Какво е " ТОЗИ КАПАЦИТЕТ " на Румънски - превод на Румънски

• această capacitate
• acestei capacităţi
• acestei capacități

Примери за използване на Този капацитет на Български и техните преводи на Румънски

България вече има този капацитет.
Polonia are aceasta capacitate.

Този капацитет не може да бъде подобрен значително с новия робот.
Acest randament nu este neapărat îmbunătăţit de noul robot.

Припомня своето становище, че този капацитет следва да бъде разработен в рамките на ЕС;
Își reiterează opinia că o astfel de capacitate trebuie dezvoltată în cadrul UE;

Това ще позволи на компанията да предложи този капацитет Spacecom руски клиенти.
Acest lucru va permite companiei să ofere această capacitate Spacecom clienților ruși.

Този капацитет трябва да бъде оборудван със специален жлеб, поради което ще се произвежда катран.
Această capacitate trebuie să fie echipată cu un canal special, datorită căruia va fi produsă gudronul.

Ако го направи, ще можем да споделим този капацитет с нашите партньори от НАТО.
Dacă o va face, vom putea să împărtășim această capacitate cu partenerii noștri din NATO.

С този капацитет той лесно се справя с най-често срещаните дълбочини(на дъски, греди и т. н.).
Cu această capacitate, se pot mânui cu ușurință cele mai uzuale adâncimi(ale scândurilor, grinzilor, etc.).

Припомня, че Парламентът е настоявал, че този капацитет следва да бъде разработен в съответствие с рамката на ЕС;
Reamintește că Parlamentul a insistat că trebuie dezvoltată o astfel de capacitate în cadrul UE;

Има хора, които твърдят, че платната са отговорни за усвояването на водата, въпреки че този капацитет все още не може да бъде потвърден.
Unii oameni susțin că pânzele sunt responsabile pentru absorbția apei, deși această capacitate nu a putut fi confirmată încă.

Предвид големия обем на този капацитет, това може да доведе до някои трудности и ще изисква физически усилия.
Având în vedere volumul mare al acestei capacități, acest lucru poate provoca unele dificultăți și va necesita efort fizic.

За да добиете представа, най-често използваните дълбочини(на дъски, греди и т. н.) могат да се изпълнят с лекота с този капацитет.
Pentru a vă face o idee, cele mai multe dimensiuni uzuale(ale scândurilor, grinzilor, etc.) pot fi prelucrate cu această capacitate.

Сред тях са гените, възрастта, защото докато сте по-млад, този капацитет е по-голям, както и работата, която имате.
Printre acestea sunt genele, vârsta, deoarece atunci când sunteți mai tânăr această capacitate este mai mare și, de asemenea, munca pe care o aveți.

Този капацитет е достатъчен да се обработват 150 m³ питейна вода на час при максимална допустима концентрация от 0. 4 mg/l ClO2.
Această capacitate este suficientă pentru a trata până la 150 m³ de apă potabilă pe oră, la concentraţia maximă admisibilă de 0.4 mg/l ClO2.

Донорната площ на всяко лице е с капацитет и е възможно да се увреди донорната площ в случай, че този капацитет бъде превишен.
Zona donatoare a fiecărei persoane are o anumită capacitate şi este posibil ca zona să se deterioreze în cazul depăşirii acestei capacităţi.

За много хора, този капацитет няма да е достатъчно, но в действителност това е достатъчно, за да записвате почти всички необходими файлове.
Pentru mulți, această capacitate nu va fi suficient, dar, de fapt, este suficient pentru a înregistra aproape toate fișierele necesare.

Пристигането на нарастващ брой хора, които бягат от войната и безнадеждността, подчертава колко ограничен е този капацитет.
Sosirea unui număr tot mai mare de persoane care fug din calea războiului și fug din calea disperării subliniază cât de limitată este capacitatea acesteia.

Този капацитет следва да може да гарантира, че такива води са тествани и пречистени преди да се изпуснат, когато е необходимо.
Aceastã capacitate de depozitare trebuie sã fie suficientã pentru a asigura cã testarea ºi tratarea acestor ape înainte de a fi evacuate acolo unde este necesar.

Получената информация за наличен свободен капацитет се прави достояние на всички кандидати, които евентуално биха желали да ползват този капацитет.
Informaţiile cu privire la capacităţile libere disponibile sunt aduse la cunoştinţă tuturor solicitanţilor care doresc să utilizeze aceste capacităţi.

Този капацитет не взема предвид маржовете на надеждност, кръговите потоци или вътрешните потоци, които се вземат предвид в рамките на оставащите 30%.
Această capacitate nu ține seama de marja de fiabilitate, fluxurile în buclă sau fluxurile interne, care sunt luate în considerare în cadrul celor 30% rămase.

Получената информация за наличен свободен капацитет се предоставя на всички заявители, които евентуално биха желали да ползват този капацитет.
Informaţiile privind capacităţile de infrastructură neutilizate şi disponibile sunt puse la dispoziţie tuturor solicitanţilor care ar putea fi interesaţi să utilizeze aceste capacităţi.

