Какво е " ТЕРОРИЗИРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• terorizaţi

Примери за използване на Тероризирани на Български и техните преводи на Румънски

Те са тероризирани.
Sunt terorizaţi.

Хората бяха тероризирани.
Oameni au fost terorizaţi.

Хората не си позволяват да бъдат тероризирани.
Oamenii nu se lasă terorizați.

Тези хора са тероризирани.
Oamenii astia sunt terorizati.

Имаме 90 души, тероризирани от тези маниаци, сега в зона Б.
Avem 90 de oameni, terorizaţi de nişte maniaci în zona de îmbarcare B, acum.

Те не трябва да бъдат тероризирани.
N-au nevoie să fie terorizaţi.

Вижте, този град се тероризирани от бандата Stillwater.
Uite, acest oras este terorizat de banda Stillwater.

И вие няма да бъдете тероризирани.
Şi nici voi nu puteţi fi terorizaţi.

Има свят на развлечения и хора, тероризирани от американците, не знам вече на какъв език да говоря”.
Există o lume a divertismentului, iar oamenii, terorizati de americani, nu mai știu ce limbă să vorbească.

Бяха уморени да бъдат тероризирани.
Erau bolnav și obosit de a fi terorizati.

Измъчвани и тероризирани, репортерите трябва да открият тайната на оператора преди да е станало прекалено късно.
Inspaimantati si terorizati, cei trei jurnalisti incearca sa afle misterul Operatorului inainte de a fi prea tarziu.

Всички хора, на които им е омръзнало да бъдат тероризирани от организираната престъпност.
Oamenii care s-au săturat să fie abuzati de crima organizată.

Какво ще кажеш за тази, в която двойка отива на меден месец, дълбоко в горите… и биват тероризирани от маниак?
Ce zici de cea în care un cuplu merge în luna de miere… departe în pădure, unde şi ciupercile sunt terorizate de un maniac?

Къде беше г-н Cohn-Bendit, когато унгарците във Войводина бяха тероризирани от сръбски екстремисти?
Unde era dl Cohn-Bendit când ungurii din Vojvodina erau terorizați de extremiștii sârbi?

Съответно дерийците ще са тероризирани с години напред. Един ден Гарик ще е крал на всички, ако дотогава дерийските му съюзници не са му прерязали гърлото.
Deiran ar fi în mod adecvat terorizat pentru anii care vor veni și Garrick ar fi rege, dintr-o zi înainte lui Deiran"aliați" tăiat gâtul.

Ние вярваме, че нашият клиент и нейните съседи са тероризирани от тяхната сграда.
Noi credem clientii nostri si vecinii ei Sunt terorizați din clădirea lor.

Доказателство, че нашествениците са тероризирани цивилни… не са доставени от Ал Джазира и други арабски мрежи,… cinegrafistas чиито неустрашим репортери и без колбаси… са се превърнали в заплаха за военна пропаганда.
Dovezile că invadatorii au terorizat civilii, au fost furnizate de Al Jazeera şi alte reţele arabe de televiziune, ale căror echipe de filmat şi reporteri, neînfricaţi şi neîncorporaţi, au devenit o ameninţare pentru propaganda militară.

На негово място дойде светът на забавата, хората, тероризирани от американците, не знаят какво става.
Este doar o lume a divertismentului, oamenii, terorizaţi de americani, nu ştiu ce limbă să vorbească.

За филма: Група приятели си организират уикенд екскурзия до хижа в гората, където се оказват тероризирани от извънземни посетители….
Un grup de prieteni într-o excursie de weekend la o cabana in padure se trezesc terorizat de vizitatori străini….

На негово място дойде светът на забавата, хората, тероризирани от американците, не знаят какво става.
Exista o lume a divertismentului, iar oamenii, terorizati de americani, nu mai stiu ce limba sa vorbeasca.

Този път Пениуайз ще си има работа с Джесика Частейн, Джеймс Макавой и Бил Хейдър- порастналата версия на хлапетата, които са тероризирани от Пениуайз в първия филм.
De data asta, va avea de-a face cu Jessica Chastain, James McAvoy şi Bill Hader, versiunile adulte ale copiilor care au fost terorizaţi de Pennywise în primul film.

Още колко дълго Европейският съюз ще се примирява с това местни жители, говорещи европейски език, да бъдат тероризирани физически и психически от бъдеща държава-членка в началото на 21-и век?
Cât mai poate Uniunea Europeană să accepte ca locuitorii săi, ce vorbesc o limbă europeană, să fie terorizaţi fizic şi psihologic de un viitor stat membru, la începutul secolului al XXI-lea?

Те поискаха„Цар Киро” и семейството му да бъдат изселени от селото, като заявиха, че от много години са тероризирани и заплашвани от членове на клана, а властите не обръщат внимание на жалбите им.
Ei au cerut ca familia"Ţarului Kiro" să fie evacuată din sat, susţinând că de ani de zile sunt terorizaţi şi ameninţaţi de membrii clanului şi că autorităţile nu au băgat în seamă plângerile lor.

Той… Тероризираше града.
Terorizat oraşul.

Тероризирали са селските области, направили са фермерството и ловуването невъзможно.
Au terorizat regiunea de la ţară, au făcut ca agricultura şi vânatul să fie imposibile.

Тероризирал съм града, а ти какво си сторил?
Am terorizat oraşul. Tu ce ai făcut?

Пади е тероризирал целия окръг.
Paddy a terorizat o întreagă comunitate.

Това куче е напълно тероризирано от хамстер!
Un cățel este terorizat de un hamster!

Той и неговите приятели тероризират квартала в продължение на години.
El și prietenii lui terorizat că cartier de ani de zile.

Тероризираха ли ви?
V-au terorizat?

Как да използвам "тероризирани" в изречение

Караджич е наказателно отговорен и за обсадата над Сараево, по време на която на произволен принцип са обстрелвани със снайпери и тероризирани “ продължително и постоянно“ цивилни граждани, отсъдиха съдиите.

Защото върху тях се упражнява истински терор. Те (също като Спаска) са викани на „информативни" разговори в полицията, уволнявани са от работа, съдени са и са хвърляни в затворите, тероризирани са!

Гълъбова, а ма умницо, вземи си го у вас шизофреника и си го гледай! Този вече не се води болен. Той е УБИЕЦ!!! Невинни хора са тероризирани перманентно от тия НЕчовеци!!! Баси и наглостта...