Какво е " ТЕРМАЛНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• termale
• termice
• termică

Примери за използване на Термалните на Български и техните преводи на Румънски

Термалните води и питейна терапия.
Apele termale și terapie potabilă.

Трябва да получиш термалните изображения… сега.
Ar trebui să primești imagini termice… acum.

Термалните ни тракери са загубили напълно следите им.
Trackere noastre termice au pierdut toate semn de ei.

Клаудия провери термалните изображения.
Claudia, verifică imaginile termice în Caretto-0101.

Термалните стабилизатори за Хекаранците трябва да са готови до ден.
Stabilizatoarele termale pentru hekarani vor fi gata peste o zi.

През този период, строго са забранени термалните бани и всички видове масаж.
În această perioadă, băile termale și toate tipurile de masaj sunt strict interzise.

Термалните кабели никога не трябва да се допират или да се пресичат помежду си.
Cablul termic nu trebuie să atingă niciodată între ele.

Лечебните свойства на термалните извори започват да се проявяват още от древността.
Proprietatile curative ale izvoarelor termale au început să se manifeste încă din antichitate.

Термалните проследяващи индикатори показват, че е в 3 км радиус.
Dispozitivul termal arată că ţinta a fost activă pe o rază de 3 kilometri.

Не можахме да огледаме под фара, докато не наложихме термалните, магнитните и звуковите изображения заедно.
Nu am văzut ce e sub far până n-am suprapus imaginile termice, magnetice şi sonice.

Термалните извори се наричат извори, чиито води имат лечебни свойства.
Izvoarele termale se numesc izvoare ale căror ape au proprietăți vindecătoare.

Марката Biotherm е вдъхновена от силата на термалните извори, минералите и други биоактивни вещества.
Brandul Biotherm este inspirat de forța izvoarelor termale, a mineralelor și a altor substanțe bioactive.

Днес термалните извори са място за възстановяване на тялото и духа.
Azi, izvoarele termice au devenit locul pentru refacere a corpului şi a spiritului.

В зависимост от състава на техните минерални води, термалните извори могат да бъдат определени като алкални, железни, сулфидни, радиоактивни и др.
În funcție de compoziția apelor lor minerale, izvoarele termice pot fi definite ca alcaline, feroase, sulfuri, radioactive etc.

Често термалните мостове водят до кондензация и са отговорни за влажните стени.
Adesea punțile termice conduc la condensare și sunt responsabile de pereții umedi.

Химични и физични свойства, които правят термалните води са много различни един от друг и могат да бъдат използвани като органични приложения.
Proprietățile chimice și fizice care alcătuiesc apele termale sunt foarte diferite una de cealaltă și pot fi folosite ca aplicații organice.

Над 50% от термалните дерматологични лечения, предлагани във Франция, се администрирани тук.
Mai mult de 50% dintre tratamentele dermatologice termale oferite în Franţa sunt administrate aici.

Производството и преносът на енергия изискват използването на водните ресурси, особено що се отнася до водно-електрическите, ядрените и термалните източници на енергия.
Producția de energie și transportul acesteia necesită utilizarea resurselor de apă, în special pentru sursele de energie hidro, nucleare şi termice.

Ползите от термалните води са отдавна се ползват, от древните римляни да арабите.
Beneficiile de ape termale au fost mult timp bucurat, de la vechii romani la arabi.

Някои от болестите, при които има положителен ефект на термалните извори, са различни кожни заболявания, артериална хипертония, респираторни заболявания, ревматични заболявания и др.
Unele dintre bolile în care există un efect pozitiv al izvoarelor termale sunt diferite boli de piele, hipertensiune arterială, boli respiratorii, boli reumatice, etc.

Термалните снимки от телескопа"Хабъл" показват, че в центъра на всяка група има обект, по-голям от останалите.
Imaginile termice de la telescopul Hubble ne arată că, în fiecare grămadă e un obiect central mai mare decât celelalte.

