Какво е " ТЕ НАЗНАЧАВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• te numesc

Примери за използване на Те назначавам на Български и техните преводи на Румънски

Те назначавам за командир.
Te numesc comandant.

Тогава те назначавам за шериф!
Atunci te numesc pe tine şerif!

Те назначавам за капитан на Полярна звезда.
Ei desemna un căpitan al Stelei Polar.

Не биваше да те назначавам, Клайд.
Nu ar fi trebuit să te angajez, Clyde.

Не те назначавам на работа. Това е само консултация.
Şi nu este o ofertă de job full time.

Никита, официално те назначавам в отдела.
Nikita, te repartizez oficial la Sectiune.

На първо време те назначавам за помощник на диригента.
Între timp, te numesc asistent de cor.

Не те награждавам, като те назначавам за капитан.
Eu nu te recompensez numindu-te Căpitan.

От този момент те назначавам на длъжността Завеждащ.
De aceea, cu efect imediat, te numesc şeful.

Не, аз те уволних и сега те назначавам наново.
Nu, te-am concediat, iar acum te angajez înapoi.

Затова те назначавам в отдел"Стандарти".
De asta te pun in departamentul de standarde.

Оказвам ти чест като първи в списъка със заслужилите и те назначавам на поста военен пратеник.
Te onorez ca cel mai merituos supus şi te numesc într-un post ca trimis militar.

Тогава те назначавам за официален подлец на Вавилон 5.
Atunci te numesc-… perfida oficială a Babylon 5.

Наминах само да ти кажа, че се оттеглям и те назначавам за президент на компанията.
Am venit doar să-ţi spun că am hotărât să ies la pensie… şi să te numesc preşedintele companiei.

Точно за това те назначавам за Шеф на Финансите.
De-asta te numesc consilierul financiar al Newport Group.

Тогава те назначавам наново и ти нареждам да се върнеш в Рим!
Te reangajez şi-ţi ordon să te întorci la Roma!

Отсега нататък те назначавам министър на глобалният хаос.
Te numesc chiar acum ministru responsabil cu haosul general.

Затова те назначавам за лична охрана на Хокон Хоконсон.
Ca atare te numesc protectorul lui Haakon Haakonsson.

Междувременно, те назначавам като началник по сигурността.
Între timp, te numesc pe tine ca Şef al Securitătii.

От този момент те назначавам за изпълняващ длъжността Шеф на Службата по безопасност на Звездния флот тук, на Земята.
Prin urmare, cu efect imediat, te numesc şeful Securităţii Flotei pe Pământ.

Херея, официално те назначавам за префект на императорската ми стража.
Chaerea, am acum oficial te numi… Comandantul gărzii imperiale meu.

Теб, синко, официално те назначавам за главнокомандващ на императорската армия.
Cat despre tine, fiule, te numesc comandantul fortelor imperiale.

И ето какво. От днес те назначавам за старша по общежитие. Ще отговаряш за реда.
Începând te azi, te numesc responsabilă cu ordinea în acest dormitor.

Те назначават шериф, по-тъмен и от най-тъмния индианец.
Numesc şerif pe unul mai negru ca orice indian.

Тайан хан те назначава за Гурхан на степта.
Tayan Khan te numeşte gurkhan al stepei.

Ето защо те назначава, като специален пратеник в двора на императора.
De aceea te-a numit pe tine, emisarul său, la curtea împăratului.

През 1610 г. те назначават Галилео за професор по математика и философия със солидната заплата от 1000 скуди годишно.
În 1610, l-au numit pe Galileo profesor regal de matematici şi filosofie, cu un considerabil salariu de 1.000 de scuzi pe an.

Как партии могат да назначават арбитри, но не знаят кой арбитър те назначават?
Cum se poate numi partide arbitri, dar nu știu care arbitru au desemnat?

Без да се засяга отговорността на държавите-членки за нотифицираните органи, които те назначават, Агенцията може, по искане на Комисията, да контролира качеството на работата на нотифицираните органи.
Fără a aduce atingere responsabilităților statelor membre față de organismele anunțate pe care acestea le desemnează, agenția poate, la solicitarea Comisiei, să monitorizeze calitatea activității organismelor anunțate.

Контрол върху работата на нотифицираните органи Без да се засяга отговорността на държавите-членки за нотифицираните органи, които те назначават, Агенцията може, по искане на Комисията, да контролира качеството на работата на нотифицираните органи.
Monitorizarea activității organismelor anunțate Fără a aduce atingere responsabilităților statelor membre față de organismele anunțate pe care acestea le desemnează, agenția poate, la solicitarea Comisiei, să monitorizeze calitatea activității organismelor anunțate.

Как да използвам "те назначавам" в изречение

Хаха, от този пост насам, официално те назначавам за моя ПР-ка :grin: Радвам се да помогна, нали знаеш :kiss:

Уха, Блага, веднага те назначавам за говорител на партията! Въодушевлението ти заразява и радва ) Цяла Ламотия ти благодари! )

"От утре заминавам за няколко месеца и те назначавам за генерален мениджър на фирмата! Документите и инструкциите са при секретарката. Подпиши ги на излизане!", довърши той и ми стисна ръката.