Какво е " ТОВА ГНЕЗДО " на Румънски - превод на Румънски

• acest cuib
• acest culcuş

Примери за използване на Това гнездо на Български и техните преводи на Румънски

В това гнездо?
În această clocitoare?

Видял ли си това гнездо?
Ai văzut cuibul acela?

Това гнездо няма кой да го защитава.
Acest cuib nu e păzit.

Моля, не изпускайте това гнездо.
Vă rugăm să nu renunțe la acel cuib.

Това гнездо на двукраки змии.
În acest cuib de vipere bipede.

Преместете гребен чрез това гнездо.
Trageți un pieptene prin acel cuib.

Това гнездо на стършели изглежда безобидно.
Acest cuib de viespi arată paşnic.

Твърде голяма си за това гнездо.
Eşti prea mare pentru iazul ăsta de raţe.

Това гнездо не е ли най-красивото нещо?
Nu-i aşa că acest cuib e cel mai tare lucru?

Между другото, това гнездо на вампири в Остин.
Apropo, cuibul ăla de vampiri din Austin.

Мисля, че има мъртва катерица в това гнездо.
Cred că avem în acest culcuş un popândău mort.

Това гнездо ще изглежда добре на коледната елха.
Acest cuib va arata bine pe pomul de Crăciun.

С радост ще пална това гнездо на бунтари.
Vreau să savurez incendierea acestui cuib de rebeli.

Това гнездо на плъхове е на път за работата.
Acel cuib de şobolani e în drumul meu spre serviciu.

Ти си просто друга змия в това гнездо от усойници.
Eşti doar un alt şarpe în cuibul ăsta de vipere.

Има цял скелет на арктическа земна катерица в това гнездо.
Avem un schelet complet de popândău polar în acest culcuş.

Охраната няма да припарва до това гнездо на въшки.
Gardieni nu vor păşi în această groapă de păduchi.

Рън, това гнездо става по-голямо, и ще убие всички в града.
Rynn, dacă acest cuib mai creşte, va omorî pe toţi cei din oraş.

Кой дяволски вятър те довя в това гнездо на скорпиони?
Ce vânt răutăcios te-a adus în acest cuib de scorpion?

Това гнездо, откъдето излитат всички тези горди, силни като лъвове мъже!
Iată cuibul de unde pleacă în zbor, mândri şi tari ca leii!

Аз съм очите и ушите на Катерина Сфорца в това гнездо на усойници.
Sunt ochii şi urechile Catherinei Sforza în acest cuib de vipere.

Това гнездо виси от тавана на пещера на тънко хартиено стебло.
Acest cuib e agăţat de tavanul unei peşteri printr-un fir subţire de hârtie.

Мисля, че ми е нужно цялото шише за това гнездо на плъхове.
Cred că o să am nevoie de toată sticla pentru cuibul ăsta de şobolani de-aici.

Това гнездо е било разрушено, а малкото откраднато от друг представител на семейство оси- стършела.
Acest cuib a fost stricat şi puiul furat de un alt membru al familiei de viespi.

Но в тази зона и определено в това гнездо, аз съм властта.
Dar în zona asta şi cu siguranţă în cuibul ăsta eu reprezint autoritatea.

Със сътрудниците ми ще изчистим това гнездо от усойници от улиците и ще го върнем обратно в морето, веднъж завинаги.
Eu şi asociaţii mei vom curăţa cuibul ăla de vipere al Partidului Democrat şi vă vom arunca înapoi în mare odată pentru totdeauna.

Приземяването на идентични символи в активната линия на това гнездо ще ви позволи да спечелите награди.
Aterizarea simbolurilor identice în linia activă a acestui slot vă va permite să câștigați premii.

Морето на естествената светлина и компактните мебели- това са основните тайни на комфорта и уюта на това гнездо.
Marea de lumină naturală și mobilier compact- acestea sunt principalele secrete ale confortului și ale confortului acestui cuib.

То обикновено строго се охранява от майката, но това гнездо е изоставено и един диделфодон го е разровил.
Cuiburile sunt păzite atent de obicei de femelă, dar acest cuib a fost abandonat, şi Didelphodon a străpuns cuibul într-o parte.

Това е гъсеницата на синята пеперуда и тя живее в това гнездо незабелязано. пазена и хранена от мравките през последните две години.
Aceasta e omida… unui fluture albastru şi trăieşte în acest cuib ne detectată protejată de furnici şi hrănită de ele în ultimii doi ani.