Тя е кристално чиста: термалните води на Avène успокояват, подхранват и третират чувствително дори чувствителната кожа.
Este limpede: apele termale din Avène calmează, hrănesc și trata chiar și pielea sensibilă.

Термалните мрежови камери произвеждат изображение базирано на топлината, която винаги се излъчва от всеки обект, автомобил или човек.
Camerele termice de retea Axis creeaza imagini pe baza caldurii emanate de orice obiect, vehicul sau persoana.

Според разузнаването и термалните изображения на зоната на пленения екип, сателитите са засекли активност около този стар корейски бункер.
Pe baza informaţiilor secrete ale Forţelor Speciale şi a ultimelor imagini termale ale zonei în care a fost capturată echipa, sateliţii au detectat mişcare în ultima vreme în jurul unui vechi buncăr din Războiul din Coreea.

Термалните спа процедури във Връдник допълват изживяването, както и посещението на езерата с топла минерална вода.
Experienţa poate fi completată cu un tratament cu ape termale în staţiunea Vrdnik sau cu vizitarea unui bazin de ape minerale naturale calde.

KBH микро топлинна регенерация сгъстен въздух сешоар Принцип на работа абсорбира предимствата на термалните регенеративни и non термични регенеративна сушилня, регенерация газовете при висока температура реге.
KBH Micro-termice regenerare aer comprimat uscator Principiul de lucru absorbi avantajele termice regenerativă şi non-termice regenerativă uscător, gaz de regenerare la temperatură înaltă rege.

При термалните процеси като дестилацията се извличат етерични масла- например от цветовете на лавандулата- с помощта на водна пара.
Pentru procesele termice, cum ar fi distilarea, uleiurile eterice prețioase- de exemplu din florile de lavandă- sunt extrase cu ajutorul vaporilor de apă.

Настоящият проблем с термалните технологии с LED е границата на температурата на кръстовището на светодиодите, при нормални обстоятелства максималната температура от 125 градуса по Целзий;
Actuala problemă cu tehnologia termică cu LED-uri este limita de temperatură a joncțiunii LED, în condiții normale temperatura maximă de 125 grade Celsius;

Термалните бани на Елбасан са добре известно място, както и цветни градини, в които се отглеждат рози, ириси и дюли, могат да бъдат намерени навсякъде.
Băile termale din Elbasan sunt şi ele o atracţie bine cunoscută, iar grădini de flori unde cresc trandafiri, irişi şi gutui se găsesc în tot oraşul.

Термалните води извират през скали и докато пътуват до повърхността на Земята, те придобиват своите метални компоненти, които са и тяхното лечебно действие.
Apele termale izvorăsc prin roci și, pe măsură ce se deplasează pe suprafața Pământului, își dobândesc componentele metalice, care sunt și efectul lor vindecător.

Как да използвам "термалните" в изречение

Moroccanoil Treatment е феноменът в. Термалните води Uriage се раждат в. Кройтерхоф серум за растеж на косата. в.

CtP термалните пластини Azura и Amigo се използват по нова технология за изработване на офсетови печатни форми, т.нар.

-За перфектен завършек на термалните процедури, може да релаксирате и да се насладите като посетите Топлите Керамични шезлонги.

И още: Термалните колектори са логичният избор за слънчева енергия; Българският "Тръмп" от Царево Капитал, препоръчана 6 пъти

По желание: тур с лодка за наблюдаване на китове от Хусавийк; посещение на термалните бани на езерото Миван.

La Reine е разположен в спокоен район в град Спа, на по-малко от 15 минути пеша от термалните бани.

Термалните минерални извори в София бликат в центъра и в кварталите Горна Баня, Княжево, Овча купел и град Банкя.

Hotel Aphroditi се намира на п-ов Касандра, Халкидики, в близост ултрамодерния спа център до термалните извори на Agia Paraskevi.

Освен термалните извори, въздухът в Сокобаня също е благоприятен за лечение и профилактика при бронхиална астма и хроничен бронхит.

Балнеологичното отделение към Курортната поликлиника предлага използването на минерални води от термалните зони на кв. Лъжене, Каменица и Чепино.