Какво е " ТЕ ИЗПРАЩАМ " на Румънски - превод на Румънски

• te trimit
• te-am trimis
• te trimet
• te conduc

Примери за използване на Те изпращам на Български и техните преводи на Румънски

Кажи й, че аз те изпращам.
Spune-i că eu te-am trimis.

Затова те изпращам в къщи.
De-aia te trimit înapoi acasă.

Кажи им, че аз те изпращам.
Spune-le că eu te-am trimis.

За това те изпращам за Америка.
De aceea te trimit în SUA.

Тогава им кажи, че аз те изпращам.
Spune-le că te-am trimis eu.

Затова те изпращам в Куба.
De aceea te trimitem in Cuba.

Не му казвай, че аз те изпращам.
Nu-i spune că eu te-am trimis.

Не те изпращам да убиваш.
Pe tine nu te trimit să ucizi.

Не се сърди, че не те изпращам.
Te superi dacă nu te conduc?

Ето защо те изпращам в Провидънс.
De aia o să te trimit în Providence.

Охранявано е. Кажи им, че аз те изпращам.
E păzit, spune-le că te-am trimis eu.

Точно затова те изпращам в Куба.
De aceea te trimitem in Cuba.

Утре те изпращам в болницата на базата.
Te trimit mâine la spitalul bazei.

Дръж се прилично или те изпращам у вас.
Si poarta-te frumos sau te trimit acasa.

Защото аз те изпращам далече народи.".
Căci Eu vă trimit prea departe națiuni.““.

Търси Кени Кей. Кажи, че аз те изпращам.
Întreabă de Kenny K. Spune-i că te-am trimis eu.

Имаш късмет, че не те изпращам при Магистрата.
Eşti norocos că nu te trimit la Magistru.

Свържи се с Голдберг, кажи му, че аз те изпращам.
Duceţi-vă la Goldberg, spuneţi-i că eu v-am trimis.

Ще ти напиша рецепта и те изпращам у вас.
Îți scriu o rețetă și te trimit acasă în pat.

Точно за това те изпращам в Големите Северни Гори.
De aceea te trimit către Marile Păduri ale Nordului.

Още една дума ако кажеш и те изпращам при Директора!
Încă un cuvânt şi te trimit în biroul directorului!

Трети ден те изпращам на училище като малко момче, Сатия!
De 3 zile. Practic, te-am trimis înapoi la şcoală, Sathya!

И тези синове, при които те изпращам, са упорити и коравосърдечни.
Cei la care te trimit sunt foarte încăpăţânaţi şi cu inima împietrită.

Тия чада, при които те изпращам, са безочливи и коравосърдечни; а ти да им думаш: Така казва Господ Иеова.
Copiii aceştia la cari te trimet, sînt neruşinaţi şi cu inima împietrită. Tu să le spui:, Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu!'.

И тези синове, при които те изпращам, са упорити и коравосърдечни.
Copiii aceştia la care te trimit sunt neruşinaţi şi cu inima împietrită.

Кажи му, че аз те изпращам и съм сигурен, че ще ни помогне.
Spune ca eu te-am trimis, si are sa ne ajute cu siguranta.

Ако посмееш да направиш нещо с това момче веднага те изпращам в Къмпинг Хенеси и няма да те прибера докато не станеш на 18.
Şi dacă măcar zâmbesti la tipul acela, Te trimit la Camp Hennesy si nu te mai iau de acolo până când nu faci 18 ani.

Слушай, утре те изпращам при дядо ти Горил в Сомбор.
Ascultă, te trimit la unchiu' Gorila în Sombor. Ştii că-i un om generos.

Можеш да кажеш, че те изпращам аз, ако ти трябва работа.
Le poţi spune că eu te-am trimis dacă chiar vrei o slujbă.

На мястото, на което те изпращам и където е нашият дом… е и твоят принц Ерик.
În locul unde te trimit, printre locuitori… e şi Eric, prinţul tău.