Примери за използване на Тестваш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тестваш ме?
Какво тестваш?
Тестваш хора като мен?
Ти ме тестваш?
Tu mă verifici?Ще го тестваш утре върху мен.
Просто ме тестваш?
Mă testai doar?Как ще тестваш чудо?
Cum vei testa un miracol?Само ме тестваш.
Pune-mă la încercare.Винаги тестваш интелекта ми.
Îmi testezi mereu intelectul.Колко проби тестваш на ден?
Знам, че е така, ето защо ме тестваш.
Ştiu, şi de asta mă testezi.Каза, че тестваш мен.
A spus că mă testai pe Кога щеше да го тестваш?
Şi când dracu' aveai de gând să îl testezi?Наистина ми тестваш търпението.
Ти си само в главата ми, и ме тестваш.
Алехандро ми каза, че тестваш хората.
Alejandro mi-a spus că testezi oamenii.Тестваш едно от първите кибернетични очи.
Să testezi unul dintre primi ochi cibernetici.И честно казано, ти започваш да ми го тестваш.
Şi sincer, tu începi să le testezi pe ale mele.Тестваш платформата за първи път с малки суми.
Аз ще проверя раната, ти ще тестваш лейкопласта.
Eu verific rana, tu o să analizezi plasturele.Тестваш лепенката под прозореца на Дъг?
Но най-вече, защото се чувсвтвам все едно, че ме тестваш.
Dar mai ales pentru că simt că mă testezi.Намираш заподозрения, тестваш го дали е мъртвец.
Сега… ще тестваш няколко човека, за да провериш имат ли от онези сили.
Acum… vei testa câţiva oameni să vezi dacă au una din aceste puteri.Измисляш теории, тестваш ги и правиш открития.
Tu ipotizezi teoriile, le verifici şi faci noi descoperiri.Трябва да намериш късче от плесента за да тестваш супербактерията.
Trebuie să găseşti un petic de ciupercă pentru a testa superbacteria.Да, на теория, но понякога не знаеш дали теорията е правилна, докато не го тестваш.
Da, adică,în teorie da dar uneori nu ştii dacă teoria e perfectă până nu o testezi.Тестваш кръвта в това устройство, свързваш се с Хага и взимаш заповед за арест.
Testează sângele în dispozitivul tău contactează Haga şi fă rost de mandatul de arestare.Проблем е, че ще отнеме време за похитителите да получат съобщението,така че ще трябва да приемеш смъртта на хиляди просто за да тестваш хипотезата си.
Problema este, ar lua timp pentru răpitorii pentru a primi mesajul,așa că ar trebui să accepte moartea a mii doar pentru a testa ipoteza ta.За да тестваш смелостта си и да откриеш своята животинска същност… трябва да влезеш в съня си.
Pentru a-ti testa curajul Si pentru a-ti gasi animalitatea va trebui sa te pui intr-o stare de vis.
