Какво е " ТЕОРИТИЧНО " на Румънски - превод на Румънски

• teoretic

Примери за използване на Теоритично на Български и техните преводи на Румънски

Значи е било теоритично?
Deci, e platonic?

Беше теоритично изследване.
A fost doar cercetare.

Теоритично, никога не си виждал свидетеля.
Teoretic, tu nu ai văzut martorul.

Да предположим теоритично, че имам снимка като тази.
Să zicem, pur teoretic, că am şi eu poze de genul ăsta.

Теоритично до часове всичко трябва да е ясно.
Practic, în cateva termene, totul ar trebui sa fie clar.

Това звучи малко теоритично, но не е толкова теоритично.
Asta sună puțin teoretic, dar nu-i așa de teoretic.

Теоритично Bluetooth 3. 0 поддържа трансфер до 24 Mbit/s.
Bluetooth 3.0 îmbunătățește viteza de transfer teoretică până la 24 Mb/s.

При липса на Фон Вилебранд, човек теоритично би могъл да кръвосъсира.
Chiar şi cineva cu Von Willebrand scăzut poate coagula teoretic.

Само, че теоритично са възможни но никой не е виждал.
Doar că sunt posibile în teorie, dar că nimeni n-a descoperit vreuna.

Значи ако ти си загубиш степендията, теоритично тя ще отиде при него?
Deci, teoretic, dacă tu îţi pierzi bursa, o ia el?- Nu, Pop nu ar putea?

Теоритично може да движиш с мацка и да не искаш да я чукаш.
E teoretic posibil să stai atâta timp cu o fată şi să nu vrei să i-o tragi.

Трябва да признаете, че германското участие в тази война беше повече теоритично.
Trebuie sa recunosc ca participarea germanilor la acest razboi a fost cel mult teoretica.

Само теоритично, г-н Даниълс, можете ли да промените нещо, което тежи, да кажем.
Doar teoretic, dle Daniels, ati putea schimba ceva ce cântăreste sa zicem.

Дупка със моста на Айнщайн и Роузен… теоритично, това е дупка в пространството контролирана от хората.
O gaura de vierme cu podul Einstein-Rosen, care este… teoretic, o gaura de vierme în spaţiu controlata de om.

Теоритично, щях да ти кажа за- за мъж, чиято средна част от тялото е истинска каша.
Teoretic, ţi-aş spune că un om pentru care bazinul e o continua vâscozitate.

Те оставят микробите с донора и теоритично това може да помогне на хората, които получават този илеален трансплант.
Au lăsat microbii donorului, şi teoretic asta ar ajuta pe cei ce primesc acest transplant de ileum.

Теоритично, аз мога да бъда излекуван, но… всичко което ти казах е вярно?
Teoretic, as putea fi vindecat, dar… stii tot ce ti-am spus despre a face ceva cum trebuie?

Но по това време това било нещо мого теоритично, никой не би си и помислил, че има такива черни дупки във вселената.
La acea vreme problema era mai mult teoretică şi nimeni nu menţionase vreodată, că se va descoperi chiar o gaură neagră în Univers.

Теоритично създаванито на антидот е възможно, но ще имам нужда от растението, за да го направя.
Păi, crearea unui antidot este posibilă, teoretic, dar voi avea nevoie de plantă ca să îl fac.

Ако бъде унищожен, фотоните, които излизат от оръжейните системи на костюма ще прегреят, теоритично, причинявайки соматично претоварване.
Dacă îl distrugi, fotonii ce sunt transferați din sistemul de armament se vor supraîncălzi, teoretic pricinuind supraîncălzire somatică.

Теоритично, ако намериш някой в тази нова зона, работната, той трябва да има връзка със старата нали?
Teoretic, dacă găseşti pe cineva în noua zonă, zona de lucru, ar trebui să aibă legătură cu cea veche, nu?

Основите на споразумението са готови и теоритично утре(17 октомври) може да приемем тази сделка с Великобритания“, заяви Туск пред полски журналисти в Брюксел.
Bazele unui acord sunt gata și, teoretic, mâine putem aproba acest acord cu Marea Britanie", a declarat Tusk, la Bruxelles.

Теоритично, това означава пълен банкрут за Щатската икономика и последствията й за света са огромни.
Asta inseamna teoretic faliment total pentru economia SUA si implicatiile sale pentru intreaga lume sunt imense.

