Примери за използване на Терористичен атентат на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Терористичен атентат в Египет.
Atentat terorist în Egipt.Едва ли за е терористичен атентат.
Nu cred că era un atac terorist.Терористичен атентат в центъра на Барселона.
Atac terorist în centrul Barcelonei.Кървав терористичен атентат преди малко!
Терористичен атентат в центъра на Барселона.
Atentat terorist în centrul Barcelonei.
Хората също превеждат
Туристите решили, че се осъществя терористичен атентат.
Turiştii au crezut că are loc un atac terorist.Вероятен терористичен атентат или по-лошо.
A fost В началото те помислили, че става дума за терористичен атентат.
La început, s-a crezut că era vorba de un atac terorist.Това е четвъртият терористичен атентат в Лондон от началото на годината.
Este al patrulea atac terorist din acest an la Londra.Холандската полиция е предотвратила„голям терористичен атентат“.
Poliţia din Olanda anunţă că a dejucat un"atac terorist major".Имаше един терористичен атентат на метростанция Уест Енд.
A fost un atentat terorist cu bombă la Ма души загиват при бомбен терористичен атентат в Мумбай, Индия.
De persoane au fost ucise in doua atacuri teroriste cu bomba in Mumbai, India.Това е името на групата, която според нас планира терористичен атентат в района.
Asta e numele grupului credem intenționează un atac terorist pe District.Научих, че в България е имало терористичен атентат доста преди този в САЩ.
În Franța au fost atacuri teroriste cu mult înainte de a se afla despre ele în SUA.Азахара бил лидерът на секта,която може би е отговорна за най-ужасяващия терористичен атентат в японската история.
A fost liderul cultului care afost responsabil pentru probabil cele mai atroce atac terorist în istoria japoneză.Това беше най-смъртоносният терористичен атентат в Европа след Локърби през 1988 г.
A fost cel mai grav atentat terorist din Europa pe timp de pace, după cel de la Lockerbie, din 1988.В Беларус и Калининградската област на Русия сапроникнали екстремистки групировки с цел извършване на терористичен атентат.
In Belarus si in regiunea Kaliningrad s-auinfiltrat grupari extremiste cu intentia de a comite atacuri teroriste.Например в Шарм Ел Шейх имаше само един терористичен атентат през 2005 г., но три взривяха едновременно и 88 души бяха убити.
De exemplu,în Sharm El Sheikh a avut loc un singur atac terorist în 2005, dar trei bombe au explodat imediat și 88 de persoane au fost ucise.Той също така добави правото на пътниците да анулират пакетната сделка и да получат обратно парите си, ако цената на пакета се покачи с повече от 8%(Комисията беше предложила 10%) или поради непредвидими обстоятелства,като природно бедствие или терористичен атентат в дестинацията.
Deputații au mai introdus și dreptul călătorilor de a anula un contract pentru un pachet și de a primi banii înapoi dacă prețul pachetului crește cu mai mult de 8% sau dacă evenimente”de neevitat”,cum ar fi dezastre naturale sau atacuri teroriste, au loc la destinație.Всички улики показват, че това е терористичен атентат", каза той пред репортери и добави, че досега никой не е поел отговорността за атентата. .
Toate dovezile arată că a fost un atac terorist", a declarat el reporterilor, adăugând că nimeni nu a revendicat Имаше сериозни признаци, че се планира нов терористичен атентат, затова побързахме да арестуваме тези лица”, е заявил говорителят на полицията Танасис Кокалакис, цитиран от агенция ЮПИ.
Au existat indicii serioase că era planificat un nou atac terorist, astfel că ne-am mişcat rapid pentru a-i aresta pe aceşti indivizi", a declarat purtătorul de cuvânt al poliţiei Thanassis Kokkalakis, citat de UPI.При терористичния атентат в Пакистан загинаха 69 души.
În urma atacului terorist din Pakistan au murit 79 de persoane.Души станаха жертва на терористичния атентат в Мадрид.
De morţi în urma atentatelor din Madrid.Пленарната отваряне: Schulz осъжда терористичните атентати в Истанбул и Уагадугу.
Deschidere plenară: Schulz condamnă atacurile teroriste din Istanbul și Ouagadougou.Светът осъди терористичните атентати във Франция и изрази съпричастност с френския народ.
Guvernul condamnă atentatul terorist din Franţa şi îşi exprimă solidaritatea cu poporul francez.Светът осъди терористичните атентати във Франция и изрази съпричастност с френския народ.
Guvernul condamna atentatul terorist din Franta si isi exprima solidaritatea cu poporul francez.Координираните терористични атентати в Париж убиха най-малко 120 души.
Atacurile teroriste de la Paris au făcut cel puțin 120 de victime.Терористичните атентати в Париж преди две седмици неволно му наложиха нова роля.
Dar atentatele teroriste din urmă cu două săptămâni l-au catapultat într-o situaţie nouă.Терористичните атентати в Брюксел бяха извършени на 22 март 2016 година.
La Bruxelles au fost comemorate victimele atentatelor teroriste din 22 martie 2016.Същото е и с терористичните атентати.
La fel și cu atacurile teroriste.
