Какво е " ACESTE CAPACITĂȚI " на Български - превод на Български

• тези възможности
• тези способности
• тези умения

Примери за използване на Aceste capacități на Румънски и техните преводи на Български

Ambele sexe aveți aceste capacități?
И двата пола ли имат тези способности?

Prin aceste capacități, copiii pot crea….
Чрез тези способности, децата могат да създават….

Un sceptic ar putea sublinia că nici una dintre aceste capacități nu este cu adevărat nouă.
Скептик може да посочи, че никой от тези възможности не е наистина нов.

Și toate aceste capacități sunt disponibile doar cu Wi-Fi sau cu Wi-Fi si 3G.
И всички тези капацитети са на разположение само с Wi-Fi или Wi-Fi и 3G.

Un sceptic ar putea indica faptul că nici una dintre aceste capacități sunt cu adevărat nou.
Скептик може да се отбележи, че нито една от тези възможности са наистина ново.

Aceste capacități se schimbă mai repede decât normele, regulile și legile noastre.
Тези възможности се променят по-бързо от нашите норми, правила и закони.

Bosch dezvoltă aceste capacități de mulți ani.”.
Бош изгражда тези умения от години.”.

Aceste capacități reprezintă o combinație unică de competențe care sunt necesare în societate.
Тези способности представляват уникална комбинация от умения, които са необходими в обществото.

Bosch dezvoltă aceste capacități de mulți ani.”.
Bosch изгражда тези умения от години.”.

Aceste capacități și mijloace sunt recunoscute prin eliberarea certificatului menționat la litera(a).
Тези способности и средства се признават чрез издаването на сертификата, посочен в буква а.

Unul dintre locuri principale în care puteți să beneficiați de aceste capacități este pe site-ul meu.
Един основен места, където можете да се възползвате от тези възможности е на вашия"Моят сайт".

Aceste capacități și acțiuni ne permit sa studieze metodele cele mai de bază ale managementului costurilor în întreprindere.
Тези способности и действия ни позволяват да учат най-основните методи за управление на разходите в предприятието.

Atunci când sunt disponibile pe scară largă nu au fost reclame singurul lucru care are aceste capacități au fost patinaj.
Когато широко няма налични реклами бяха единственото нещо, което има тези възможности бяха кънки.

Astăzi trebuie recunoscute aceste capacități, trebuie recompensate și puse în slujba creșterii și dezvoltării întregului continent.
Днес тези способности трябва да бъдат признати, възнаградени и поставени в услуга на растежа и развитието на целия континент.

Procesul de identificare a lacunelor stabilit la articolul 12 să demonstreze că aceste capacități nu sunt disponibile pentru statele membre;
Чрез посочената в член 12 процедура за установяване на пропуските е доказано, че държавите членки не разполагат с такива способности;

Aceste capacități sunt valoroase pentru propria dezvoltare personală și pentru capacitatea de a obține un loc de muncă pe viitor.
Тези способности са особено ценни за тяхното личностно развитие и за техните шансове за намиране на работа в бъдеще.

R: Cred că va fi o problemă să aplicați aceste capacități în știința militară sau în alte tehnologii înalte sau în spionaj.
Учителят: Мисля, че би било проблем, ако използвате тези способности в сферата на военната наука, други високи технологии или шпионаж.

Informațiile furnizate cu privire la capacitățile de infrastructură libere disponibile sunt aduse la cunoștință tuturor solicitanților care doresc să utilizeze aceste capacități de infrastructură.
Получената информация за наличен свободен капацитет се предоставя на всички заявители, които евентуално биха желали да ползват този капацитет.

Și este bine să știi că scalele cu toate aceste capacități de monitorizare oameni costum care doresc o înțelegere generală a corpului lor.
И това е добре да се знае, че скалите, с всички тези възможности за мониторинг костюм хора, които искат общи познания за тялото си.