Страните, които са независими или автономни по отношение на международния закон теоритично имат неограничени сили да въведат данъчни закони, които имат ефект върху тяхната територия освен ако не са ограничени от предишни международни договори.
Statele care sunt suverane sau se auto-reglementează în conformitate cu dreptul internațional au puteri nelimitate, teoretic, să adopte legi fiscale care afectează teritoriul lor, cu excepția cazurilor limitate de tratate internaționale anterioare.

Теоритично N-Tester може да бъде използван за измерване на хлорофилното съдържание в листата при всяко едно растение, а от там и полезен инструмент за управление на торенето.
Теоretic, N-Tester poate fi folosit pentru măsurarea conținutului de clorofilă din frunze, pentru fiecare plantă, un instrument util de administrare a fertilizărilor.

Съществуват дизайни от нано-инженерството, които най-малкото са били анализирани теоритично, които показват потенциала да са много леки, много евтини, много ефикасни, и ще можем да задоволим всички наши нужди от енергия по този обновяващ се начин.
Există design-uri ce folosesc nano-inginerie, care cel puţin au fost analizate teoretic, care au calitatea de a fi foarte uşoare, foarte ieftine, foarte eficiente, şi chiar am reuşi să satisfacem toată cererea de energie în acest mod regenerabil.

Теоритично, ако мога да трансформирам бинарните компоненти от генетичния ти код в микровълнова форма мога да го прикача към Агс коминокационния сателит и после да го разпръсна.
Teoretic, dacă pot transforma componentele binare ale codului tău genetic în formă de microunde le pot uploada în satelitul de comunicaţii GSA şi apoi să le dispersez pe tot continentul într-o biotransmisie.

Страните, които са независими или автономни по отношение на международния закон теоритично имат неограничени сили да въведат данъчни закони, които имат ефект върху тяхната територия освен ако не са ограничени от предишни международни договори.
Statele care sunt suverane sau au anumite forme de autoguvernare in conformitate cu dreptul international au puteri nelimitate teoretic, sa adopte legi fiscale care afecteaza teritoriile lor, cu exceptia cazului limitat de tratatele internationale anterioare.

Теоритично, бихме могли да дискутираме това цял ден, но технически погледнато като яде прахта Кати изхвърля Скот в тоалетната, което е нарушение на калифорнийските здравни разпоредби 7054 и 7116.
Teoretic, putem discuta toată ziua pe tema asta, dar rezultatul efectiv al gestului lui Kathy e că trage apa după Scott la toaletă, ceea ce e o încălcare a codurilor de sănătate din California, nr. 7054 şi 7116.

Как да използвам "теоритично" в изречение

Теоритично изчисленото количество на желязото е 13,11 %. Продуктът е създаден по оригинална технология, трудно разтворим, не е хигроскопичен. ЖКМ е аморфно вещество със светло-жълт цвят.

Сега ще се запитате защо четете всички тези "глупости" като вече ги има вкарани в играта. Ами опитвам се да ви покажа теоритично как работят рекетите.

Мистериозните аномалии в орбитата на Касини може потенциално да се обяснят с гравитационно дърпане от теоритично съществуващата масивна нова планета – 9 в нашата Слънчева система.

Но все пак говоря за ВИАС, там дисциплините са доста практически ориентирани, та може и поради тази причина да е такова пълно фиаско на теоритично ниво.

Основател на тази школа е френският инженер Анри Файол. Той извежда теоритично и използва в реалната практика на туристическота предприятие следния набор от функции на управлението:

Не виждам антитеза. На кого искам да налагам? Има едно нещо, наречено "етика", и теоритично би трябвало да се спазва, но тук границите отдавна са прехвърлени.

Различни задвижващи системи базирани на разпад или синтез, теоритично могат да ускорят космически кораб до 10% от скоростта на светлината – забележителните 100 000 000 km/h.

R-пиксела и още толкова S-пиксела, като това теоритично трябва да обезпечи по-голяма яркост и контраст на полученото изображение, дори и при снимки в сложни условия на осветеност…

На всички наши курсисти предлагаме теоритично обучение онлайн, което има за цел да улесни обучението по теория на кандидат-шофьорите. В системата предлагаме най-различни материали и полезни връзки.