Какво е " ТЕЛЕВИЗИОННИ МРЕЖИ " на Румънски - превод на Румънски

• rețelele de televiziune
• reţelele de televiziune
• retele de televiziune
• rețele de televiziune

Примери за използване на Телевизионни мрежи на Български и техните преводи на Румънски

Телевизионни мрежи редовно излъчват аниме програмиране.
Rețelele de televiziune transmit regulat programul tv.

Съпругът ми Хенри ръководи телевизионни мрежи тук.
Soţul meu supraveghează reţelele de televiziune de aici.

През 2016 г., най-големите телевизионни мрежи ни предлагат нискокачествени предавания като“Любовници” и“Луцифер”.
In 2016, marile retele de televiziune ne ofera spectacole fara valoare, cum ar fi„Amantele” si„Lucifer”.

NBC е една от най-популярните телевизионни мрежи в САЩ.
NBC este una dintre cele mai mari rețele de televiziune americane.

През 2016 г., най-големите телевизионни мрежи ни предлагат нискокачествени предавания като"Любовници" и"Луцифер".
In 2016, marile rețele de televiziune ne oferă spectacole fără valoare, cum ar fi„Amantele” și„Lucifer”.

Писане на успешна драма и комедия за телевизионни мрежи!…[-]!
Scrierea dramelor de succes și a comediilor pentru rețelele TV!

Би било чудесно, ако журналисти, вестници, новинарски агенции и телевизионни мрежи могат да разкъсат наръчника дори само за един ден.
Ar fi minunat dacă jurnaliştii, ziarele, agenţiile de presă şi reţelele de televiziune ar rupe manualul, măcar pentru o zi.

Телевизионни мрежи, които също се наричат канали, са на различно разпределение съдържание мрежи телевизията.
Rețelele de televiziune, care sunt, de asemenea, numite canale, sunt diferite de televiziune rețelelor de distribuție de conținut.

Ще научите как да култивирате истории и да ги насочвате към телевизионни мрежи, филмови студия и инвеститори…[-].
Veți învăța cum să cultivați povestiri și să le transformați în rețele de televiziune, studiouri de film și investitori…[-].

Основана е през 1927 г. и оперира с радио, телевизия и онлайн услуги, като е една от най-големите телевизионни мрежи в Южна Корея.
A fost înființată în 1927 și operează servicii radio, televiziune și online, fiind una dintre cele mai mari rețele de televiziune din Coreea de Sud.

Те притежават телевизионни мрежи, кабелни канали, филмови студиа, вестници, списания, издателски къщи, музикални лейбъли и дори много от любимите ни уебсайтове.
Ei detin retele de televiziune, canale prin cablu, studiouri de film, ziare, reviste, edituri, case de discuri si chiar multe dintre site-urile noastre preferate.

ABC, известен също като American Broadcasting Company, се смята за една от най-големите телевизионни мрежи в САЩ.
ABC, cunoscută și sub denumirea de American Broadcasting Company, este raportată ca fiind una dintre cele mai mari rețele de televiziune din SUA.

Амбициозните журналисти обикновено се нуждаят от някои основни политически знания, за да се наемат от основните публикации и телевизионни мрежи.
Jurnaliștii care aspiră nevoie de obicei câteva cunoștințe de bază politică pentru a obține angajat de publicații majore și rețelele de televiziune.

Те притежават телевизионни мрежи, кабелни канали, филмови студиа, вестници, списания, издателски къщи, музикални лейбъли и дори много от любимите ни уебсайтове.
Aceste corporatii uriase detin retele de televiziune, canale Tv prin cablu, studio-uri de filme, ziare, reviste, edituri, case de discuri si chiar multe din website-urile noastre preferate.

Творби от неговите възпитаници са получили много награди на международни фестивали и често са били копродукция с местни телевизионни мрежи и излъчване над нацията.
Lucrari de absolvenții săi au primit numeroase premii la festivaluri internaționale și au fost adesea co-produs cu rețelele de televiziune naționale și de difuzare peste națiunii.

Приемането и въвеждането на новия закон бе поискано от големите телевизионни мрежи, които обвиниха малките станции, че излъчват програми и филми без да имат съответните документи.
Aprobarea şi implementarea noii legi a fost solicitată de marile reţele de televiziune, care au denunţat posturile mai mici pentru difuzarea de programe şi filme fără a deţine documentaţia adecvată.

Вземи мегафон и да започне да скандират"Ian Erix" извън концерти, радиостанции, възлагане предавания или телевизионни мрежи, където Ian Erix не играе, но трябва да бъдат.
Ia un megafon și începe să scandeze"Ian Erix" concerte în afara, posturi de radio, spectacole de atribuire sau rețele de televiziune în care Ian Erix nu se joacă, ci ar trebui să fie.

Но според Allan McLennan, главен изпълнителен директор на PADEM Media Group, екипи, лиги, телевизионни мрежи, цифрови фирми и самите играчи намират нови начини да се свържат с феновете по целия свят с OTT.
Dar, conform lui Allan McLennan, directorul executiv al PADEM Media Group, echipele, ligile, rețelele de televiziune, firmele digitale și jucătorii înșiși găsesc noi modalități de a se conecta cu fanii din întreaga lume cu OTT.

Работите на завършилите му са получили много награди на международни фестивали и често са били копродуцирани с национални телевизионни мрежи и се излъчват в цялата страна./gt;.
Lucrările realizate de absolvenții săi au primit numeroase premii la festivaluri internaționale și au fost adesea coproducționate cu rețelele de televiziune naționale și difuzate în întreaga țară.

