Какво е " ТЕРАПЕВТИЧНИТЕ СВОЙСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• proprietățile terapeutice
• proprietățile medicinale
• proprietatile terapeutice
• proprietățile curative

Примери за използване на Терапевтичните свойства на Български и техните преводи на Румънски

Терапевтичните свойства не са само плодове.
Proprietățile curative nu sunt numai fructele plantei.

Въз основа на това, както и един от терапевтичните свойства на пътуването.
Bazat pe acest lucru, și una dintre proprietatile terapeutice ale călătoriei.

Терапевтичните свойства на сливите са известни още от древността.
Proprietatile terapeutice ale prunelor sunt cunoscute din cele mai vechi timpuri.

Активният куркуминоид в куркумата, отговорен за терапевтичните свойства, е куркумин.
Curcuminoidul activ în turmericul responsabil pentru proprietățile sale terapeutice este curcumina.

Терапевтичните свойства на продукта трябва да се използват за решаване на следните проблеми:.
Proprietățile medicinale ale produsului trebuie să fie folosit pentru a rezolva următoarele probleme:.

Ето защо, ако искате напълно да използвате терапевтичните свойства на тази подправка, трябва да се използват екстракти.
Prin urmare, dacă doriți să utilizați pe deplin proprietățile terapeutice ale acestui condiment, trebuie folosite extracte.

Терапевтичните свойства на тази процедура се състоят от седативен аналгетик, антисептичен ефект.
Proprietățile terapeutice ale acestei proceduri constau într-un analgezic sedativ, efect antiseptic.

Когато се използват за деца, трябва да се вземат под внимание цветята на лайка, терапевтичните свойства и противопоказанията.
Când este folosit pentru copii, trebuie luate în considerare florile de musetel, proprietățile medicinale și contraindicațiile.

Разбира се, терапевтичните свойства на чайните гъби не се ограничават до това.
Desigur, proprietățile curative ale ceaiului ciuperca nu sunt limitate. Astfel, acesta ajută în tratamentul bolilor, cum ar fi:.

Настоящите проучвания са извели на преден план терапевтичните свойства на растението, които хората са използвали във времето.
Cercetarile actuale au pus in evidenta proprietatile terapeutice ale plantei pe care oamenii le-au folosit de mii de ani.

Терапевтичните свойства, заявленията и рецепти, използващи това растение, са познати дълго време.
Proprietățile terapeutice, aplicațiile și rețetele care utilizează această plantă au fost cunoscute de mult timp.

Много хора, които страдат от пристъпи на хипертония, да зададете действие или въпреки това, терапевтичните свойства на добавката Hypertonium.
Mulți oameni care suferă de crize de hipertensiune, pune o acțiune sau cu toate acestea, proprietățile terapeutice ale suplimentului Hypertonium.

Терапевтичните свойства и противопоказанията, прегледите на традиционните лечители и рецепти са описани по-долу.
Proprietățile terapeutice și contraindicațiile, recenziile vindecătorilor și rețetelor tradiționale sunt descrise mai jos.

При едновременното използване на алкохол, токсичните ефекти върху мозъчните клетки се повишават и терапевтичните свойства на лекарството се изравняват.
Cu utilizarea simultană a alcoolului crește efectele toxice asupra celulelor creierului și se echilibrează proprietățile terapeutice ale medicamentului.

Вече сме писали за терапевтичните свойства на маслото от чаено дърво, но за първи път ще научите за други методи на употреба.
Am scris deja despre proprietățile terapeutice ale uleiului de arbore de ceai, dar pentru prima dată veți afla despre alte metode de utilizare.

Когато се използва както суспензията с тетрациклин, индометацин, хлорпромазин, или хистамин Н2-блокери, първо намалява терапевтичните свойства на тези вещества.
Atunci când se utilizează atât suspensia cu tetracicline, indometacin, clorpromazina sau histaminici H2-blocante, reduce mai întâi proprietățile terapeutice ale acestor substanțe.

Терапевтичните свойства на този корен също са, че той действа като противовъзпалително средство и средство за излекуване на рани.
Proprietățile de vindecare ale acestei rădăcini se află și în faptul că acționează ca agent antiinflamator și vindecător de răni.

Когато суспензията се използва едновременно с блокери на тетрациклин, индометацин, аминозин или Н2-хистамин, първият намалява терапевтичните свойства на изброените вещества.
Cu utilizarea simultană a unei suspensii cu blocanți tetraciclină, indometacin, aminazină sau H2-histamină, prima reduce proprietățile terapeutice ale substanțelor enumerate.

Терапевтичните свойства на тази форма на гореспоменатите растения помагат при заболявания на ОНТ органи, сърце, кожа, GIT, черен дроб.
Proprietățile terapeutice ale acestei forme a plantelor menționate mai sus ajută la bolile organelor ORL, inimii, pielii, GIT, ficatului.