Deși există unele VPN-uri de calitate înaltă care pot păcăli site-urile de jocuri și care se pot strecura printre aceste restricții, majoritatea VPN-urilor gratuite nu au aceste capacități.
Макар да има качествени VPN услуги, които могат да заблудят сайтовете за игри и да се промъкнат покрай тези ограничения, повечето безплатни VPN услуги нямат такива възможности.

Pe măsură ce luăm aceste capacități și ajungem în următorul loc, putem decide cum vor fi noile noastre operații.
Като получаваме тези възможности и успяваме да стигнем до следващите места, имаме възможност да решаваме какви ще са новите ни хирургични операции.

Săptămâna intensivă, care se dezvoltă la începutul master, este o ocazie excelentă de a spori clasă, aceste capacități vor fi factorul cheie pentru activitatea profesională și performanța în programul în sine…[-].
Интензивната седмица, който се развива в началото на капитана, е една отлична възможност за подобряване на класна стая, тези възможности ще бъдат основен двигател за професионална дейност и представяне в самата програма…[-].

Puteți utiliza aceste capacități de gestionare a conținutului web pentru a crea, publica, gestiona și controla o colecție vastă și dinamică de conținut.
Можете да използвате тези възможности за управление на уеб съдържание, за да създавате, публикувате, управлявате и контролирате голяма и динамична колекция от съдържание.

În plus față de obiectele sau fenomenele aeriene sau spațiale cunoscute de către comunitatea științifică ca fiind”OZN-uri” fizice, există, în esență, și nave spaţiale multidimensionale, fabricate care posedă aceste capacități extinse.
При това, авиационните или космически обекти или явления, които са известни на вашето научно общество като физически„НЛО“, са по същество, многомерни произведени промишлено космически кораби, които притежават тези възможности.

Acest articol prezintă pe scurt fiecare dintre aceste capacități și apoi linkuri către articole asociate în cazul în care puteți afla mai multe.
В тази статия накратко представя всяка от тези възможности и след това връзки към свързани статии, където можете да научите повече.

La fel cum șoferii de curse folosesc frecarea dintre cauciucuri și drum, împreună cu toate capacitățile mașinii de a rula cât de rapid posibil, noi vrem să folosim aceste capacități pentru a evita orice accident putem.
Точно както шофьорите на състезателни коли могат да използват триенето между гумите и пътя, възможностите на колата да върви колкото може по-бързо, така че искаме да използваме тези възможности, за да избегнем каквито и да е злополуки.

Este bine de știut că scalele cu toate aceste capacități de monitorizare sunt cele mai bune pentru cei care doresc doar o înțelegere generală a corpului lor.
Добре е да се знае, че скалите, с всички тези възможности за наблюдение са най-добри за хора, които просто искат общо разбиране на тялото си.

Capacitățile de a reîncărca vehiculul în orice ocazie posibilă, de exemplu la descărcarea sau încărcarea mărfii, ar necesita ca depozitele și centrele logistice să cumpere și să susțină aceste capacități cu investiții grele pe baza unor planuri de afaceri încă nevalidate.
Способността за зареждане на превозното средства при всяка потенциална възможност, например, разтоварване на товара, биха изисквали складовете и логистичните центрове да купят и поддържат тези способности с тежки инвестиции на слабо установени бизнес ситуации.

În plus față de aceste capacități, cele mai multe firme particularizează aspectul și modul de navigare într-un Centru de documente și includ părți web personalizate pentru o funcționalitate unică pentru firma respectivă.
В допълнение към тези възможности, повечето фирми персонализират облика и навигацията по центъра за документи и включват персонализирани уеб части за функционални възможности, уникални за фирмата.

Săptămâna intensivă, care se dezvoltă la începutul master, este o ocazie excelentă de a spori clasă, aceste capacități vor fi factorul cheie pentru activitatea profesională și performanța în programul în sine…[-].
Интензивната седмица, която се развива в началото на магистърската степен, е отлична възможност за укрепване в класната стая на онези умения, които ще бъдат основен двигател на професионалната дейност и собственото представяне в програмата…[-].