Какво е " ТОЗИ МЪЖ ИМА " на Румънски - превод на Румънски

• acest om are
• tipul ăsta are

Примери за използване на Този мъж има на Български и техните преводи на Румънски

Този мъж има нужди.
Acest om are nevoi.

Наистина ли вярваш, че този мъж има потенциал?
Chiar crezi că acel om are potential?

Този мъж има нож!
Acest om are un cuţit!

Знаете ли, този мъж има лош дъх открай време".
Ştii, tipul ăsta are respiraţie groaznică tot timpul.

Този мъж има астма.
Această femeie are astm.

Благородни ми лорде, този мъж има благословията ми да се омъжи за нея.
Nobilul meu domn, bărbatu-acesta are a mea încuviinţare s-o ia de soaţă.

Този мъж имаше подарък.
Omul acesta avea un dar.

Ние откликваме, но с убеждението, че този мъж има нужда от нашата помощ, съчувствие и мъдрост, които ще улеснят живота му.
Vom răspunde cu siguranţă, cu convingerea că acel bărbat are nevoie de ajutorul nostru, de compasiunea şi de înţelepciunea noastră pentru a-şi îmbunătăţi viaţa.

Но този мъж има оръжие.
Dar acest tip avea o armă.

Мъж седнал на маса говори със засмяно момиче- Това е доста ранна картина, По-късните модели на Вермеер не биха нарушили тишината с екстровертния си смях- този мъж има преувеличените размери, които виждаме при фотографията.
Bărbatul care stă la o masă şi vorbeşte fetei care râde"- este unul dintre primele tablouri, căci mai târziu, personajele lui Vermeer n-ar mai fi spart liniştea cu râsetele extrovertite- acest om are acele proporţii exagerate pe care cineva le sesizează într-o fotografie.

Този мъж има много добър вкус!
Omul asta are gust!

Този… този мъж има нова операция.
Omul ăsta are o nouă operaţie.

Този мъж има пари и власт.
Omul ăsta are bani şi putere.

Вижте, този мъж има червена куртка, като офицер Джак.
Uite, omul acela are o haină roşie, la fel ca jandarmul Jack.

Този мъж има невероятни пръсти.
Omul ăla are degete fermecate.

Този мъж има вълшебни пръсти.
Omul ăsta are nişte degete vrăjite.

Този мъж има много голям пенис!
Acest om are un penis foarte mare!

Този мъж има жена и 4 деца.
Omul acela a avut o soţie şi patru copii.

Този мъж има право на честен процес.
Omul ăsta are dreptul la o judecată dreaptă.

Този мъж има силно влияние над теб.
Omul ăsta are o puternică influență asupra ta.

Този мъж има нужда от медицинска грижа, агент Хана.
Acest om are nevoie de un spital, agent Hanna.

Този мъж има 60 крави- всичките крави в селото.
Acest om are peste 60 de vaci. Toate vacile din sat.

Този мъж има 24-часова въоражена полицейска защита.
Omul acela are protecţia poliţiei armate 24 de ore.

Този мъж има здравето на бик и късмета на дявол.
Acel om are constituția unui bou și norocul diavolului.

Този мъж има пълната власт да преговаря по тази сделка.
Acest om are deplina mea autoritate să negocieze această afacere.

Този мъж има лична вендета срещу мен и иска да си изпусна полета.
Acest om are o vendeta personal cu mine și vrea ca eu să pierd zborul.

Този мъж има шанс да се пребори с проблема и да започне отново!
Acet om are şansa să trecă peste problema sa şi să înceapă o nouă viaţă!

И този мъж има важна информация за ваксината срещу вируса.
Iar acest om are informaţii importante despre un vaccin împotriva virusului zombi.

Този мъж има малко момче, Кристина, което е изплашено до смърт, че и двамата му родители.
Tipul ăsta are un băieţel, Cristina, care e mort de spaimă că ambii săi părinţi.

Този мъж има жена и дете, което, за разлика от мен, все още има баща. Така че ще му помогна.
Acest om are o soţie şi un copil care, spre deosebire de mine, încă are un tată, aşa că plec să-l ajut.