Тези решения бележат началото на общата риболовна политика.
Această decizie marchează începuturile politicii comune în domeniul pescuitului.
И все пак вземаме тези решения въз основа на интуиция и догадки.
Cu toate acestea luăm astfel de decizii pe baza intuiției și la întâmplare.
Тези решения се публикуват в Официален вестник на Европейските общност.
Respectivele decizii se publică în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene.
И за да намерим тези решения, предлагам да започнем щателно разследване.
Şi pentru a găsi acele soluţii… Propun să lansăm o investigaţie amănunţită.
Тези решения могат да се обжалват само от лицата, подали молбата.
Apelurile împotriva acestor hotărâri pot fi depuse doar de către persoanele care au depus cererea.
Когато взема тези решения, органът за преструктуриране взема предвид и:.
Atunci când iau această decizie, autoritățile de rezoluție iau în considerare de asemenea:.
Помощникът за разполагане на Exchange Server обяснява как повечето от тези решения извършват разполагането.
Asistentul pentru implementarea Exchange Server explică modul de implementare a majorităţii dintre aceste soluţii.
Като взема тези решения, Европейската комисия изпълнява своята роля по отговорен начин.
Prin luarea acestor decizii, Comisia Europeană îşi îndeplineşte rolul său într-un mod responsabil.
Жалбоподателят счита, че тези решения нарушават принципа на пропорционалност и правото на защита.
Reclamanta apreciază că această decizie încalcă principiul proporționalității și dreptul la apărare.
Разпоредбите за изпълнение на тези решения продължават да се регламентират от националното законодателство.
Procedura de executare a acestor hotărâri ar trebui să rămână reglementată de legislația națională.
Резултати: 671,
Време: 0.0702
Как да използвам "тези решения" в изречение
Представени са 10 ОВОСа – само 1 след 1 януари 2007, 2 от тези решения са обжалвани от Община Доспат
Срещата, на която тези решения бяха взети продължи пет часа и беше ръководена от турския министър – председател Бинали Йълдъръм.
При пълното слънчево затъмнение, тези решения са провокирани от рационален тип обстоятелства, а при лунното затъмнение – повече от емоционален тип.
Да тези решения са правилни, но ако не работят пробвай с ресет на софтуера. Или ела в наш Сервизен център .
"Незнам какви са тези решения на работни групи, но те са напълно нереални и противоречат с всякакви пазарни принципи", коментира Стратиева.
Соларните фасадни елементи обикновено са монтирани от южната страна и не трябва да бъдат засенчени. Понякога тези решения са много оригинални.
Тези решения илюстрират базисни принципи на европейското право, в духа на които следва да бъдат тълкувани съответните норми от вътрешното право.
Решенията на Комисията по случаи на нарушения се събират веднъж месечно в общ процес, обхващащ различни политики. Тези решения се оповестяват.
Тези решения дава Narrowband IoT (NB-IoT) технологията - широка гама от устройства, машини и услуги се свързват чрез клетъчни телекомуникационни технологии.
Вижте също
тези решения са
aceste decizii suntaceste soluții suntdeciziile respective auastfel de decizii suntaceste decizii au
едно от тези решения
una dintre aceste deciziiuna dintre aceste soluțiiuna dintre astfel de soluții
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文