Когато суспензията се използва едновременно с блокери на тетрациклин, индометацин, аминозин или Н2-хистамин, първият намалява терапевтичните свойства на изброените вещества.
Atunci când suspensia este utilizată simultan cu blocanții de tetraciclină, indometacin, aminazină sau H2-histamină, prima diminuează proprietățile terapeutice ale substanțelor enumerate.

Терапевтичните свойства на кората на аспен са намерили приложение при лечението на простатит, някои чести кожни заболявания(например дерматит, екзема).
Proprietățile terapeutice ale cortexului aspen s-au găsit în tratamentul prostatitei, a unor boli comune ale pielii(de exemplu, dermatită, eczeme).

Лечебните препарати, включващи сок и пулп от листата на домашното растение и основният продукт на пчеларството, съчетават терапевтичните свойства на двата продукта и са мощни биологични стимуланти.
Compozițiile medicamentoase, inclusiv sucul și celuloză din frunzele plantei de casă și principalul produs al apiculturii, combină proprietățile terapeutice ale ambelor produse și sunt stimulenți biologici puternici.

Терапевтичните свойства на продукта, без да взимате лекарството, позволяват използването му за борба с болести на косата и кожата, без ограничения.
Proprietățile terapeutice ale produsului, fără a lua medicamentul permite utilizarea acestuia pentru combaterea bolilor de piele și păr fără restricții.

Физиотерапията е област на клиничната медицина, която проучва терапевтичните свойства на естествените и изкуствените физически фактори и разработва методи за тяхното използване с терапевтични и превантивни цели.
Fizioterapia este un domeniu de medicină clinică care studiază proprietățile terapeutice ale factorilor fizici naturali și artificiali și dezvoltă metode de utilizare a acestora în scopuri terapeutice și profilactice.

Терапевтичните свойства на липата в борбата за понижаване на холестерола се основават на високото съдържание на флавоноиди и етерични масла в цветята.
Proprietatile terapeutice ale teiului in lupta pentru scaderea colesterolului se bazeaza pe continutul ridicat de flavonoide si uleiuri esentiale din florile sale.

В този случай, терапевтичните свойства подобряване тон на матката, нормализиране на продължителността и редовността на менструалния цикъл, да се намали интензитета на възпаление, включително инфекции на пикочните пътища.
În acest caz, proprietățile terapeutice îmbunătăți tonusul uterului, normalizează durata și regularitatea menstruației, reduce intensitatea inflamației, incluzând infecții ale sistemului urinar.

Терапевтичните свойства на лекарството по време на лечението на цистит са пряко зависими от концентрацията на активния ензим, която засяга тялото на пациента.
Proprietățile terapeutice ale medicamentului în timpul tratamentului cu cistită sunt direct dependente de concentrația enzimei active, care afectează corpul pacientului.

Терапевтичните свойства на амарант ще помогнат при туберкулозата, всички видове хепатит, инфаркт, инсулт, атеросклероза, хипертония и ангина.
Proprietățile terapeutice ale amarantului vor ajuta la tuberculoză, toate tipurile de hepatită, atac de cord, accident vascular cerebral, ateroscleroză, hipertensiune arterială și angina pectorală.

Терапевтичните свойства на продукта са свързани с наличието на вещества от растителен произход- флавоноиди- които влияят върху производството на ензими от човешкото тяло.
Proprietățile terapeutice ale produsului sunt asociate cu prezența substanțelor de origine vegetală- flavonoide- care afectează producția de enzime de către corpul uman.

Терапевтичните свойства на лекарството за лечение на цистит зависят от съдържанието на активното вещество, което има терапевтичен ефект върху тялото на пациента.
Proprietățile terapeutice ale medicamentului pentru tratamentul cistitei depind de conținutul substanței active, care are un efect terapeutic asupra corpului pacientului.

Как да използвам "терапевтичните свойства" в изречение

Lofant - лечебни свойства Терапевтичните свойства на съставите на основата на лупант са различни. Тези лекарства се използват за гастрит, стомашно-чревни нарушения, чернодробни заболявания.

Echinacea. Полезните свойства на това растение да Intoxic важно за премахване на токсини и паразити, списъка на терапевтичните свойства на антивирусните и антибактериални компоненти.

Хидромасажът се основава на терапевтичните свойства на топлата вода. Хидромасажът допринася за релаксацията на мускулите, повишаване кръвообръщението и намаляването на мускулната болка и напрежение.

Земеделец откъсва цвят от дълго стъбло канабис и го доближава до носа си, вдишва дълбоко и започва да възхвалява терапевтичните свойства на културата, която отглежда.

Саманта може да се превърне в масово производство. В началото на юни бе публикувано изследване, в което се говори, че терапевтичните свойства на секс куклата не са доказани.

Fresh зеле листа Терапевтичните свойства на зеле са известни не само при лечение на фрактури, и при лечение на мастит. Тя е богата на рибофлавин, растително определяне регенериращи свойства.