Проблемът се състои в това, че Hulu, която е проект на водещите телевизионни мрежи в САЩ, няма реалното намерение да се разраства извън рамките на САЩ(с изключение на Япония) и е позиционирала на своята страница изключително трудно за пробиване географско блокиране.
Problema este că Hulu., Care a fost construit de majoritatea rețelelor TV din SUA, nu are intenția reală de a se extinde în afara acestei zone(cu excepția Japoniei) și exercită o geo-restricție extrem de dură pe site.

Autobusiness Името на Рупърт Мърдок е свързано с цялата медийна империя в продължение на няколко десетилетия, включително телевизионни мрежи, телевизионни канали, канали, издателства, филмови студия и вестници.
Autobusiness Numele lui Rupert Murdoch a fost asociat cu întregul imperiu media de câteva decenii, inclusiv rețele de televiziune, posturi de televiziune, canale, edituri, studiouri de film și ziare.

Този документ разказва за сегашната програма в ЦРУ и от него е видно, че службата за връзки с обществеността има взаимоотношения с репортери от всички големи новинарски агенции, ежедневници, седмичници и телевизионни мрежи в страната.
Acesta este un document ce se referă la programul curent al CIA. Şi spune că:"Oficiul relaţiilor publice întreţine relaţii cu reporteri, din orice serviciu de difuzare important, ziar, post de ştiri sau reţea de televiziune din întreaga ţară.

Всъщност, Ако имате достъп до високоскоростен неограничен интернет и никакви заплахи за изпълнението на условно"закона на пролет", след това в действителност почти всички големи телевизионни мрежи и по-голямата част от регионалната могат да бъдат напълно свободни да гледате на вашия телевизор чрез глобалната мрежа..
De fapt, Dacă aveți acces la Internet nelimitat de mare viteză și fără amenințări la punerea în aplicare a„legii de primăvară“ condiționată, apoi, de fapt, aproape toate rețelele de televiziune majore și marea majoritate a regionale poate fi complet gratuit pentru a vedea pe televizor printr-o rețea globală.

Доказателство за това е нарастващият брой фирми в хранително-вкусовия и фармацевтичния сектор, които предлагат пазарни продукти, които съществуват съвместно с тази нова философия за здравословен и здравословен живот, а в същото време испанските телевизионни мрежи излъчват програми, които насърчават живота здрави…[-].
Dovada acestui fapt este creșterea numărului de companii din sectoarele alimentar, nudist și farmaceutic care oferă produse de piață care coexistă cu această nouă filozofie a vieții sănătoase și sănătoase și, în același timp, rețelele de televiziune din Spania transmit programe care promovează o viață sănătos…[-].

Американската асоциация на радио и телевизионни оператори обжалват пред FCC подобно изявление, който гласи,, че използването на С-групата клетъчни оператори ще създадат сериозна намеса в спътниковите комуникации, което от своя страна може да доведе до смущения в разпространението на телевизионни сигнали на голям брой местни телевизионни мрежи.
Asociatia Americana Radiodifuzorilor a apelat la FCC o declarație similară, care prevede, că utilizarea banda C operatorii celulare vor crea interferențe grave cu comunicațiile prin satelit, care, la rândul său, poate duce la întreruperi în distribuția de televiziune semnalează un număr mare de rețele de televiziune locale.

Генерален директор Юрий Прохоров COP GP подчертани, че"дългогодишен опит операционни пространство съзвездието RSCC потвърждава, че при тежки климатични зони и отдалечени райони, които включват Якутия, Оборудване за сателитни комуникации, са най-добрите средства за организация на цифрови телевизионни мрежи, осигуряване на съвременни телекомуникационни услуги и широколентов достъп".
General Director Yuri Mihailovici Prohorov politist GP evidenţiate, că„mulți ani de funcționare experiență spațiu constelație confirmă SRCC, că în zonele climatice dificile și regiunile îndepărtate, care includ Yakutia, Sistemele de comunicații prin satelit sunt cele mai bune mijloace de organizare a rețelelor de televiziune digitală, furnizarea de servicii de telecomunicații moderne și de bandă largă".

(1) Директива 2002/21/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 март 2002 г. относно общата регулаторна рамка за електронните съобщителни мрежи и услуги(Рамкова директива)4 определя целите на регулаторната рамка, която обхваща електронните съобщителни мрежи и услуги в Общността, включително фиксираните мобилни далекосъобщителни мрежи, кабелните телевизионни мрежи, мрежите за наземно радио- и телевизионно разпръскване, сателитните мрежи и мрежите в Интернет, независимо от това дали се използват за предаване на глас, факс, данни или изображения.
(1) Directiva Parlamentului European şi a Consiliului 2002/21/CE din 7 martie 2002 privind un cadru de reglementare comun pentru reţelele şi serviciile de comunicaţii electronice(directiva-cadru)4 stabileşte obiectivele unui cadru de reglementare pentru reţelele şi serviciile de comunicaţii electronice din Comunitate, inclusiv pentru reţelele de telecomunicaţii fixe şi mobile, reţelele de televiziune prin cablu, reţelele utilizate pentru radiodifuziunea terestră, reţelele de satelit şi reţelele Internet, indiferent dacă sunt folosite pentru transmisie vocală, de faxuri, date sau imagini.

Той създаде телевизионната мрежа"Фокс Телевижън Ченъл".
Şi-a deschis o reţea de televiziune. Canalul de televiziune Fox.

Как притискат телевизионните мрежи?
Cum sunt ele presiuni asupra rețelelor de televiziune?