Какво е " ТЕХНОЛОГИЧНИ НОВОВЪВЕДЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• inovații tehnologice
• inovaţiile tehnologice

Примери за използване на Технологични нововъведения на Български и техните преводи на Румънски

Технологични нововъведения(по-селективни риболовни техники).
Inovaţii tehnologice(tehnici de pescuit mai selective).

Запълвайки стаята с различни технологични нововъведения, родителите ще носят детето си в истинска наслада.
Completând camera cu inovații tehnologice diferite, părinții își vor aduce copilul într-o adevărată încântare.

Технологични нововъведения са органично комбинирани с посоката на дизайна;
Inovații tehnologice sunt organic combinate cu direcția desenului sau modelului;

С цел да се осигури възможност за технологични нововъведения, тези спецификации и методи за оценка трябва да бъдат разработени чрез процеса„новаторско решение“, описан в раздел 6.
Pentru a permite inovația tehnologică, specificațiile și metodele de evaluare respective trebuie elaborate prin procesul„soluție inovatoare”descris în secțiunea 6.

През неговата над 300-годишна история местното население развива специфични умения за обезпечаване на качествен посадъчен материал и отглеждане на розовите насаждения, като внася технологични нововъведения.
Timp de peste 300 de ani, populatia locala a acumulat cunostinte specializate privind dezvoltarea si cultivarea semintelor de trandafir de inalta calitate si a adus inovatii tehnologice industriei respective.

Бързите технологични нововъведения имат огромно въздействие върху съвременното работно място в офиса.
Inovaţiile tehnologice rapide au un impact enorm asupra spaţiului de lucru din birourile de astăzi.

Не може да се постигне висококачествена и еквивалентна подмяна, но според военните експерти такива технологични нововъведения по време на строителството не могат значително да намалят тактико-техническите характеристики на корабите.
O înlocuire de înaltă calitate și echivalentă nu poate fi realizată, însă, conform experților militari, astfel de inovații tehnologice în timpul construcției nu pot reduce semnificativ caracteristicile tactice și tehnice ale navelor.

Като епохален технологични нововъведения, лазер, нараства с несравним предимство, да го заменят по-традиционните процеси.
Ca un laser inovații tehnologice, epocal, crește într-un avantaj de neegalat, substituie procesele tradiționale.

При излизането си на пазара през месец март 2004 година, третото поколение на Opel Astra впечатлява със своя прогресивен дизайн, високи динамични характеристики и множество технологични нововъведения, спечелвайки веднага множество сравнителни тестове в специализираните автомобилни издания.
La lansarea sa, în martie 2004, a treia generaţie a modelului Opel Astra se mândrea cu un design progresist, o dinamică sporită la rulare şi multe inovaţii tehnice, câştigând imediat numeroase teste comparative efectuate de publicaţiile auto de specialitate.

Като епохален технологични нововъведения, лазер, нараства с несравним предимство, да го заменят по-традиционните процеси. Изтегляне.
Ca un laser inovații tehnologice, epocal, crește într-un avantaj de neegalat, substituie procesele tradiționale. Descarca Sisteme laser driver.

От 1970 година Adidas създава официалната игрална топка за всяка Световна купа и е взела световното спортно събитие като витрина за най-новите си технологични нововъведения- разбира се, топката винаги се променя и вратарят е много труден, така че ще се оплакват всеки път.
Din 1970, Adidas a creat mingea oficială de joc pentru fiecare Cupă Mondială și a luat evenimentul sportiv la nivel mondial ca o vitrină pentru ultimele inovații tehnologice- bineînțeles, mingea se schimbă întotdeauna și portarul este foarte dificil, așa că se plâng de fiecare dată.

(26) за въжените линии технологични нововъведения могат да бъдат изпробвани в естествена големина само по повод направата на ново съоръжение.
(26) Pentru instalaţiile pe cablu, inovaţiile tehnologice nu pot fi testate la nivelul real pe care îl oferă ocazia realizării unei instalaţii noi.

Оптимизиране на работата на мултимодални логистични вериги, включително чрез по-широкото използване на видове транспорт с присъщо по-ефективно използване на ресурсите там, където други технологични нововъведения може да се окажат недостатъчни(например при товарния превоз на дълги разстояния).
Optimizarea performanței lanțurilor logistice multimodale, inclusiv prin utilizarea mai intensă a unor moduri inerent mai eficiente din punct de vedere al utilizării resurselor, în cazurile în care alte inovații tehnologice se dovedesc insuficiente(de exemplu, transportul de marfă pe distanțe lungi);

За да се позволят технологични нововъведения, тези спецификации и методи за оценка трябва да бъдат разработени според процеса, описан в раздели 6. 1. 4 и 6. 2. 4.
Pentru a permite inovația tehnologică, aceste specificații și metode de evaluare se elaborează prin procesul descris la punctele 6.1.4 și 6.2.3.

