то помага да се изяснят какви са техните нужди и желания и как да приспособят своя продукт към техните нужди.
Gândindu-te la cine sunt acești utilizatori mai întâi, ajută la clarificarea nevoilor și dorințelor acestora și la adaptarea produsului la nevoile lor.

Тези потребители показват, преди и след снимки, което потвърждава, че те са преминали през голяма промяна, която подобрява своята увереност и здраве.
Acești utilizatori au arătat înainte și după imagini, ceea ce confirmă faptul că au trecut printr-o mare schimbare, care a imbunatatit încrederea și sănătatea lor.

Тези потребители трябва да се възползват най-много от направените подобрения на енергийната ефективност. Необходими са обаче повече финансови средства, за да се направят необходимите инвестиции.
Acești consumatori trebuie să beneficieze cel mai mult de pe urma îmbunătățirilor privind eficiența energetică, însă este nevoie de mai multe resurse financiare în vederea realizării investițiilor necesare.

Как да използвам "тези потребители" в изречение

Това е всеки потребител, който има регистрация в сайта и се е логнал. Тези потребители може да преглеждат съдържанието, да коментират и пишат във форума.

Само искам да кажа, че ако не бяхме направили всичко това от вчера, в 12 часа подаването на газ към тези потребители щеше да спре.",

Някои бисквитки са важни за функционирането на този сайт. Те позволяват да се идентифицират потребителите. Те гарантират, че тези потребители могат например да коментират под статиите.

Добавянето на потребителите в лист с игнорирани има за резултат непоказване на мненията на тези потребители и ограничаване на възможността за получаване на лични съобщения от същите.

Радваме се, че и Вие сте част от тези потребители и сте дали своя принос в развитието на тази услуга и искаме да Ви благодарим за това.

– Повече от половината търсения вече се извършват от потребители на мобилни устройства. Тези потребители пазаруват по-често онлайн, без значение къде се намират. Бъдете с тях навсякъде.

Ние събираме данни за всички потребители и посетители, независимо от възрастта и може да се очаква, че някаква част от тези потребители и посетители вероятно ще бъдат деца.

Този сайт има 152 потребители, 6898 поста. От тези потребители обаче не е ясно колко са активни, а от постовете в момента около 2000 са си чист спам.

Намаляването на дела на най-големите ипотечни кредити се дължи на активизирането на клиентите в средния ценови сегмент. Тези потребители търсят имоти на стойност около 50 – 60 хиляди евро.