Какво е " ТИЧАХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• alergam
• fugeam

Примери за използване на Тичахме на Български и техните преводи на Румънски

Тичахме заедно.
Alerga cu mine.

Да, офицер, тичахме".
Da, Ofițer, am fost difuzate.

Тичахме заедно.
Am alergat cu el.

С Брайън тичахме всяка.
Eu şi Brian alergam în fiecare.

Тичахме към пикапа.
Fugeam către camionetă.

С Брайън тичахме всяка сутрин.
Eu şi Brian alergam în fiecare dimineaţă.

Тичахме във всички посоки.
Am fugit în toate direcțiile.

Ръка за ръка тичахме в градината.
Alergam prin grădină ţinându-ne de mână.

Тичахме повече от километър.
Am alergat mai bine de o milă.

Одрасках се на клон, докато тичахме.
M-a zgâriat o creangă, în timp ce fugeam.

Тичахме по улицата, крещейки:.
Am alergat pe străzi, strigând.

Ударих се докато тичахме, добре съм.
M-am lovit de ceva când fugeam. E bine acum.

Тичахме до една автобусна спирка.
Am fugit până la o statie de autobuz.

Кенън, Томи и аз тичахме по тези улици.
Kanan, Tommy, şi eu conduceam aceste străzi.

Тичахме и някой ме бутна на нещо.
Fugeam, apoi am intrat cu piciorul în ceva.

Че преди тичахме по хълмовете и ги събирахме?
Înainte alergam pe dealuri şi le culegeam?

Тичахме през тревата, държейки се за ръце.
Alergam prin iarbă, ţinându-ne de mână.

Карахме колела заедно, тичахме из къщата.
Mergeam pe tricicletă împreună, fugeam prin casă.

Тичахме към него, за да видим дали е жив.
Am mers după el să vedem dacă mai e în viață.

Когато с Кени тичахме към вкъщи, вече се смрачаваше.
Eu şi Kenny am alergat spre casă la asfinţit.

Тичахме като изплашени кучета в селските райони.
Fugeam ca nişte câini speriaţi prin regiunile rurale.

Няма го, сигурно съм го изпуснала докато тичахме.
N-o mai am. Trebuie s-o fi pierdut în timp ce fugeam!

С брат ми Аменд тичахме из Багдад като луди.
Eu şi fratele meu Amend alergam pe lângă Baghdad ca nişte nebuni.

И докато тичахме, и двете паднахме и започнахме да плачем.
Şi în vreme ce alergam, amândouă am căzut şi am început să plângem.

Аз и приятелите ми тичахме в къщи всеки ден, за да гледаме Джопарди.
Așa că eu și prietenii mei fugeam acasă în fiecare zi să vedem Jeopardy.

Тичахме през улиците, колкото можехме по-бързо, за да стигнем дотам.
Am alergat pe străzi cât de repede am putut să ajungem acolo.

(Даниел) Докато тичахме, всичко което си мислех, беше"Боже, дано тя да е добре!".
În timp ce fugeam, mă gândeam, rogu-te, să fie bine.

Тичахме по плажа и се изкачвахме по една планина до място, наречено водопадите"Кейн Ривър".
Alergam pe plajă şi sus pe munte, într-un loc numit Cane River Falls.

Буквално тичахме срещу потока от хора, които панически бягаха в обратната посока.
Literalmente alergam împotriva şuvoiului de oameni care părăseau repede scena, noi îndreptându-ne către aceasta.

Как да използвам "тичахме" в изречение

- "Трябва да призная, че аз и едно приятелско момче редовно тичахме из полетата с житни посеви, за неудоволствие на фермерите ..."

Няколко дни след това ЗАЕДНО с Ицката снимахме дъга. Беше омагьосващо, тичахме като деца из изораната нива в търсене на гледната точка …

Спомням си много добре как тичахме тогава по люлеещото се стълбище в студентското общежитие в София, а какво е ставало на север разбрахме много по-късно.

Мъката ми е голяма. Имахме двор и къща на село. Тичахме всяка събота и неделя да работим там. Всичко си имахме, макар че заплатите бяха ниски.Пенсионирахме...

Имам 2-ма сина; единия се учи на колело с помощни гуми-после на голямо със скорости; е нема такъв зор! Тичахме цялата къща на смени след него

Докато тичахме към хоризонта, той се отмести. Вече ще се мъчим да направим България част от постмодерния, постиндустриалния и технологичния свят, докато се опитваме да станем нормална държава.

Та, по пътя към вкъщи изляхме детските си страсти – тичахме надолу по хълма, след което си направихме импровизиран пикник, говорихме си и се смяхме... Изкарахме си чудесно!

Историята е много интересна и забавна. Още помня как тичахме като обезумели с приятелката ми Сели, защото се оказа, че представянето не е в Народна библиотека, а в Столична!