Какво е " ТОЗИ КАПАК " на Румънски - превод на Румънски

• acel capac

Примери за използване на Този капак на Български и техните преводи на Румънски

Вижте този капак.
Uită-te la acest capac.

Чух нещо под този капак.
Am auzit ceva sub trapa aia.

Този капак е бил смазан неотдавна.
Capacul asta a fost uns de curand.

Къде е този капак?
Unde e trapa asta secretã?

Доктор Икума е сложил този капак.
Ikuma a pus capacul asta.

Този капак все още е запечатан здраво.
Acest capac este încă sigilat strâns.

Отвори… отвори този капак.
Deschide… deschide dispozitivul de blocare.

Този капак се препоръчва за бани и тоалетни.
Această acoperire este recomandată pentru băi și toalete.

Трябва да отворим този капак.
O să deschidem nenorocita asta de capotă.

Издърпайте този капак и проветрете от другата страна.
Spargeti tavanul asta, si ventilati cealalta parte.

Единственото, което държи вътрешностите му е този капак.
Singurul lucru care îi ţine maţele înăuntru e capacul ăla de oală.

Под този капак има тунел, който води до стаята на крал Марк.
Sub trapa ăsta e un tunel care duce în camerele regelui Mark.

Когато Ерих погледнал този капак, видял Маиски крал в ракета.
Când Erich a privit acel capac, a văzut un rege mayaş într-o rachetă.

Ще отворя този капак, за да видя има ли нещо горе.
O să deschid puţin uşa asta să văd dacă e ceva de cealaltă parte.

И този капак, бил със силно декорирано изображение на Пакал.
Şi acest capac este foarte frumos decorat cu o pictură a Stăpânului Pakal.

Трябва да затворим дупката, водеща към подземния свят, с този капак.
Trebuie să blocăm gaura care duce în lumea de jos utilizând acel sigiliu.

Ако този капак от берилий падне на мястото си, плутоният ще се взриви.
Dacă acel capac de beriliu cade acolo,- Plutoniu devine nuclear.

И когато други хора погледнеха този капак и чуеха обяснението му, те се съгласяваха с него.
Şi când alţi oameni au privit acel capac şi au auzit explicaţia lui, au trebuit să fie de acord cu el.

Под този капак историята на киното. е напечатан тук с фотохимичен процес.
În spatele acestei cutii… întreaga istorie a cinematografiei a fost imprimată… printr-un proces fotochimic.

И ако са поставени допълнителни отстраними капаци отстрани, то този капак е лесен за измиване и повторно поставяне.
Și dacă se pun pe coperți capace suplimentare detașabile, atunci un astfel de capac este ușor de spălat și de repus.

Не падайте в този капак, използвайте нандролон кипионат и всички стероиди отговорно.
Nu cădeți în această capcană să utilizați Nandrolon Cypionate și toate steroizii în mod responsabil.

Виждате ли този берилиев капак?
Vezi acest capac de beriliu?

Този капацитет има специален капак с два изхода.
Această capacitate are o clapă specială cu două ieșiri.

За да се създаде единица, се изисква плътно затворена цев, а ако няма капак, този проблем трябва да бъде разрешен чрез заваряване.
Pentru a crea o unitate, este necesar un butoi bine închis, în cazul în care nu are capac, această problemă trebuie rezolvată prin sudare.

Вътре е типичното BMW, освен този умно направен отварящ се капак.
În interior totul este tipic BMW, cu exceptia acestei fante destul de inteligente de la deschiderea torpedoului.

Ако някой в живота ви обича да пътува, този мраморен капак за паспорта ще бъде чудесен подарък и ще улесни намирането на паспорт в чантата ви.
Dacă cineva din viața ta dorește să călătorească, această acoperire cu pașaport din marmură va fi un cadou minunat și va facilita găsirea unui pașaport în geantă.

Защитен капак: Този защитен капак е монтиран в горната част на ролките, за да се гарантира безопасността на потребителя при добавяне на други твърди, прахообразни или течни добавки в смесителните материали.
Capac de siguranță: Acest capac de siguranță este instalat pe partea superioară a rolelor, pentru a asigura siguranța utilizatorului atunci când adaugă alți aditivi solizi, pulberi sau lichide în materialele de amestecare.

След това прегледайте всички ястия, и този, който е без капак или напукани, трябва да се отървете от тях.
Apoi revizuiți toate felurile de mâncare, și cel care este fără capac sau crăpat, trebuie să scăpați de ele.

Този етикет се намира на предпазния капак на лазера вътре в корпуса.
Această etichetă este amplasat pe carcasa de protecţie a laserului, în interiorul incintei.

С фосфорен капак. И този фосфор се възбужда от синьото и прави светлината бяла, топла и приятна.
Cu un capac fosforescent. Fosforul e activat de albastru şi face lumina albă, caldă şi plăcută.