Примери за използване на Телевизионна реклама на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Телевизионна реклама?
Reclamă la TV?Нови квоти за телевизионна реклама.
Cote noi pentru publicitatea TV.Телевизионна реклама ли снимате?
Filmezi pentru o reclamă TV?Появява се като телевизионна реклама.
Apare mereu ca reclamele la TV.Телевизионна реклама и спонсорство.
Publicitate prin televiziune şi sponsorizare.
Хората също превеждат
Появи се първата телевизионна реклама на марихуана.
Prima reclamă TV la marijuana.Косата ми стана като от телевизионна реклама!!
A devenit cunoscut în urma unei reclame TV!Участвах в телевизионна реклама.
Am jucat într-o reclamă pe televiziunea naţională.Мислех, че това ще е просто телевизионна реклама.
Am crezut că acest lucru a fost un spot TV.WebtalkПървата телевизионна реклама- Ето и бумът!
Webtalk's primul TV comercial- Aici vine BOOM!И беше толкова добра в онази телевизионна реклама.
Şi ai fost atât de bună în acea reclamă TV.LG пуснаха първата телевизионна реклама за LG G6.
Home Video LG publica primele reclame TV pentru G4.Телевизионна реклама, спонсорство и телевизионен пазар";
Publicitate prin televiziune, sponsorizare şi teleshopping".Бихме могли да ремонтирам офиса, наемат персонал,може би направи телевизионна реклама.
Am putea relua biroul, Angajați personal,poate face un spot TV.Вие знаете, че телевизионна реклама просто гледах преди вечерните новини?
Știi că televizorul comercial tocmai l-ați vizionat înainte de știri de seară?Това е първата поява на звездата като посланик на продукт в телевизионна реклама.
Este prima apariție a vedetei ca ambasador al FAS комисия реши, че наземна телевизионна реклама изглежда остаряла и ненадеждна.
Komissiя FAS decretat, că publicitatea TV terestru pare învechită și nesigure.В дните ни телевизионна реклама на голямо разнообразие от средства, с твърди, чудотворните ефекти.
In zilele noastre la televizor publicitate o mare varietate de fonduri, cu efecte miraculoase pretins.Забраняват се всички форми на телевизионна реклама на цигари и други тютюневи изделия.
Este interzisă orice formă de publicitate prin televiziune pentru ţigarete şi alte produse din tutun.Новата телевизионна реклама е продукт на Майн мерки- Детски фестивал, озаглавен"Създаване на това, което искате.
Noul Spotul TV este produsul principal măsuri- Festivalul Copiilor intitulat"Creează ceea ce vrei.Може би най-известният,"сук" метод за телевизионна реклама."пасивна гимнастика" доста. И това….
Poate cel mai faimos, metoda de publicitate TV"nerăsucite"."gimnastica pasiva". KindaȘi este….Може да се направи и телевизионна реклама със снимки на"Майкрософт" и други компании, които са инвестирали тук.
Aţi putea realiza o reclamă televizată, arătând fotografii cu Microsoft şi alte companii internaţionale care au investit aici.През 2001 година представителят на 6-то поколение на семейство Фанер и изпълнителен директор на компанията, Петер Фанер,за пръв път участва в телевизионна реклама.
În 2001, directorul general Peter Pfanner din cea de-acincea generaţie participă pentru prima dată într-o reclamă TV.Член 13 Забраняват се всички форми на телевизионна реклама и телевизионен пазар на цигари и други тютюневи изделия.";
Este interzisă orice formă de publicitate prin televiziune şi de teleshopping pentru ţigarete şi alte produse din tutun.";И друго, имаше телевизионна реклама за„Шен Юн“, която трябваше да бъде преведена на няколко езика, но качеството на обработката й не беше добро.
Песента прави премиера през септември 2005, по време на телевизионна реклама на съвместимия с iTunes мобилен телефон ROKR на Моторола.
Cântecul a fost utilizat Ако един ресторант използва телевизионна реклама, например, може да почувстват, че е като да впрегнеш тежката артилерия, за да убиеш комар.
Dacă un restaurant ar folosi publicitatea televizată, de exemplu, ar putea considera că este ca și cum scoți artileria grea ca să omori un țânțar.Това никак не е зле.“ Песента прави премиера през септември 2005, по време на телевизионна реклама на съвместимия с iTunes мобилен телефон ROKR на Моторола.
Cântecul a fost utilizat Така и не видяхме телевизионна реклама… в която електрическата кола препуска към някой връх… с някой красив мъж или красива жена зад волана.
Nu am văzut niciodată o reclamă la televizor cu Правилата за телевизионна реклама, които са по-гъвкави, не толкова подробни и ориентирани към бъдещето, ще позволят на аудиовизуалното съдържание да бъде по-добре финансирано.
Norme privind publicitatea televizată mai puţin detaliate, mai flexibile şi mai orientate către viitor vor permite o mai bună finanţare a conţinutului audiovizual.
