Примери за използване на Тим на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е приятеля ми Тим.
E prietenul meu Timm.Тим Талер или продаденият смях.
Timm Thaler sau râsul vândut.Мислих да се обадя на Тим.
Mă gândeam să-l sun pe Timm.Той беше водач на Тим Зенит.
Не и от национален тим.
Însă nu şi pe cea a echipei naţionale.
Хората също превеждат
Знам, че Тим не ти е любимец.
Ştiu că Timm nu e preferatul tău.Стигат ли момчетата до първия тим?
Кажи на преследващия тим за мястото.
Spune echipei de urmărire să fixeze noi puncte de control.И той се обърна срещу собствения си тим.
S-a intors impotriva echipei sale.Младият свищовски тим бе надхитрен на свой терен.
Echipe de juniori au cistigat pe teren propriu.Почина бивш капитан на националния тим.
A murit fostul medic al echipei naţionale.Аз дори не съм в нейния тим вече, благодарение на теб.
Ред(Дефендинг) вс. Иеллов(Офанзивни) тим.
Roșu(Defending) vs galben(ofensiv) echipa.Е, явно това не е единственият тим, за който играе.
În mod evident nu e singura echipă pentru care joacă.Почина бивш капитан на националния тим.
A murit un fost jucător al echipei naţionale.Няма да се откажа, докато този тим не постигне победа.
Nu voi renunța până când această echipă nu va evolua într-o ligă superioară.Ще бъде натоварена с обучението на новия тим Зенит.
Ea v-a controla antrenamentul noii echipe Zenith.Испания има най-силния тим в света, това се видя ясно.
Bayern e una dintre cele mai mari echipe din lume, iar acest lucru s-a văzut.Предстои ни да видим какво ще се случи в другия тим.
Abia aştept să văd ce se întâmplă la cealaltă echipă.Няма друг тим в лигата с по-дълга текуща серия без победа.
Nicio altă echipă din Liga I n-are o perioadă atât de lungă fără victorie.И така, Зуум се събра с брат си и новия Тим Зенит.
Si asa,Zoom a fost reunit cu fratele sau si o noua echipa Zenith.Така другите виждат, че не е невъзможно да се пробие в първия тим.
Să vadă că nu e imposibil să urci de acolo la prima echipă.Всеки тим се състои от трима играчи- един капитан и двама играчи.
Fiecare echipă are trei jucători- un căpitan și doi membri ai echipei.Салах не показа радостта си от уважение към бившия си тим.
Pîrvulescu nu s-a bucurat, în semn de respect pentru fosta sa echipă.Според агента обаче парижани не са единственият тим, който иска бразилеца.
Steaua nu este însă singura echipă care-l dorește pe brazilian.Към този момент не знам дали бих продължил да играя за националния тим.
Nu ştiu dacă voi continua să joc pentru echipa naţională.Междувременно хърватският тим по водна топка заминава в Атина с големи очаквания.
Între timp, echipa croată de polo pe apă pleacă la Atena cu mari speranţe.Щатският производител също такае официален спонсор на щатския олимпийски тим.
Compania este sponsor oficial al echipei olimpice a Statelor Unite.Пенев ръководеше националния тим по време на Световната купа- 1994 в САЩ.
Penev a condus echipa naţională în timpul Cupei Mondiale din 1994 din Statele Unite.Българинът започна като титуляр и игра отлично за успеха на своя тим.
Turturică a început partida ca titular, contribuind decisiv la succesul echipei sale.
