Какво е " АДМИНИСТРАТИВЕН КАПАЦИТЕТ " на Румънски - превод на Румънски

• capacitatea administrativă
• capacității administrative
• capacitate administrativă
• capacităților administrative
• capacităţii administrative
• unei capacităţi administrative
• capacităţile administrative

Примери за използване на Административен капацитет на Български и техните преводи на Румънски

Липсва административен капацитет.
Lipsa capacităţii administrative.

Налице е необходимият административен капацитет.
Capacitatea administrativă necesară.

Резултат: Административен капацитет.
Scor: Capacitate Administrativă.

Съществува необходимият административен капацитет.
Capacitatea administrativă necesară.

Нейният административен капацитет е слаб.
Are o capacitate administrativă foarte slabă.

Oперативна Програма„Административен Капацитет”.
Programul Operațional Capacitate Administrativă.

Достатъчният административен капацитет за прилагане на хоризонтални.
Capacitate administrativă, Contribuţia la obiectivele orizontale.

Че всичко това става с административен капацитет.
Și toate astea țin de capacitatea administrativă.

Договорености за осигуряване на достатъчен административен капацитет.
Măsuri de asigurare a unei capacități administrative suficiente.

Освен това, действията за изграждане на административен капацитет може да продължат под формата на плащания въз основа на условия.
Pe lângă aceasta, acțiunile de consolidare a capacității administrative pot continua sub forma unor plăți bazate pe condiții.

Това е така, защото действително съдът няма този административен капацитет.
Pe motiv că această instanţă nu dispune de capacitatea administrativă de preluare a acestora.

Правителството е решено да постигне необходимия административен капацитет за интеграция в ЕС и се стреми да реши проблема.
Guvernul şi-a luat angajamentul de a susţine capacităţile administrative necesare integrării în UE şi tratează problema în consecinţă.

Капацитет за сертифициране, включително административен капацитет;
Capacitatile pentru parcurgerea procesului de certificare, inclusiv capacitatea administrativa;

Но в резултат на ниския административен капацитет на отдели в министерствата, процентът на усвояване остава един от най-ниските в Европа.
Capacitatea administrativă redusă a unităților de gestionare din cadrul ministerelor a făcut însă ca rata de absorbție să rămână una dintre cele mai scăzute din Europa.

Капацитет за успешно сертифициране, включително административен капацитет;
Capacitatile de parcurgere a procesului de certificare, inclusiv capacitatea administrativa;

Съществуват множество проблеми и трудности- недостатъчен административен капацитет и известна липса на опит в тази област.
Există o multitudine de probleme şi dificultăţi- capacitatea administrativă insuficientă şi o anumită lipsă de experienţă în acest domeniu.

Най-честите грешки в обществените поръчки се допускат заради недостатъчен административен капацитет.
Cele mai des intalnite erori in procedurile de achiziții publice se produc din cauza capacității administrative insuficiente.

Могат да се проучат нови подходи за изграждане на административен капацитет- например чрез по-добра координация на наличните инструменти и по-тясно участие на Комисията.
Ar putea fi avute în vedere noi abordări în materie de consolidare a capacităților administrative, de exemplu printr-o mai bună coordonare a instrumentelor disponibile și o implicare mai intensă a Comisiei.

Най-честите грешки в обществените поръчки се допускат заради недостатъчен административен капацитет.
Cele mai des intâlnire erori in procedurile de achizitii publice se produc din cauza capacitatii administrative insuficiente.

В този контекст, държавите членки разпределят подходящ процент от идващите от фондовете средства за изграждане на административен капацитет на социалните партньори и организациите на гражданското общество.
În acest context, statele membre alocă un procentaj corespunzător din resursele provenite din fonduri pentru consolidarea capacității administrative a partenerilor sociali și a organizațiilor societății civile.

Управляващите органи се приканват да подадат заявление за участие в пилотния проект на Комисията, озаглавен Предварителна подготовка за изграждането на административен капацитет.
Autoritățile de management sunt invitate să depună cereri pentru un proiect-pilot lansat de Comisie, denumit„Consolidarea capacității administrative în regimanticipat”.

Вторият е да се учреди отделна правна структура, която да гарантира, че има общ административен капацитет за управление на проекта.
A doua este crearea unei entităţi juridice separate, care să poată arăta că, în mod colectiv, are capacitatea administrativă de a gestiona proiectul.

Нуждаем се от икономически подход и подход на развитие и трябва да предложим на Йемен помощ, която да допринесе за изграждането на държавен и административен капацитет в страната.
Avem nevoie de o abordare economică şi privind dezvoltarea şi trebuie să acordăm Yemenului tipul de asistenţă care o va ajuta să îşi clădească statul şi capacităţile administrative.

(-1в) Съюзът трябва да подпомага държавите членки, при искане от тяхна страна, да подобряват своя административен капацитет за прилагане на правото на Съюза.
(-1c) La cererea acestora, Uniunea are obligația de a sprijini statele membre să își amelioreze capacitatea administrativă de aplicare a dreptului Uniunii.

От решаващо значение е препоръката държавите-членки да увеличат персонала на SOLVIT центровете с цел в различните министерства да се изгради административен капацитет на национално равнище.
Este esenţială recomandarea adresată statelor membre, aceea de a creşte personalul alocat centrelor SOLVIT, pentru a crea capacitate administrativă în diversele ministere de la nivel naţional.

Съгласно член 197 от ДФЕС ЕС може да подкрепи усилията на държавите от ЕС да подобрят своя административен капацитет за прилагане на правото на ЕС.
În temeiul articolului 197 al TFUE, UE poate să sprijine eforturile țărilor UE de a-și îmbunătăți capacitatea administrativă în vederea punerii în aplicare a legislației UE.

Описание на предвидените ресурси, необходими за изпълнението на плана за оценка, включително прогноза за нуждата от административен капацитет, данни, финансови средства и информационни технологии.
Descriere a resurselor necesare prevăzute pentru implementarea planului, inclusiv o indicare a necesităților în materie de capacitate administrativă, date, resurse financiare, mijloace TI.

Как да използвам "административен капацитет" в изречение

1. Визия за административен капацитет при разработване и управление на програми и проекти, съфинансирани от Европейския съюз;

- Заплаха от слабо усвояване на Структурните фондове поради недостатъчен административен капацитет за подготвяне на качествени проекти.

Повишен институционалния и административен капацитет на Район “Люлин” при предоставяне на административни услуги на хора с увреждания

Практиката е доказано устойчива и се прилага в администрацията като е изграден административен капацитет за прилагане й.

Административен капацитет - възможност за задаване на състоянието на обекта, за да влезе в административни и правни отношения.

6. Укрепване на исттитуционалния и административен капацитет на общината за подобряване процесса на програмиране и управление на ръзвитието.

5. декларация за наличието на административен капацитет за водене на дневниците по чл. 11, ал. 1 и 2;

Поради липсата на интелектуален и административен капацитет допуснахме значително изоставане в оползотворяването на финансовите инструменти от членството в Съюза.

Как ще коментирате схващането, че по-слабо развитите държави нямат административен капацитет да управляват средствата от ЕС, с които разполагат?