Тази година в CES, компанията SCOTTeVEST демонстрирани дрехи Приятно приспособление, най-ярката концепция Smart-яке, От външната страна, новостта изглежда като обикновен вятър, но всъщност яке SCOTTeVEST TEC 2. 0 съдържа сериозни технологични нововъведения под формата на адаптери, аксесоари, сензори и достатъчен брой джобове за безопасното носене на най-мобилните устройства.
Pe plan extern, noutatea arată ca un parasolar obișnuit, dar, de fapt, jacheta SCOTTeVEST TEC 2.0 conține inovații tehnologice grave sub formă de adaptoare, accesorii, senzori și un număr suficient de buzunare pentru purtarea sigură a celor mai mobile dispozitive.

За да се позволят технологични нововъведения, тези спецификации и методи за оценка трябва да бъдат разработени според процеса, описан в раздели 6. 1. 4 и 6. 2. 4.
Pentru a permite inovaţia tehnologică, aceste specificaţii şi metode de evaluare trebuie elaborate prin procesul descris în secţiunile 6.1.4 şi 6.2.4.

Фанг Xiang, роден в Янгжу"трева-корени експерти", преди две години, в XI Jiaotong университет първо излагане на 3D принтер, с десетилетия на излагането на мухъл индустрия чувствителни, той е наясно, че 3D печат технологии ще бъде епохална технологични нововъведения, има широка перспектива пазар. В усилията си, Янгжу въвеждането на 3D технология за печат за първи път.
Fang Xiang, nascut în Yangzhou"iarbă-rădăcini experţi", doi ani în urmă, în XI o Universitatea Jiaotong prima expunere la o imprimantă 3D, cu zeci de ani de expunere pentru a modela industria sensibile, el este conştient că 3D tehnologii de imprimare va fi epocal inovaţii tehnologice, are perspective largi de piaţă.

Единственото, което искал технологични нововъведения по отношение на екологията, както и тези водачи, които просто искат да се запишете на постоянно нараства в цената на горивото.
Unul care vrea inovații tehnologice în ceea ce privește ecologia, și cei care pur și simplu doresc driverele pentru a salva pe tot creștere a prețului combustibilului.

Висококачествени материали, съвършена аеродинамика и технологични нововъведения се комбинират в този тежкотоварен автомобил, предназначен да осигури на конструктора ориентир в дългосрочен план в неговите изследвания в областта на пестенето на гориво.
Materialele nobile, aerodinamismul accentuat şi inovaţiile tehnologice se combină în acest autovehicul destinat să-i asigure, pe termen lung, constructorului, un cap de pod în cadrul cercetărilor sale în domeniul reducerii consumului de carburant.

В допълнение, модерни технологични нововъведения са принудени да работят на мозъка, и за пенсиите, могат да бъдат дори приятен бонус", за да си намерят работа в интернет(на свободна практика), с помощта на децата, разбира се.
În plus, inovațiile tehnologice moderne sunt fortate sa lucreze la creier și la pensii pot fi chiar bonus plăcut"pentru a găsi un loc de muncă pe Internet(liber profesionist), cu ajutorul copiilor, desigur.

Да насърчи технологичните нововъведения, трансфера на нови технологии и разпространението на ноу-хау;
Să stimuleze inovația tehnologică, transferul de tehnologii noi și de know-how;

Силата на дълбоката Земя която е подхранила технологичните нововъведения.
Forţele Pământului care au alimentat inovaţia tehnologică.

Проверявате пазарните тенденции и да идентифицирате технологичните нововъведения.
Analizarea tendințelor pieței și identificarea inovațiilor tehnologice;

Това е единственото испанско технологично нововъведение на 20-ти век, между другото.
E singura inovaţie tehnică spaniolă a secolului 20, apropo.

Науката не само обяснява как функционират нещата, но има постоянни разкривания на нови видове на нашата планета, а науката стимулира технологичните нововъведения.
Știința nu numai că explică modul în care funcționează lucrurile, dar există revelații constante despre noi specii pe planeta noastră, iar știința determină inovația tehnologică.

Технологичните нововъведения, включително тези, като крипто активите, могат да донесат значителни ползи за финансовата система и за по-широката икономика.
Inovațiile tehnologice, inclusiv cele care stau la baza criptormondelor, pot aduce beneficii semnificative sistemului financiar și economiei mai largi.

Една жена, която следва технологичните нововъведения, бъдете сигурни, за да угоди на нов мобилен телефон, таблет или лаптоп, който премина само на продажба.
O femeie care urmează inovațiile tehnologice, asigurați-vă că pentru a te noul telefon mobil, o tabletă sau un laptop, care a mers doar la vânzare.

Технологичните нововъведения при изключително адаптивния протектор на новата гума идват от опита на Michelin в автомобилните състезания, включително Формула Е.
Novațiile tehnologice incluse în banda de rulare a noii anvelope constituie rezultatul experienţei Michelin în activitatea competițională, inclusiv Formula E.

Електрическото инженерство е мултифункционална дисциплина и е предизвикала огромна прогресия на технологичните нововъведения, които са оформяли почти всеки аспект от съвременния живот.
Ingineria electrică este o disciplină cu mai multe fațete și a produs o progresie uluitoare a inovațiilor tehnologice care au modelat practic fiecare aspect al vieții moderne.