Какво е " ТЕЛЕПАТИ " на Румънски - превод на Румънски

• telepaţi
• telepatice

Примери за използване на Телепати на Български и техните преводи на Румънски

Хората са били телепати.
Oamenii au fost telepatici.

И са телепати като марсианците.
Sunt şi telepatici ca marţienii.

Да, но защо телепати?
Da, dar de ce telepaţi?

Не ми харесва този термин"телепати".
Nu-mi place termenul ăsta, Cititori.

Защото не съм срещала телепати досега.
Pentru că nu am mai cunoscut alt telepat.

Избрахме 30 телепати за тази работа, 30 от 100.
Am ales 30 de telepaţi pentru sarcina asta, 30 din 100.

Велик ден за всички телепати.
O zi mare pentru toţi telepaţii.

Телепати, назначени към военните окупирали Марс.
Telepaţii detaşaţi la diviziile militare care ocupă Marte.

Казват че те са телепати.
Se spune ca furnicile sunt mediumuri.

Поробването и убийството на няколко милиона телепати.
Înrobirea şi uciderea a câteva milioane de telepaţi.

Знаех, че Рифа има телепати.
Ştiam că Refa are un telepat cu el.

Знаете, че не укриваме телепати, или който и да е друг.
Ştii că nu facem contrabandă cu telepaţi sau cu altceva.

Пътуващи във времето, телепати.
Călători în timp, cititori în gânduri.

Колко от братята и сестрите ми телепати могат да дойдат?
Câţi dintre fraţii şi surorile mele telepaţi mai vin?

Ако искаме да победим Сенките, са ни нужни телепати.
Avem nevoie de telepaţi dacă vrem să ne punem cu Umbrele.

И след това ще започнете война между телепати и нормалните хора.
Apoi vei începe un război între telepaţi şi normali.

Когато телепати тръгнат да мамят някой трябва да им натрие носа.
Când telepaţii devin fugari, cineva trebuie să-i neutralizeze.

Говори охраната на Вавилон 5 до всички телепати от Браун сектора.
Aici securitatea Babylon 5 către telepaţii din Sectorul Maro.

В буфера на телепорта ще намериш моделите на повече от дузина телепати.
Vei găsi în tiparele teleportorului mai mult de 12 telepaţi.

Известни са и други животни„телепати“ в историята.
În istoria consemnată în documente au mai existat şi alte animale"telepatice".

Защото нестабилните телепати се отстраняват за доброто на останалите.
Pentru că telepaţii instabili sunt izolaţi, pentru binele tuturor.

Те не разбират напълно нещата, но те са телепати, капитане.
Ei nu înţeleg ce e cu toată frământarea asta, dar sunt telepaţi, căpitane.

И наемаме много телепати, но само ако принадлежат към Пси-Корпуса.
Şi angajăm o grămadă de telepaţi care aparţin de Poliţia PSI.

Корпуса започна да експериментира с телепати когато бяхме в Академията.
Psi Corps au început să facă experimente cu telepaţii când eram la Academie.

Всяка раса, раждаща телепати, трябва да открие начин да ги контролира.
Toate rasele care au telepaţi a trebuit să găsească o cale să-i controleze.

Франклин ръководеше нелегален канал за телепати, избягали от Пси-корпуса.
Franklin conducea o reţea secretă pentru telepaţii care fugeau de Poliţia PSI.

Мъглявината е капан, капитане за залавянето кораби укриващи телепати.
Nebuloasa este o cursă, căpitane, pentru a prinde navele care fac contrabandă cu telepaţi.

Талия Уинтърс каза, че повечето телепати обичат да усещат акустиката на стаята.
Talia Winters spune că majorităţii telepaţilor le place să simtă acustica unei camere.

Нерегистрираните телепати трябва да бъдат контролирани, за да се предпазят другите.
Telepaţii neînregistraţi trebuiesc controlaţi… pentru a proteja intimitatea celorlalţi.

Проблема, командир Иванова е че нерегистрираните телепати представляват риск за сигурността.
Problema, comandantă Ivanova, este că telepaţii neînregistraţi sunt un risc de securitate.