Какво е " ТЕЗИ ТОРБИ " на Румънски - превод на Румънски

• aceste pungi
• sacii ăia

Примери за използване на Тези торби на Български и техните преводи на Румънски

Виждаш ли тези торби?
Vezi aceste pungi?

Тези торби с трева.
Puungile cu droguri.

Ето, вземи тези торби.
Uite, ia punga asta.

Забрави тези торби с кръв.
Uită de pungile astea cu sânge.

Какво има в тези торби?
Ce e în pungile alea?

Донеси тези торби тук.
Adu plasele alea încoace.

Добре, подай ми тези торби.
Bine, dă-mi sacii ăia.

Отнеси тези торби долу, моля те.
Du geanta asta jos, te rog.

Тогава да изхвърля тези торби за боклук?
O să iau eu atunci sacii ăia,?

Вкарай и тези торби в хамбара.
Şi să pui toţi sacii ăştia în habar.

Тези торби са от промишлен бетон.
Sacii ăştia sunt de ciment profesional.

Не гледай тези торби, Пайпър.
Nu privi în aceşti saci, Piper.

Но все още имам всички тези торби.
Dar mai am de verificat pungile astea.

Всички тези торби са твоите врагове.
Toţi aceşti saci de nisip sunt adversarii tăi.

Тези торби тук… те са от вашето училище.
Cele din sacul de aici sunt de la şcoala ta.

Погледнете отблизо какво имате вътре в тези торби.
Uită-te atent la ceea ce ai în interiorul acestor pungi.

Добре… метни една от тези торби в количката?
Bine, uh… ce zici tu arunci unul dintre aceste pachete în roabă?

На първо място, тези торби осигуряват храна за съхранение.
În primul rând, aceste pungi oferã hrana pentru depozitare.

Бурсит-това е възпаление, което засяга всяка от тези торби.
Bursita este o inflamație care afectează oricare dintre aceste pungi.

А пък аз да оставя тези торби.- Но ми беше наистина приятно да те видя.
Trebuie să las pungile astea, dar mă bucur să te revăd.

Хит тези торби с пари в брой, докато не се ускори през финалната линия!
Hit acele pungi de bani, până când viteza peste linia de sosire!

Във всяка от тези торби ще има отделен пакет- за детето.
Și în fiecare dintre aceste pungi va fi un pachet separat- pentru copil.

Ако искаш да прегърнеш нещо, вземи някоя от тези торби.
Dacă doriţi să îmbrăţişeze ceva, cuprinde una dintre aceste pungi de cumpărături.

Да, сигурна съм, че има нещо в тези торби, за което можем да те арестуваме.
Da, sigur e ceva în acele pungi pentru care te putem aresta.

Тези торби могат да се вземат в пазаруване, тренировка и дори на екскурзия.
Aceste pungi sunt disponibile la cumpărături, exercitarea, și chiar în camping.

Защо не вземеш една от тези торби и да е споделиш със семейството ти?
De ce nu iei una dintre aceste pungi si să o imparti cu familia ta?

Предполагам че е… би трябвало да копае гроб там и, знаете, и тези торби там.
Cred că asta este… ar trebui să sape un mormânt acolo şi, ştiţi, sunt sacii ăia.

Виж, има някои доста лични неща в тези торби за боклук… снимки, писма, дневници.
Uite, există unele lucruri destul de personale în aceste saci de gunoi… fotografii, scrisori, jurnale.

После слага тези торби в други, които завързва с виже четири пътипо часовниковата стрелка и завърза 2 пъти краищата.
Apoi pune acest sac în altul, pe care îl infăsoara cu aţa de patru ori în sens invers acelor de ceasornic şi îl leagă de două ori la extremităţi.

Затова се разровихме и извадихме тези торби… и за обяд този ден имахме пресни домати и лук.
Deci am căutat un pic prin jur şi am făcut rost de sacii ăştia… iar pentru prânzul ăla am avut roşii proaspete şi ceapă.