Какво е " ТЕЗИ САНДЪЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• aceste cutii
• lăzile alea

Примери за използване на Тези сандъци на Български и техните преводи на Румънски

Виждаш ли тези сандъци?
Vezi cutiile alea?

Тези сандъци са на Робин.
Aceste cutii îi aparţin lui Robin.

Виждаш ли тези сандъци тук?
Vezi cutiile astea?

Огледайте около тези сандъци!
Uita-te in jurul acestor cutii.

В тези сандъци… Има съкровище.
În acele cutii… era o comoară.

Какво има в тези сандъци?
Ce e în cutiile alea?

Тези сандъци в кабинета, моля.
Lăzile alea, vă rog, la noi în birou.

Какво има в тези сандъци?
Ce ai în cutiile alea?

Момичета, седнете върху тези сандъци!
Staţi pe acele cufere, fetelor!

Какво има в тези сандъци?
Ce sunt in aceste lazi?

Тези сандъци изглеждат празни, но не са.
Aceste cutii par goale, dar nu sunt.

Джойс, вземи тези сандъци!
Joyce, apucă cutiile astea!

Капитане, тези сандъци пристигна току-що.
Căpitane, aceste cutii tocmai au sosit.

Но какво има в тези сандъци?
Ce sunt in toate cutiile alea?

Да отворим тези сандъци, да видим?
De ce nu deschideţi aceste cutii şi nu le controlaţi?

Хей, внимавайте с тези сандъци!
Hei, fiţi atenţi la lăzile alea!

Кои три от тези сандъци съдържат злато?
În care dintre toate aceste cufere crezi că există aur?

Не, разопаковай тези сандъци.
Nu, despachetati aceste trunchiuri.

Скенерите засичат нещо подозрително в тези сандъци.
Scanerele au detectat ceva suspect în lăzile acelea.

Чел ли си какво има в тези сандъци?
N- ai citit ce se află în lăzile alea?

Хората, които са направили тези сандъци, са използвали книгата.
Cei care au construit aceste cutii au folosit o carte.

Какъв ти е проблемът с тези сандъци?
Ce probleme ai cu cutiile astea?

Хората, които са направили тези сандъци, са използвали това.
Oamenii care au construit aceste cutii folosit acest lucru.

Не трябваше да поглеждаш в тези сандъци.
N-ar fi trebuit să te uiţi în lăzile alea.

Елза, обяснете ми в крайна сметка какво има в тези сандъци, а аз тогава ще унищожа листовките и ще забравя за тях.
Elsa, trebuie să afli ce este cu adevărat în cutiile alea. Atunci, voi distruge pliantele şi voi uita de ele.

Какво толкова важно е имало в тези сандъци?
Ce naiba era în cuferele alea de erau atât de importante?

Тези сандъци съдържат допълнителни модули, изработени от естествени материали(екологосъобразно), надежден, освен първоначалния им вид няма да ви оставят безразлични.
Aceste lăzi conțin module suplimentare, realizate din material natural(ecologic), de încredere, pe lângă forma lor originală, nu te va lăsa indiferent.

Да започнем тогава да търсим. Не са се изпарили тези сандъци, нали?
Ei bine, să căutăm, aceste cutii nu s-au putut evaporă?

Има и един кон, който остана за продажба, а тези сандъци струват по 30 парчето.
A mai rămas un cal de vândut, şi… cuferele acelea valorează 30 fiecare.