Какво е " ТОЗИ ОБЕКТИВ " на Румънски - превод на Румънски

• acest obiectiv
• acestui obiectiv

Примери за използване на Този обектив на Български и техните преводи на Румънски

Този обектив е зелен.
Acest obiectiv este verde.

Да. Как ти харесва този обектив?
Da. Cum îţi plac acele lentile?

Този обектив е прекалено широк.
Lentila este prea largă.

Особено красиво в този обектив е замъгляването на фона.
Mai ales frumos în acest obiectiv este neclaritatea fundalului.

Но с този обектив, трябва да си на 25 см от човека.
Cu acel tip de lentile, trebuie să fi la 25 de cm de obiectiv.

Налични цветове: този обектив се предлага в черно.
Culori disponibile: acest obiectiv este disponibil în culoarea negru.

Стигнете още по-далеч с безогледалния си фотоапарат EOS с този обектив с необикновено високо качество.
Duceţi aparatul foto EOS mirrorless la un alt nivel cu acest obiectiv standard de calitate excepţional de ridicată.

Леката конструкция прави този обектив страхотен за ежедневна употреба.
Construcţia uşoară face din acesta un obiectiv extraordinar de fiecare zi.

Този обектив разполага също и със SPORT VR, заимстван от професионалните обективи на Nikon.
De asemenea, acest obiectiv beneficiază de modul VR SPORT, moştenit de la obiectivele profesionale de la Nikon.

Предлагани цветове: този обектив се предлага в сребристо или черно.
Culori disponibile: acest obiectiv este disponibil în culoarea negru. Specificaţii tehnice.

Въпросът ми към теб, Лестър, е можеш ли да превърнеш този обектив във функионираща и добре работеща камера?
Întrebare mea, Lester, e: poţi să transformi lentila asta într-o cameră funcţională?

С тегло едва 680 г този обектив с формат FX е чудесен спътник при пътуване.
Cântărind doar 680 g, acest obiectiv în format FX este un minunat partener de călătorie.

Лично аз чувствам, че се намирам в етап, в който мога да си свърша работата само с този фотоапарат и този обектив.
Personal, simt că sunt în stadiul în care pot finaliza o lucrare doar cu acel aparat foto şi acel obiectiv.

Предлагани цветове: този обектив се предлага в лъскаво сребристо и полуматово черно.
Culori disponibile: acest obiectiv este disponibil în argintiu lucios şi negru semi-lucios.

Благодарение на съответствието на строгите стандарти на Leica, този обектив предоставя отлично оптично представяне в краищата.
Prin îndeplinirea standardelor exigente ale Leica, acest obiectiv oferă performanţe optice excepţionale până la marginile imaginii.

Някои хора избягват този обектив поради изкривяванията, но аз харесвам интересния ефект.
Anumite persoane evită acest obiectiv datorită distorsiunii, dar mie îmi place acest efect interesant.

А ако искате да снимате филми, плавното и тихо автоматично фокусиране превръщат този обектив в изключително интелигентен избор.
Iar dacă doriţi să înregistraţi filme, focalizarea automată cursivă, silenţioasă, face din acest obiectiv o alegere cu adevărat inteligentă.

Основното конкурентно предимство на този обектив е скоростта на снимане и остротата на изображенията.
Principalul avantaj competitiv al acestui obiectiv este viteza de fotografiere și claritatea imaginilor.

Хареса ми да снимам тези изображения с широко отворен 85 мм обектив и честно казано, този обектив винаги ме кара да настръхвам.
Mi-a plăcut să fotografiez aceste imagini cu obiectivul de 85 mm larg deschis și, să fiu sincer, acest obiectiv mă impresionează de fiecare dată.

В сравнение с предишния модел на този обектив с пълен размер на кадъра системата за намаляване на вибрациите(VR) вече е по-бърза, по-тиха и по-ефективна.
În comparaţie cu materializarea anterioară a acestui obiectiv în format FX, sistemul de reducere a vibraţiilor(VR) este acum mai rapid, mai silenţios şi mai eficient.

Този обектив може да фокусира на само 0, 72 см за 0, 25x коефициент на мащабиране, което дава възможност за заснемане на дребни обекти и детайли с отлично качество.
Acest obiectiv poate să focalizeze până la 0,72 centimetri pentru un raport de mărire de 0,25x care face posibilă surprinderea subiecţilor mici şi a detaliilor la o calitate uimitoare.

Благодарение на новия цилиндър на обектива от магнезиева сплав и HRI и флуоритните елементи този обектив никога досега не е бил не само толкова лек, но и с толкова здрава конструкция.
Graţie noului corp din aliaj de magneziu şi elementelor HRI şi din fluorină, acest obiectiv nu a fost niciodată atât de uşor; cu toate acestea, este la fel de rezistent.