Този капацитет зависи от съвършенството на лещите на окото(роговицата и кристалната), които служат за привличане на светлинните лъчи към огневата точка.
Această capacitate depinde de perfecționarea lentilelor ochiului(corneea și cristalina), care servesc ca razele de lumină să se convertească în punctul de foc.

Получената информация за наличен свободен капацитет се предоставя на всички заявители, които евентуално биха желали да ползват този капацитет.
Informațiile furnizate cu privire la capacitățile de infrastructură libere disponibile sunt aduse la cunoștință tuturor solicitanților care doresc să utilizeze aceste capacități de infrastructură.

Ако искаме да заменим този капацитет за кратко време, има само две реални алтернативи- увеличение на използването или на въглища, или на природен газ.
Dacă am vrea să înlocuim această capacitate într-un timp scurt, există doar două alternative reale: și anume să creștem fie utilizarea cărbunelui, fie a gazelor naturale.

Донорната площ на всяко лице е с капацитет и е възможно да се увреди донорната площ в случай, че този капацитет бъде превишен.
Zona donatoare a fiecărei persoane are o anumită capacitate şi este posibil ca zona să se deterioreze în cazul depăşirii acestei capacităţi. Numărul de grefe în implantul de păr este determinat de densitatea părului din zona donatoare şi de dimensiunea cheliei.

Този капацитет е средно 150 180 квадратни подножието къща или апартамент е достатъчно според производителя, но бих казал, още по-малко, особено ако апартаментът е разделена.
Această capacitate este suficientă pentru o locuință sau un apartament cu un metru pătrat 150-180, dar aș spune mai puțin, mai ales dacă apartamentul este împărțit.

Експортния капацитет на страната на произход или страната износител, който вече съществува или ще съществува в обозримо бъдеще, както и вероятността, че износът, породен от този капацитет ще бъде предназначен за Общността.
Capacitatea de export a ţării de origine, sau de exportare aşa cum există deja sau cum va exista într-un viitor previzibil şi probabilitatea ca exporturile încorporate de această capacitate să fie destinate Comunităţii.

При координираното изчисляване на този капацитет се отчита и фактът, че електроенергийни потоци се разпределят неравномерно между индивидуалните компоненти и не се състои единствено от добавяне на капацитети към междусистемните електропроводи.
Calcularea coordonată a acestei capacități ține seama de asemenea de faptul că fluxurile de energie electrică sunt distribuite în mod neuniform între componentele individuale și nu adaugă numai capacități ale unor linii de interconexiune.

Капацитета на износ от страната на произход или на страната-износител такъв, какъвто вече съществува или ще съществува в предвидимо бъдеще, и вероятността предизвиканият от този капацитет износ да бъде насочен към Общността.
Capacitatea de export a ţării de origine sau a ţării exportatoare, aşa cum există ea sau va exista într-un viitor previzibil, şi probabilitatea că exporturile generate de această capacitate vor fi destinate Comunităţii.

Достатъчно свободният капацитет на износителя или непосредствено предстоящото значително увеличаване на този капацитет, което показва вероятност за съществено увеличаване на субсидирания износ за Общността, като се отчита наличието на други експортни пазари, които могат да поемат всеки допълнителен износ;
Capacitatea suficientă şi liber disponibilă a exportatorului sau sporirea iminentă şi substanţială a acestei capacităţi denotând probabilitatea unei creşteri substanţiale a exporturilor care fac obiectul subvenţiilor către Comunitate, ţinând seama de existenţa altor pieţe de export, care pot absorbi exporturile adiţionale;

Поради тази причина отговорните за това изследване призовават родителите на тези деца да планират физическата активност на децата си, за да подобрят този капацитет по начин, който предлага повече ползи за малките.
Din acest motiv, cei responsabili de această cercetare îndeamnă părinții acestor copii să planifice activitatea fizică a copiilor lor, pentru a îmbunătăți această capacitate într-un mod care oferă mai multă beneficii celor mici.

Как да използвам "този капацитет" в изречение

Този капацитет е номиналният капацитет на батерията. Действителният капацитет на батерията за всеки отделен телефон може да е малко над или под номиналния капацитет на батерията.

Проучването показва, че този капацитет се нуждае от осъзнаване. Това дава на изследователите представа за теорията на съзнанието, в което наистина няма причинно-следствена връзка, казва Метцингер.

Huawei P10 има батерия с капацитет 3200 mAh. Запазвайки дебелината от едва 7 мм. и размера на диагонала на екрана от 5,1 инча, този капацитет е невероятен резултат.

Иначе резултатът от изборите се дължи на това, че г-н Румен Радев използва целия мобилизационен капацитет на левицата, докато този капацитет на десницата бе мобилизиран максимум на 2/3.

Тъй като горенето на мазнините е именно процес на образуване на енергия чрез клетъчното дишане, може да се счита, че лактатът се появява, когато този капацитет е надвишен.

Синджента България е единствената, която притежава този капацитет – да предложи своя цялостна програма интегрираща в себе си по естествен начин елементите за постигане високия потенциал на културата.

Всъщност аз само привеждам в тази категория съветите на хора, които са се доказали в областта си. Не съм дал съвет на никого, защото не смятам, че имам този капацитет : )