Този обектив ще бъде тестван първо върху животни, преди да бъде използван върху човешките очи, но за тази цел Webb търси регулаторно одобрение в Канада и други страни.
Acest obiectiv va fi testat mai întâi pe animale înainte de a fi folosit pe ochii oamenilor, dar pentru a face acest lucru Webb caută aprobarea de reglementare în Canada și în alte țări.

Предпочитан от професионалния портретен фотограф, този обектив от серия L предлага изключителни характеристики, особено при слаба светлина, благодарение на отвора на диафрагмата f/1. 2.
Alegerea profesională pentru fotografia portret, acest obiectiv din seria L oferă performanţe excepţionale, în special în condiţii de lumină redusă, datorită deschiderii de f/1,2 a diafragmei.

Благодарение на ъгъла на изображението и уникалните възможности за накланяне, преместване и завъртане на две нива този обектив с ръчно фокусиране позволява на фотографите да снимат от идеалната изходна позиция.
Gratie unghiului de vizualizare si posibilitatilor unice de inclinare, deplasare si rotire pe doua niveluri, acest obiectiv cu focalizare manuala permite fotografierea din punctul de observare dorit.

Антирефлективна защитна леща: Този обектив е покрит с тънък слой магнезиев флуорид на повърхността, за да се предотврати отразяването на светлината, така че да виждате нещата по-ясни и да не подлагате на силна светлинна интерференция.
Lentilă de protecție antireflexie: Acest obiectiv este acoperit cu un strat subțire de fluorură de magneziu pe suprafață pentru a preveni reflexia luminii, astfel încât să vedeți lucrurile mai clare și să nu suportați interferențe puternice de lumină.

Благодарение на ъгъла на изображението и уникалните възможности за накланяне, преместване и завъртане на две нива този обектив с ръчно фокусиране позволява на фотографите да снимат от идеалната изходна позиция.
Graţie unghiului de imagine şi posibilităţilor unice de înclinare, deplasare şi rotire pe două niveluri, acest obiectiv cu focalizare manuală permite fotografilor să fotografieze din punctul de observare perfect.

Цветни лещи: Този обектив има същия ефект като цветния обектив, направен само по различни начини, цветът е покрит върху повърхността на лещата, най-добре познат е"градиентът на боядисаната леща", цветът е горе Най-дълбоките и след това надолу плитки.
Lentile colorate: Acest obiectiv prezintă același efect ca și lentilele de culoare, realizat numai în diferite moduri, este culoarea acoperită pe suprafața lentilei, cea mai cunoscută fiind"gradientul lentilelor vopsite", culoarea fiind deasupra Cel mai adânc și apoi jos.

Малкият размер, многофункционалното фокусно разстояние от 35 мм и изключителното представяне на този обектив ZEISS Sonnar® T* го правят идеалния избор за компактните 35 мм пълноформатни корпуси с байонет Е.
Dimensiunile reduse, distanţa focală flexibilă de 35 mm şi performanţa excepţională a acestui obiectiv ZEISS Sonnar® T* fac ca acesta să fie obiectivul ideal pentru corpurile compacte în format de cadru întreg de 35 mm, cu montură E.

Как да използвам "този обектив" в изречение

NIKKOR Z: проектиран на базата на широкия байонет Z на Nikon, този обектив позволява да се улови повече светлина в целия кадър.

NIKKOR Z: проектиран на базата на широкия байонет Z на Nikon, този обектив притежава страхотен контраст и резолюция по цялото кадрово поле.

Този обектив най-вероятно е отварян заради SDM-а. Няма как да попадне толкова прах вътре. В заводите използват чисти стаи дето ги сглобяват.

Да се чуди човек защо не го реновираха този обектив за A-mount, а защо не и за E, като гледам последния 50/1.8.

ПС: Снимката 1:1 ли е? Ако е, то тогава този обектив ще стои наистина импозантно! Само страшни голи мацки с него! ;)

А да питаш как се държи този обектив на А77 е безсмислено защото, ако за него се чудиш-то какво друго ще те задоволи?

С оптика проектирана специално за да остави някои от аперациите, този обектив създава меки, стоплящи сърцето снимки, като тези правени от фотоапарат играчка.

"...принизена бистрота и ореоли по границата между скалите и небето..."на цената на този обектив си купи приличен монитор приятелю, ти го заслужаваш :)

Задачи фотограф - хванеш това настроение с обектива. Няма значение кой стои зад този обектив - истински професионален фотограф или любим човек ...

ZEISS Vario-Sonnar® T* – този обектив успешно се увеличева дори до най-отдалечените обекти, като запазва изображението ясно, без смущения и нарушения в неговото качество.